Rockol30

Rockol30

Articoli

Recensioni

Concerti

Testi | Testi David Bowie | The Man Who Sold The World

Testo e traduzione She Shook Me Cold - 1999 Remastered Version - David Bowie

Traduzione del brano She Shook Me Cold - 1999 Remastered Version (David Bowie), tratta dall'album The Man Who Sold The World

We met upon a hill, the night was cool and still

Ci incontrammo su una collina, la notte era fresca e tranquilla

She sucked my dormant will

Lei succhiò la mia volontà assopita

Mother, she blew my brain, I will go back again

Madre, mi ha fatto saltare il cervello, ci tornerò

My God, she sme cold

Mio Dio, la sua scossa mi ha freddato

I had no time to spare, I grabbed her golden hair

Non avevo tempo da perdere, le afferrai i capelli dorati

And threw her to the ground

E la gettai a terra

Father, she caved my head, oh Lord, the things she said

Padre, mi ha sconvolto la testa, oh, Signore, le cose che diceva

My God, she should be told

Mio Dio, dovrebbero avvertirla

I was very smart, broke the gentle hearts

Ero molto in gamba, ho spezzato i cuori gentili

Of many young virgins

Di molte giovani vergini

I was quick on the ball, left them so lonely

Agivo rapidamente, le lasciavo così sole

They'd just give up trying

Che poi smettevano di provarci

Then she took my head, smashed it up

Poi lei mi ha preso la testa, l'ha fracassata

Kept my young blood rising

Ha fatto pulsare sempre più il mio giovane sangue

Crushed me mercilessly, kept me going around

Mi ha schiacciato senza pietà, mi ha fatto girare a vuoto

So she don't know I crave her so

Quindi lei non sa che la desidero così tanto

Oh oh oh

Oh oh oh

Oh oh oh

Oh oh oh

Oh oh oh

Oh oh oh

I'll give my love in vain, to reach that peak again

Darò il mio amore invano, pur di raggiungere di nuovo quel picco

We met upon a hill

Ci incontrammo su una collina

Mother, she blew my brain, I will go back again

Madre, mi ha fatto saltare il cervello, ci tornerò

My God, she sme cold

Mio Dio, la sua scossa mi ha freddato

Credits
Writer(s): David Bowie
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di She Shook Me Cold - 1999 Remastered Version

Testi di David Bowie Scheda artista

Elenco traduzioni

a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

APPROFONDISCI:

News artista

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.