Testo e traduzione SloMo - Chanel
Traduzione del brano SloMo (Chanel), tratta dall'album ¡Agua!
Let's go
Andiamo
Llegó la mami, la reina, la dura, una Bugatti
La mamma, la regina, la dura, è arrivata una Bugatti
El mundo está loco con este party
Il mondo è pazzo per questo party
Si tengo un problema, no es monetary
Se ho un problema, non è economico
Yo vuelvo loquitos a todos los daddies
Faccio impazzire tutti i daddies
Yo siempre primera, nunca secondary
Sono sempre prima, mai seconda
Apenas hago doom, doom con mi boom, boom
Difficilmente faccio doom, doom con il mio boom, boom
Y les tengo dando zoom, zoom on my yummy
E faccio zoom, zoom sulla mia deliziosa
Y no se confundan
E non confondetevi
Señoras y señores
Signore e signori
Yo siempre estoy ready
Io sono sempre pronta
Pa romper caderas, romper corazones
Per rompere i fianchi, e spezzare cuori
Solo existe una
Ne esiste solo una
No hay imitaciones (na, na)
Non ci sono imitazioni (no, no)
Y si aún no me creen, pues me toca mostrárselo
E se ancora non mi credono mi tocca mostrarglielo
Take a video, watch it slow-mo-mo-mo-mo-mo (yeah)
Fai un video, guardalo slow-mo-mo-mo-mo-mo (sì)
Booty hypnotic, make you want more, more, more, more, more
Bottino ipnotico, ti fa desiderare di più, di più, di più, di più
Voy a bajarlo hasta el suelo-lo-lo-lo-lo (yeah)
Lo porterò a terra (yeah)
If the way I shake it to this dembow (to this dembow)
Se il modo in cui lo scuoto fino a questo dembow (fino a questo dembow)
Drives you loco, take a video, watch it slow-mo
Ti fa impazzire, fai un video, guardalo al rallentatore
Te gusta todo lo que tengo
Ti piace tutto quello che ho
Te endulzo la cara en jugo de mango
Addolcisco il tuo viso con il succo di mango
Se te dispara cuando la prendo
Ti infiammi quando comincio
Hasta el final, yo no me detengo
Fino alla fine, non mi fermo
Take a sip of my cola-la
Bevi un sorso della mia cola-la
Un poco salvaje, na-na-na
Un po' selvaggio, na-na-na
Make it go like pa-pa-pa-pa
Fallo andare come pa-pa-pa-pa
Like pa-pa-pa-pa-pa
Come pa-pa-pa-pa
Y no se confundan (y no se confundan)
E non vi confondete (e non vi confondete)
Señoras y señores
Signore e signori
Yo siempre estoy ready (yo siempre estoy ready)
Io sono sempre pronta (Io sono sempre pronta)
Pa romper caderas, romper corazones
Per rompere i fianchi, e spezzare cuori
Solo existe una (solo existe una)
Ne esiste solo una (ne esiste solo una)
No hay imitaciones (na, na, na)
Non ci sono imitazioni (na,na,na)
Y si aún no me creen, pues me toca mostrárselo (oye)
E se ancora non mi credono, mi tocca mostrarglielo (oye)
Take a video, watch it slow-mo-mo-mo-mo-mo
Fai un video, guardalo slow-mo-mo-mo-mo-mo
Booty hypnotic, make you want more, more, more, more, more
Bottino ipnotico, ti fa desiderare di più, di più, di più, di più
Voy a bajarlo hasta el suelo-lo-lo-lo-lo
Lo porterò a terra (yeah)
If the way I shake it to this dembo (to this dembow)
Se il modo in cui lo scuoto verso questo dembo (verso questo dembow)
Drives you loco (yeah)
Ti fa impazzire (yeah)
Take a video, watch it slow-mo-mo-mo-mo-mo
Fai un video, guardalo slow-mo-mo-mo-mo-mo
Booty hypnotic, make you want more, more, more, more, more
Bottino ipnotico, ti fa desiderare di più, di più, di più, di più
Voy a bajarlo hasta el suelo-lo-lo-lo-lo
Lo porterò a terra (yeah)
If the way I shake it to this dembow (to this dembow)
Se il modo in cui lo scuoto fino a questo dembow (fino a questo dembow)
Drives you loco (yeah)
Ti fa impazzire (yeah)
Y no se confundan (y no se confundan)
E non vi confondete (e non vi confondete)
Señoras y señores
Signore e signori
Yo siempre estoy ready (yo siempre estoy ready)
Io sono sempre pronta (Io sono sempre pronta)
Pa romper caderas, romper corazones
Per rompere i fianchi, e spezzare cuori
Solo existe una (solo existe una)
Ne esiste solo una (ne esiste solo una)
No hay imitaciones (na, na, na)
Non ci sono imitazioni (na,na,na)
Y si aún no me crees, pues me toca mostrárselo (oye)
E se ancora non mi credono, mi tocca mostrarglielo (oye)
Take a video, watch it slow-mo-mo-mo-mo-mo
Fai un video, guardalo slow-mo-mo-mo-mo-mo
Booty hypnotic, make you want more, more, more, more, more
Bottino ipnotico, ti fa desiderare di più, di più, di più, di più
Voy a bajarlo hasta el suelo-lo-lo-lo-lo
Lo porterò a terra (yeah)
If the way I shake it to this dembo (haz el dembow)
Se il modo in cui lo scuoto per questo dembo (haz el dembow)
Drives you loco (yeah)
Ti fa impazzire (yeah)
Take a video, watch it slow-mo
Fai un video, guardalo in slo-mo
Credits
Writer(s): Keith Harris, Leroy Bejarano Sanchez, Maggie Szabo, Arjen Thonen, Ibere Fortes Maravalha
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.