Testo e traduzione Shuffle - Bombay Bicycle Club
Traduzione del brano Shuffle (Bombay Bicycle Club), tratta dall'album A Different Kind of Fix
Weight is coming off
Questo peso se ne andrà
Soaring high
Sollevandosi
Pleading you to stay
Implorandoti di restare
Come Alive
Resta in vita
Say you mean it, seal it up
Dì che sei sincera, promettilo
Say you wanna try
Dì che vuoi provarci
Say you haven't had enough
Dì che non ne hai abbastanza
Say you wanna
Dì che vuoi
Once you get the feeling
Una volta che provi quel sentimento
It wants you back for more
Ne vuoi ancora
Says it's gonna heal again
Dice che guarirai di nuovo
You won't make the call
Non ci ricadrai
One step back, you're leaving it
Fai un passo indietro, te ne stai sbarazzando
But now it's moving on
Ma ora sta progredendo di nuovo
Why won't you believe in it
Perché non ci credi
Until it's gone
Finché non se n'è andato?
Fading out the light
Soffocando la luce
Softly saying
Dicendo dolcemente
Get it out my mind
Fallo uscire dalla mia testa
Anyway
A tutti i costi
Say you mean it, seal it up
Dì che sei sincera, promettilo
Say you wanna try,
Dì che vuoi provarci
Say you haven't had enough
Dì che non ne hai abbastanza
Say you wanna
Dì che vuoi
Once you get the feeling
Una volta che provi quel sentimento
It wants you back for more
Ne vuoi ancora
It says it's gonna heal again
Dice che guarirai di nuovo
You won't make the call
Non ci ricadrai
One step back, you're leaving it
Fai un passo indietro, te ne stai sbarazzando
Now it's moving on
Ma ora sta progredendo di nuovo
Why won't you believe in it
Perché non ci credi
Until it's gone
Finché non se n'è andato?
Once you get the feel of it
Una volta che provi quel sentimento
It wants you back for more
Ne vuoi ancora
Now it get's ethereal
Ora diventa immateriale
Feet ain't on the floor
I piedi non toccano il pavimento
One step, like you needed it
Fai un passo, ne avevi bisogno
Jumping at the wall
Fuggendo
Why won't you believe in it
Perché non ci credi
Until it's gone
Finché non se n'è andato?
You gave to me
Mi hai dato
All I know
Tutto ciò che so
I will stay here
Rimarrò qui
I will not go
Non me ne andrò
You gave to me
Mi hai dato
All I know
Tutto ciò che so
I will stay here
Rimarrò qui
I will not go
Non me ne andrò
Running out
Correndo via
You can make it through it
Puoi uscirne
Running out
Correndo via
you can make it all
Puoi farcela
Once you get the feeling
Una volta che provi quel sentimento
It wants you back for more
Ne vuoi ancora
It says it's gonna heal again
Dice che guarirai di nuovo
You won't make the call
Non ci ricadrai
One step back, you're leaving it
Fai un passo indietro, te ne stai sbarazzando
Now it's moving on
Ma ora sta progredendo di nuovo
Why won't you believe in it
Perché non ci credi
Until it's gone
Finché non se n'è andato?
Once you get the feel of it
Una volta che provi quel sentimento
It wants you back for more
Ne vuoi ancora
Now it get's ethereal
Ora diventa immateriale
Feet ain't on the floor
I piedi non toccano il pavimento
One step, like you needed it
Fai un passo, ne avevi bisogno
Jumping at the wall
Fuggendo
Why won't you believe in it
Perché non ci credi
Until it's gone
Finché non se n'è andato?
Credits
Writer(s): Jack William Thomas Steadman
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.