Testo e traduzione She's Lost Control - Joy Division
Traduzione del brano She's Lost Control (Joy Division), tratta dall'album Music of the Dead
Confusion in her eyes that says it all
Confusione nei suoi occhi che dice tutto
She's lost control
Lei ha perso il controllo
And she's clinging to the nearest passer-by
E si aggrappa al passante più vicino
She's lost control
Lei ha perso il controllo
And she gave away the secrets of her past
E ha rivelato i segreti del suo passato
And said, "I've lost control again"
E ha detto: "Ho perso di nuovo il controllo"
And heard a voice that told her when and where to act
E ha sentit una voce che le diceva quando e dove esibirsi
She said, "I've lost control again"
Ha detto: "Ho perso di nuovo il controllo"
And she turned around and took me by the hand
E si è girata e mi ha preso per mano
And said, "I've lost control again"
E ha detto: "Ho perso di nuovo il controllo"
How I'll never know just why or understand
Non saprò nè capirò mai il perchè
She said, "I've lost control again"
Ha detto: "Ho perso di nuovo il controllo"
And she screamed out kicking on her side
E ha gridato, scalciando da un lato
And said, "I've lost control again"
E ha detto: "Ho perso di nuovo il controllo"
And seized up on the floor, I thought she'd died
E si è bloccata sul pavimento, pensavo che sarebbe morta
She said, "I've lost control"
Ha detto "Ho perso il controllo"
She's lost control again
Ha perso di nuovo il controllo
She's lost control
Lei ha perso il controllo
She's lost control again
Ha perso di nuovo il controllo
She's lost control
Lei ha perso il controllo
Then I had to phone her friend to state my case
Allora ho dovuto telefonare alla sua amica per spiegare la mia situazione
And say, "She's lost control again"
E dire: "Ha perso di nuovo il controllo"
And she showed up all the errors and mistakes
E ha messo in evidenza tutti gli errori e gli sbagli
And said, "I've lost control again"
E ha detto: "Ho perso di nuovo il controllo"
And she expressed herself in many different ways
E si è espressa in tanti modi differenti
Until she lost control again
Finché non ha perso di nuovo il controllo
And walked upon the edge of no escape
E ha camminato sul bordo del non ritorno
And laughed, "I've lost control"
E rideva: "Ho perso il controllo"
She's lost control again
Ha perso di nuovo il controllo
She's lost control
Lei ha perso il controllo
She's lost control again
Ha perso di nuovo il controllo
She's lost control
Lei ha perso il controllo
Credits
Writer(s): Peter Hook, Stephen Paul David Morris, Ian Kevin Curtis, Bernard Sumner
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.