Testo e traduzione Sin Circus - Unlike Pluto
Traduzione del brano Sin Circus (Unlike Pluto), tratta dall'album Pluto Tapes: Volume 3
Vices on a platter
Vizi su un piatto
The counterfeit glamour
Il fascino contraffatto
A place you can laugh the pain away
Un luogo in cui puoi ridere e scacciare via il dolore
Animals in cages
Animali in gabbia
Clowns cover the stages
Pagliacci a ricoprire il palco
And it starts to look like a cabaret
E inizia a sembrare come un cabaret
Broken souls, no control in a show
Anime spezzate, senza controllo, in uno spettacolo
Losing hold as we swing from the ropes
Perdendo la presa mentre oscilliamo dalle funi
Letting go, we surrender our souls
Lasciandoci andare, abbandoniamo le nostre anime
We surrender ourselves to the show
Abbandoniamo noi stessi allo spettacolo
It's a Sin Circus and we're just the cast
È un Circo dei Peccati, e noi siamo solo gli attori
While we fall down, everyone has a laugh
Mentre cadiamo giù tutti ridono
No one ever leaves, 'cause we just wanna make believe
Nessuno va mai via, perché vogliamo far credere che
It's a Sin Circus and we're just the cast
È un Circo dei Peccati, e noi siamo solo gli attori
Getting kinda crazy
Impazziamo
The noise escalating
Il rumore si alza
The crowd has a growing appetite
La folla freme sempre di più
For pain on the daily
Per il dolore quotidiano
No care about safety
Senza curarsi della sicurezza
They stare while we play with dynamite
Stanno immobili mente noi giochiamo con la dinamite
Might as well, after all, we're in hell
Allo stesso modo, dopo tutto, siamo all'inferno
In our heads, we all know we're unwell
Nelle nostre teste sappiamo tutti di non star bene
Raising hell, we rebel, 'cause we know
Ci avviciniamo all'inferno, ci ribelliamo perché sappiamo
We'll surrender ourselves to the show
Che abbandoneremo noi stessi allo spettacolo
It's a Sin Circus and we're just the cast
È un Circo dei Peccati, e noi siamo solo gli attori
While we fall down, everyone has a laugh
Mentre cadiamo giù tutti ridono
No one ever leaves, 'cause we just wanna make believe
Nessuno va mai via, perché vogliamo far credere che
It's a Sin Circus and we're just the cast
È un Circo dei Peccati, e noi siamo solo gli attori
When the daylight
Quando la luce del mattino
Reaches us and we see what we've become
Ci raggiunge e vediamo ciò che siamo diventati
We can't help it
Non possiamo farci niente
No one ever leaves the show
Nessuno va mai via dallo spettacolo
It's a Sin Circus and we're just the cast
È un Circo dei Peccati, e noi siamo solo gli attori
While we fall down, everyone has a laugh
Mentre cadiamo giù tutti ridono
No one ever leaves, 'cause we just wanna make believe
Nessuno va mai via, perché vogliamo far credere che
It's a Sin Circus and we're just the cast
È un Circo dei Peccati, e noi siamo solo gli attori
Credits
Writer(s): Armond Arabshahi, Christopher Youngblood
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.