Testo e traduzione Skin - Rihanna
Traduzione del brano Skin (Rihanna), tratta dall'album Loud
The mood is set (uh huh)
Il clima si sente già (uh huh)
So you already know what's next (uh huh ah)
Quindi già sai cosa verrà dopo
TV on blast, turn it down, turn it down
La TV ha il volume al massimo, abbassala
Don't want it to clash with my body screaming out, no-o-o
Non voglio distruggerla con il mio corpo che ora sta urlando, no-o-o
I know you hearin' it (hu-u-uh)
So che lo riesci a sentire (hu-u-uh)
You got me moanin' now
Ora mi stai facendo gemere
I got a secret that I wanna show you, oh
Ho un segreto che voglio rivelarti, oh
I got secrets I'mma drop 'em to the floor, oh
Ho un segreto pronto a sbattere sul pavimento, oh
No teasin', you waited long enough
Non farla lunga, hai aspettato già abbastanza
Go deep, I'mma throw it at you can you catch it?
Vai fino in fondo, te lo lancerò contro, puoi prenderlo?
Don't hold back, you know I like it rough
Non trattenerti, sai che mi piace duro
Know I'm feelin' you (huh), know you liking it (huh)
Sai che lo sento (Huh), sai che mi piace (huh)
So why you standin' over there witcha clothes on
Allora perché te ne stai in piedi vestito
Baby strip down for me, go on take 'em off
Tesoro, togliteli per me, spogliati
Don't worry baby, I'mma meet you half way
Non preoccuparti tesoro, ti verro incontro a metà strada
Cause I know you wanna see me
Perché so che vuoi vedermi
Almost there (uh huh)
Ci siamo quasi (uh huh)
So baby don't stop what you're doing (uh huh ah)
Quindi tesoro, non fermare quello che stai facendo (uh huh ah)
Softer than a motha- boy I know you wanna touch
Ragazzo so che vuoi toccare
Breathing down my neck, I can tell you wanna-(no-o-ow)
Mentre respiri sul mio collo, posso dirti che voglio (ora)
And now you want it like (oh o-o-oh)
Ed ora lo vuoi piacevole (oh o-o-oh)
Want you to feel it now
Lo vuoi sentire
I got a secret that I wanna show you, oh
Ho un segreto che voglio rivelarti, oh
I got secrets I'mma drop em to the floor, oh
Ho un segreto pronto a sbattere sul pavimento, oh
No teasin', you waited long enough
Non farla lunga, hai aspettato già abbastanza
Go deep, I'mma throw it at you can you catch it?
Vai fino in fondo, te lo lancerò contro, puoi prenderlo?
Don't hold back, you know I like it rough
Non trattenerti, sai che mi piace duro
Know I'm feelin' you (huh), know you liking it (huh)
Sai che lo sento (Huh), sai che mi piace (huh)
So why you standin' over there witcha clothes on
Allora perché te ne stai in piedi vestito
Baby strip down for me, go on take em off
Tesoro, togliteli per me, spogliati
Don't worry baby, I'mma meet you half way
Non preoccuparti tesoro, ti verro incontro a metà strada
Cause I know you wanna see me
Perché so che vuoi vedermi
No heels, no shirt, no skirt, all I'm in is just skin
Non i tacchi, non la maglietta, non la gonna, sono solo con la mia pelle
No jeans, take em off, wanna feel your skin
Non i jeans, togliteli, voglio sentire la tua pelle
You a beast, oh, you know that I like that (your skin)
Sei una bestia, oh, sai che mi piace (la tua pelle)
Come here baby, all I wanna see you in is just skin
Vieni qui tesoro, voglio solo vedere la tua pelle
(O-o-oh oh oh oh your skin) (o-o-oh oh oh oh just skin)
(o-o-oh oh oh la tua pelle) (o-o-oh oh oh la tua pelle)
(O-o-oh uh oh oh I'm lovin your skin) (oh oh)
(o-o-oh uh oh oh sono innamorato della tua pelle) (oh oh)
All in baby don't hold nothing back
Mettilo tutto tesoro non tenerti niente
Wanna take control, ain't Nothing wrong with that
Voglio prendere il controllo, non c'è niente di sbagliato in questo
Say you likin' how I'm feelin' gotta tell me that
Dici che ti piace quello che sto provando ma non c'è bisogno che me lo dici
Just put your skin baby on
Solo appoggia la tua pelle alla mia
(My skin) No heels, no shirt, no skirt, all I'm in is just skin
(La mia pelle) Non i tacchi, non la maglietta, non la gonna
No jeans, take 'em off, wanna feel your skin
Non i jeans, togliteli, voglio sentire la tua pelle
You a beast, oh, you know that I like that (your skin)
Sei una bestia, oh, sai che mi piace (la tua pelle)
Come here baby, all I wanna see you in is just skin
Vieni qui tesoro, voglio solo vedere la tua pelle
(O-o-oh oh oh oh your skin) (o-o-oh oh oh oh just skin)
(o-o-oh oh oh la tua pelle) (o-o-oh oh oh la tua pelle)
(O-o-oh uh oh oh I'm lovin your skin) (oh, all I wanna see you in is)
(o-o-oh- uh oh sono innamorata della tua pelle) (oh, tutto quello che voglio vedere è la tua pelle)
(Just skin) No heels, no shirt, no skirt, all I'm in is just skin
(La tua pelle) non i tacchi, non la maglietta, non la gonna
No jeans, take 'em off, wanna feel your skin
Non i jeans, togliteli, voglio sentire la tua pelle
You a beast, oh, you know that I like that (your skin)
Sei una bestia, oh, sai che mi piace (la tua pelle)
Come here baby, all I wanna see you in is just
Vieni qui tesoro, tutto quello che voglio vedere è la tua
(Skin) All I wanna see you in is just skin
(Pelle) voglio solo vedere la tua pelle
(Your skin) All I wanna see you in is just skin, Oh (Just skin)
(La tua pelle) voglio solo vedere la tua pelle, oh (solo la tua pelle)
All I wanna see you in, all I wanna see you in is your skin, oh
Tutto quello che voglio vedere, tu quello che voglio vedere è la tua pelle, oh
Credits
Writer(s): Robyn Fenty, Kenneth Coby, Ursula Yancy
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.