Testo e traduzione SKY CITY - ¥$ feat. Kanye West & Ty Dolla $ign
Traduzione del brano SKY CITY (¥$ feat. Kanye West & Ty Dolla $ign), tratta dall'album VULTURES 2
Say it's my year, know it's my year, my year (oh)
Ho detto é il mio anno, so che é il mio anno, il mio anno (Oh)
Can we fly, yeah? We can fly, yeah, high, yeah (we can fly)
Possiamo volare, si? Possiamo volare, si, alto, si (Possiamo volare)
Build a city in the sky, yeah, sky, yeah
Costruire una città nel cielo, si, cielo, si
In the sky, yeah, in the sky, yeah, sky, yeah (git, git)
Nel cielo, nel cielo, si, cielo, si (Idiota! Idiota!)
We just fly, yeah (whoo), we just fly yeah, fly yeah (git, git, fly, yeah)
Voliamo e basta, si (Woo!), voliamo e basta si, volare si (Idiota, idiota, volare, si)
Build a city, in the sky, yeah, sky, yeah
Costruire una città nel cielo, si, cielo, si
Do Heaven got a penthouse that I could rent out?
Il paradiso ha un attico che potrei affittare?
I could see Rick James with his feet up on Prince couch
Potrei vedere Rick James con i suoi piedi sul divano di Prince
Always wanted to know, did Biggie get a big house?
Ho sempre voluto sapere, Biggie ha avuto una grande casa?
Do Pac got a thug mansion? Is it pimped out?
Pac ha una villa da delinquente? é sfruttato?
Is it a place for the Jews and the Gentiles?
É un luogo per gli Ebrei e i Gentili?
I heard street niggas ain't in the top percentile
Ho sentito che i negri non sono nel percentile più alto
Real fast, my wife wanna know, do y'all got a gym now?
Veramente veloce, mia moglie vuole sapere, avete una palestra adesso?
She talkin' 'bout she still tryna get her waist to slim down
Sta parlando del fatto che sta ancora facendo dimagrire la vita
Anyhow, forgive me for the taxes that I didn't file
Comunque, dimenticati di me per le tasse che non ho archiviato
I ain't even got back the money that I lent out
Non ho nemmeno riportato i soldi che ho prestato
Can't even have a Corona, shit is gettin' wild
Non posso nemmeno avere un Corona, merda sta diventando selvaggia
Runnin' around without a face mask like I'm Jim Brown
Correndo attorno senza una maschera come se fossi Jim Brown
Oh, yeah, I heard about your son that you sent down
Oh, si, ho sentito del fatto che tuo figlio ti ha buttato giù
I wish there was a place that I could send flowers
Io sogno che ci sia un posto dove potrò mandare fiori
My OG wrote me from the joint, you know, like a pen pal
Il mio OG mi ha scritto davanti il locale, lo sai, come un amico di penna
And he asked if you could send a letter to the judge when he begin trial
E lui ha chiesto se tu potevi mandare una lettera al giudice quando stava sotto processo
'Cause we don't know when he gettin' out
Perché non sappiamo quando uscirà
Ooh, child, things are gonna get easier
Ooh, bimbo, le cose si faranno più facili
Ooh, child, things'll get brighter
Ooh, bimbo, le cose si faranno più luminose
Ooh, child, things are gonna get easier
Ooh, bimbo, le cose si faranno più facili
Oh, child, things'll get brighter
Ooh, bimbo, le cose si faranno più luminose
Say it's my year, know it's my year, my year (oh)
Ho detto é il mio anno, so che é il mio anno, il mio anno (Oh)
Can we fly, yeah? We can fly, yeah, high, yeah (we can fly, yeah)
Possiamo volare, si? Possiamo volare, si, alto, si (Possiamo volare)
Build a city in the sky, yeah, sky, yeah
Costruire una città nel cielo, si, cielo, si
In the sky, yeah, in the sky, yeah, sky, yeah (git, git)
Nel cielo, nel cielo, si, cielo, si (Idiota! Idiota!)
