Testo e traduzione Sleepwalking - Lissie
Traduzione del brano Sleepwalking (Lissie), tratta dall'album Back to Forever
I woke up at the foot of my bed
Mi sono svegliata ai piedi del mio letto
with my blue jeans on and you stuck in my head
Con i miei blu jeans e tu impresso nella mia mente
I take it all back, I don't mean what I said
Ritraggo tutto, non intendevo ciò che ho detto
Dead roses on the bedside table
Rose morte nel comodino
and a movie on, I think it's Betty Grable
E un film che va, penso sia Betty Grable
I've been here for days so what's a couple days more?
Sono stata qui per giorni quindi cosa sono un paio di giorni in più?
I've been sleepwalking
Sono stata sonnambula
dreams talking
Parlavo di sogni
telling myself that soon I will be feeling alright
Dicendo a me stessa che presto mi sentirò bene
We've been cheap thrillin
Provavamo emozioni scadenti
and free wheeling
E ti sentivi libero?
taking the worries and giving them up to the night
Prendendo le preoccupazioni e dandole via alla notte
I replay all the scenes in my head
Rivedo tutte le scene nella mia testa
till I get blue in the face while you're waking the dead
Finché non divento blu mentre ti svegli dalla morte
Is it just me or do you miss me?
Sono solo io o ti manco?
I'm walking these city streets
Sto camminando nelle strade della città
life is so incomplete
La vita è così incompleta
everywhere I look
Ovunque io guardi
I'm walking these city streets
Sto camminando nelle strade della città
and every set of eyes I meet
E ogni paio di occhi che incontro
read me like a book
Mi leggono come un libro
They can tell I've been sleepwalking
Capiscono che sono stata sonnambula
dreams talking
Parlavo di sogni
telling myself that soon I will be feeling alright
Dicendo a me stessa che presto mi sentirò bene
have you been cheap thrillin
Stavi provando emozioni scadenti?
and free wheeling
E ti sentivi libero?
taking your worries and giving them up to the night?
Prendendo le tue preoccupazioni e dandole via alla notte?
alright, alright, alright
Bene, bene, bene
I've been sleepwalking
Sono stata sonnambula
dreams talking
Parlavo di sogni
telling myself that soon I will be feeling alright
Dicendo a me stessa che presto mi sentirò bene
have you been cheap thrillin
Stavi provando emozioni scadenti?
and free wheeling
E ti sentivi libero?
taking your worries and giving them up to the night?
Prendendo le tue preoccupazioni e dandole via alla notte?
alright, alright
Bene, bene
I've been sleepwalking
Sono stata sonnambula
dreams talking
Parlavo di sogni
telling myself that soon I will be feeling alright
Dicendo a me stessa che presto mi sentirò bene
Credits
Writer(s): Martin James F. Craft, Elisabeth Corrin Maurus
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.