Rockol30

Testo e traduzione Skinny Love - Birdy

Traduzione del brano Skinny Love (Birdy), tratta dall'album Birdy

Come on, skinny love, just last the year
Vieni amore gracile, ama come l'ultimo dell'anno
Pour a little salt, we were never here
Versa un po' di sale noi non siamo mai stati qui
My, my, my, my, my, my, my-my-my, my, my
Mio mio mio, mio mio mio, mio mio mio mio-mio..
Staring at the sink of blood and crushed veneer
Sto fissando la pozza di sangue e la vernice scrostata
Tell my love to wreck it all
Dico al mio amore di rovinare tutto
Cut out all the ropes and let me fall
Di tagliare tutte le corde e lasciarmi cadere
My, my, my, my, my, my, my-my-my, my, my
Mio mio mio, mio mio mio, mio mio mio mio-mio..
Right at the moment, this order's tall
In questo momento è un compito arduo
And I told you to be patient and I told you to be fine
E ti ho detto di essere paziente e ti ho detto di stare bene
And I told you to be balanced and I told you to be kind
E ti ho detto di essere equilibrato e ti ho detto di essere gentile
And in the morning, I'll be with you, but it will be a different kind
E al mattino sarò con te, ma sarà un tipo diverso
'Cause I'll be holding all the tickets and you'll be owning all the fines
Perché io avrò tutte le multe e tu sarai il proprietario di tutte le multe
Come on skinny love, what happened here?
Forza amore gracile, cos'è successo qui?
Suckle on the hope in light brassiere
Abbiamo allattato la speranza in un piccolo reggiseno
My, my, my, my, my, my, my-my-my, my, my
Mio mio mio, mio mio mio, mio mio mio mio-mio..
Sullen load is full, so slow on the split
Il carico cupo è pieno, quindi vai piano sulle spaccature
And I told you to be patient and I told you to be fine
E ti ho detto di essere paziente e ti ho detto di stare bene
And I told you to be balanced and I told you to be kind
E ti ho detto di essere equilibrato e ti ho detto di essere gentile
And now, if all your love is wasted, then who the hell was I?
E ora, se tutto il tuo amore è sprecato, allora chi diavolo ero io?
'Cause now I'm breaking at the bridges and at the end of all your lies
Perché ora sto rompendo i ponti e alla fine di tutte le tue bugie
Who will love you? Who will fight?
Chi ti amerà? Chi combatterà?
And who will fall far behind?
e chi sarà lasciato indietro?
Come on skinny love
Andiamo, amore gracile
My, my, my, my, my, my, my-my-my, my, my
Mio mio mio, mio mio mio, mio mio mio mio-mio..
My, my, my, my, my, my, my-my-my, my, my
Mio mio mio, mio mio mio, mio mio mio mio-mio..



Credits
Writer(s): Justin Vernon
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Skinny Love

Elenco traduzioni

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.