Rockol30

Testo e traduzione Siphon - Zola Jesus

Traduzione del brano Siphon (Zola Jesus), tratta dall'album Okovi

You write a note, we write a eulogy
Tu scrivi un biglietto, noi scriviamo un'elegia
You drain it out, we clean it up for free
Tu lo lasci uscire, noi lo puliamo gratis
Anything you need, we're at the door
Tutto quello di cui hai bisogno, siamo alla porta
Just call our name and we're at the floor
Basta che chiami il nostro nome e saremo al piano
Waiting for the call
Aspettando la chiamata
'Cause we'd rather clean the blood of a living man
Perché preferiremmo pulire il sangue di un uomo vivo
We'd rather lean over, hold your warm, warm hand
Preferiremmo chinarci, stringere la tua calda, calda mano
We'd love to clean the blood of a living man
Ci piacerebbe pulire il sangue di un uomo vivo
We'd hate to see you give into those cold, dark nights inside your head
Odieremmo vedere che ti arrendi a quelle notti oscure e fredde nella tua testa
Was it a lie or did I see the light in your eyes across the table?
Era una bugia o ho davvero visto la luce nei tuoi occhi dall'altra parte del tavolo
Or did you play the part of the listening?
O hai fatto la parte di quello che ascolta?
We just want to save you
Vogliamo solo salvarti
Pull you from those dark nights
Tirarti fuori da quelle notti oscure
We just want to show you there's more to life
Vogliamo solo mostrarti che c'è di più nella vita
'Cause we'd rather clean the blood of a living man
Perché preferiremmo pulire il sangue di un uomo vivo
We'd rather lean over, hold your warm, warm hand
Preferiremmo chinarci, stringere la tua calda, calda mano
We'd love to clean the blood of a living man
Ci piacerebbe pulire il sangue di un uomo vivo
We'd hate to see you give into those cold, dark nights inside your head
Odieremmo vedere che ti arrendi a quelle notti oscure e fredde nella tua testa
Won't let you bleed out, can't let you bleed out
Non ti lasceremo morire dissanguato, non puoi morire dissanguato
Won't let you bleed out, can't let you bleed out
Non ti lasceremo morire dissanguato, non puoi morire dissanguato
Won't let you bleed out, can't let you bleed out
Non ti lasceremo morire dissanguato, non puoi morire dissanguato
Won't let you bleed out, can't let you bleed out
Non ti lasceremo morire dissanguato, non puoi morire dissanguato
Won't let you bleed out, can't let you bleed out
Non ti lasceremo morire dissanguato, non puoi morire dissanguato
Won't let you bleed out, can't let you bleed out
Non ti lasceremo morire dissanguato, non puoi morire dissanguato
'Cause we'd rather clean the blood of a living man
Perché preferiremmo pulire il sangue di un uomo vivo
We'd rather lean over, hold your warm, warm hand
Preferiremmo chinarci, stringere la tua calda, calda mano
We'd love to clean the blood of a living man
Ci piacerebbe pulire il sangue di un uomo vivo
We'd hate to see you give into those cold, dark nights inside your head, inside your head, inside your head
Odieremmo vedere che ti arrendi a quelle notti fredde e oscure nella tua testa, nella tua testa, nella tua testa
Won't let you bleed out, can't let you bleed out
Non ti lasceremo morire dissanguato, non puoi morire dissanguato
Won't let you bleed out, can't let you bleed out
Non ti lasceremo morire dissanguato, non puoi morire dissanguato
Won't let you bleed out, can't let you bleed out
Non ti lasceremo morire dissanguato, non puoi morire dissanguato
Won't let you bleed out, can't let you bleed out
Non ti lasceremo morire dissanguato, non puoi morire dissanguato
Won't let you bleed out, can't let you bleed out
Non ti lasceremo morire dissanguato, non puoi morire dissanguato
Won't let you bleed out, can't let you bleed out
Non ti lasceremo morire dissanguato, non puoi morire dissanguato
Won't let you bleed out, can't let you bleed out
Non ti lasceremo morire dissanguato, non puoi morire dissanguato



Credits
Writer(s): Nika Roza Danilova
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Siphon

Elenco traduzioni

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.