Rockol30

Testo e traduzione Shock Me - Baroness

Traduzione del brano Shock Me (Baroness), tratta dall'album Purple

In a battle
In una battaglia
You only brought your shield
Tu hai portato solo il tuo scudo
I picked the nearest blade I found
Io ho preso la prima spada che ho trovato
To meet you in the field
Per incontrarti in campo
I'm sure that I've told my fair share of lies
Sono sicuro di aver detto la mia giusta dose di bugie
If not, I bend the truth
Se no, piego la verità
But good fortune never was shinning on me
Ma la fortuna non stava mai splendendo su di me
The way it shone on you
Nella maniera in cui brillava su di te
Shock me!
Stupiscimi
I needed a surprise
Avevo bisogno di una sorpresa
Shock me!
Stupiscimi
I needed a surprise
Avevo bisogno di una sorpresa
In a dream
In un sogno
A great calamity
Una grande calamità
To stone my heart and firm resolve
Per lapidare il mio cuore e risolvermi risolutamente
And render nerves to steel
E rendere i nervi all'acciaio
The polestar wheeled above my head
La stella polare girava sopra la mia testa
Until such time it grew
Fino a quel momento è cresciuto
A deep well of despair I found
Ho trovato un profondo pozzo di disperazione
The day my dreams came true
Il giorno in cui i miei sogni si sono avverati
Shock me!
Stupiscimi
I needed a surprise
Avevo bisogno di una sorpresa
Shock me!
Stupiscimi
I needed a surprise
Avevo bisogno di una sorpresa
Shock Me!
Stupiscimi
Shock Me
Stupiscimi
I needed a surprise
Avevo bisogno di una sorpresa
Shock Me
Stupiscimi
I needed a surprise
Avevo bisogno di una sorpresa
Shock Me!
Stupiscimi



Credits
Writer(s): Larry Kusik, Richard Ziegler
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Shock Me

Elenco traduzioni

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.