We just fly, yeah (whoo), we just fly, yeah, fly, yeah (git, git, fly, yeah)
Voliamo e basta, si (Woo!), voliamo e basta si, volare si (Idiota, idiota, volare, si)
Build a city, in the sky, yeah, sky, yeah
Costruire una città nel cielo, si, cielo, si
Yeah, imagine you could visit your ancestors
Si, immagina poter visitare i tuoi antenati
And all the people that we lost, and you could dance with 'em
E tutte le persone che abbiamo perso, e tu potresti ballare con loro
We'd probably be more united than Manchester
Potremmo essere più uniti del Manchester
'Cause my people still dyin' over hand gestures
Perché le mie persone continuano a morire per i gesti delle mani
Keep your enemy close, that's when your man stretch ya
Mantieni i tuoi nemici chiusi, questo é quando il tuo uomo ci stringe
Damn, I guess karma can catch ya
Diamine, suppongo che il karma ci possa prendere
We gotta forgive our trespassers and transgressors
Dovremmo perdonare la nostra trasgressione e i trasgreditori
Mandela said, "It won't get better if we stand separate"
Mandela disse che non sarà meglio se stiamo separati
'Cause one hand wash the other, both hands wash the face
Perché una mano lava l'altra, entrambe le mani lavano la faccia
Wish they had another place we all could stay
Vorrei che avessero un altro posto in cui potessimo stare
If they don't let us in, then we gon' hop the gate
Se loro non ci fanno entrare, e poi salteremo il cancello
Out of the body, uh, jewelry is gaudy, um
Fuori dal corpo, uh, gioielleria vistosa, un
Serious society, my spirit is Godly
Società serie, il mio spirito é Divino
I'm buildin' a buildin' where children can lobby
Sto costruendo un edificio dove i bambini possono fare lobby
So we can make billions from buildin' a hobby
Così possiamo fare miliardi dalle costruzioni un passatempo
I bought a factory, pickin' the cotton
Ho comprato una fabbrica, raccogliendo il cotone
Bought a factory, send 'em to college
Ho comprato una fabbrica, mandali all'università
He made it already with nothin' to lose
Lo ha appena fatto senza niente da perdere
And free attitude with nothin' to prove
E libera attitudine senza niente da provare
We goin' 50, I got that juice
Ne andiamo a cinquanta, ho preso quel succo
Playin' them dead to get out the noose
Fingendosi morti per uscire dal cappio
I don't need your point-of-views
Non ho bisogno del tuo punto di vista
I can't hear you at this altitude
Non posso sentirti da questa altitudine
And they steady sayin' that I'm rude
E continuano a dire che sono un bruto
I'd be rude if I don't come beat the shit out you
Sarò scortese se non vengo ti faccio a pezzi
And if we die, yeah, then we die, yeah, aw, yeah
E se moriremo, si, poi moriremo, si, ah, si
We can fly, yeah, we can fly, yeah, aw, yeah
Possiamo volare, sì, possiamo volare, sì, ah, sì
In the night, yeah, in the night, yeah, aw, yeah
Nella notte, si, nella notte, si, ah, si
In the night, in the night
Nella notte, nella notte
Oh, in the night, serenity all in the city
Nella notte, serenità tutta in città
I hope I never fall weary
Spero di non stancarmi mai
Help me levitate my pain
Aiutami a levitare il mio dolore
Oh, good Heaven, sing to me, to me
Oh, buon cielo, canta per me, per me
Let me outsoar my faith
Lasciami volare oltre la mia fede
Let me outlast the shame
Lasciami sopravvivere alla vergogna
At the same time, don't change a thing, a thing
Allo stesso tempo, non cambiare nulla, nulla
Ooh
Ohhh
Ooh
Ohhh
Ooh
Ohhh
Ooh
Ohhh
Credits
Writer(s): Kanye Omari West, Cydel Charles Young, Angel Lopez, Jahmal Desmond Gwin, Timothy Z Mosley, Tyrone William Griffin Jr., Danielle Balbuena, Charles W Bereal, Federico Vindver, Michael Suski, Anthony Clemmons
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.