Testo e traduzione six thirty - Ariana Grande
Traduzione del brano six thirty (Ariana Grande), tratta dall'album Positions
Ah, hey, yeah
ah, hey, yeah
I know I be on some bullsh-
So che sto facendo delle stron-
Know I be driving you crazy
Sappi che ti sto facendo impazzire
But I know you love how I whip it
Ma so che ami come mi comporto
You can only stay mad for a minute
Puoi rimanere arrabbiato solo per un minuto
So come here and give me some kisses
Quindi vieni qui e dammi dei baci
You know I'm very delicious
Sai che sono molto delizioso
You know I'm very impatient
Sai che sono molto impaziente
Might change my mind, so don't keep me waiting
Potrebbe farmi cambiare idea, quindi non farmi aspettare
I just wonder, baby, if you're gonna stay
Mi chiedo solo, piccola, se rimarrai
Even if one day I lose it and go crazy
Anche se un giorno perderò la testa e impazzirò
I know this sh- kinda heavy
so che questa mer- un po' pesante
I just wanna tell you directly
Voglio solo dirtelo direttamente
So boy, let me know if you ready
Quindi ragazzo, fammmi sapere se sei pronto
Are you down? What's up?
Ci stai? che succede?
Are you down? What's up?
Ci stai? che succede?
Are you down?
Ci stai?
Are you down?
Ci stai?
Are you down?
Ci stai?
Are you down?
Ci stai?
Are you down? Mhm
ci stai? mhm
You know you be on some bullsh- (bullsh-)
sai che sto facendo delle stron- (stron-)
Act so possessive and crazy (crazy)
Comportati in modo possessivo e pazzo (pazzo)
But I know that's just 'cause you love me
Ma so che è solo perchè mi ami
And you ain't scared to show me your ugly
E non sei spaventato di mostrarmi le tue bruttezze
And maybe that's just how it's supposed to be
E forse è proprio come dovrebbe essere
I'm the release, you the dopamine
Io sono la liberazione, tu la dopamina
And you wonder, baby, if I'm gonna stay
E ti chiedi, baby, se resterò
Even if one day you lose it and go crazy
Anche se un giorno tu perderai la testa e impazzirai
I know this sh- kinda heavy (heavy)
so che questa mer- un po' pesante (pesante)
Just wanna ask you directly (directly)
Voglio solo chiedertelo direttamente (direttamente)
Boy, let me know if you ready
Quindi ragazzo, fammmi sapere se sei pronto
Are you down? What's up? (What's up?)
Ci stai? che cosa succede? (cosa succede?)
Are you down? What's up? (What's up?)
Ci stai? che cosa succede? (cosa succede?)
Are you down?
Ci stai?
Are you down? (What's up?)
Ci stai? che succede?
Are you down? (What's up?)
Ci stai? che succede?
Are you down? (Tell me)
Ci stai? (dimmelo)
Are you down? (Are you gonna be)
Ci stai? ( lo sarai)
Six thirty (mmm)
6:30 (mmm)
Down like six thirty (mmm)
giù come le 6:30
Down like sunset (down like sunset)
Giù come il tramonto (giù come il tramonto)
Down like my head on your chest (mmm)
giù come la mia testa sul tuo petto (mmm)
Down like six thirty
giù come le 6:30 (ooh)
Down like six thirty (six thirty)
Giù come le sei e mezza (sei e mezza)
Down like my foot on the gas, skrrt, skrrt
Giù come il mio piede sull'acceleratore, skrrt, skrrt
Down like six thirty, yeah
giù come le 6:30 (ooh)
What you gon' do when I'm bored
Cosa farai quando mi annoio
And I wanna play video games at 2:00 a.m.?
e io voglio giocare ai video games alle 2 del mattino?
What if I need a friend, will you ride 'til the end?
E se ho bisogno di un amico, cavalcherai fino alla fine?
Am I enough to keep your love?
Sono abbastanza per mantenere il tuo amore?
When I'm old and stuck, will you still have a crush?
Quando sarò vecchio e bloccato, avrai ancora una cotta?
Are you down? What's up?
Ci stai? che succede?
Are you down? What's up?
Ci stai? che succede?
Are you down?
Ci stai?
Are you down?
Ci stai?
Are you down?
Ci stai?
Are you down? (Tell me)
Ci stai? (dimmelo)
Are you down? (Are you gonna be)
Ci stai? ( lo sarai)
Six thirty (mmm)
6:30 (mmm)
Down like six thirty (down like six thirty)
giù come le 6:30 (giù come le 6:30)
Down like sunset (down like sunset)
Giù come il tramonto (giù come il tramonto)
Down like my head on your chest (down like my head on your chest)
giù come la mia testa sul tuo petto (giù come la mia testa sul tuo petto)
Down like six thirty (ooh)
giù come le 6:30 (ooh)
Down like six thirty (six thirty)
Giù come le sei e mezza (sei e mezza)
Down like my foot on the gas, skrrt, skrrt
Giù come il mio piede sull'acceleratore, skrrt, skrrt
Down like six thirty, yeah
giù come le 6:30 (ooh)
Credits
Writer(s): Robert Shea Taylor, Tommy Brown, Priscilla Renea Hamilton, Ariana Grande, Steven Robert Franks, Dylan Ismael Teixeira
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.