Testo e traduzione She Ruins Everything - Ellise
Traduzione del brano She Ruins Everything (Ellise), tratta dall'album She Ruins Everything
Used to ride bikes now, I ride a fine line between
Andavo in bicicletta ora scrivo una sottile linea tra
Long nights and my ever-shrinking sanity
Lunghe notti e la mia sempre più ridotta sanità
Covering all the mirrors, 'cause strangers aren't welcome here
Coprendo tutte le loro orecchie, perché gli sconosciuti non sono i benvenuti qui
I could make a long list of all my insecurities
Potrei fare una lunga lista di tutte le mie insicurezze
Then I could fix 'em, but who would keep me company?
Poi potrei sistemarle, ma chi mi farà compagnia?
Friends with my biggest fears, passed on my better years
Amica con le mie paure più grandi, passato i miei anni migliori
Now I just got so much on my shoulders
Ora ho così tanto sulle mie spalle
I'm a little dim, a little colder
Sono un po' debole, un po' più fredda
The younger me just wished that she was older
La me più giovane sperava solo di essere più grande
At 24, I wish somebody told her
A 24 anni, spero che qualcuno gliel'abbia detto
She cries herself to sleep
Lei piange fino ad addormentarsi
Dies when people leave
Muore quando le persone vanno via
Takes a little pill to hide the way
Prende una piccola pillola per nascondere il modo in cui
She's drowning in the growing pains
Lei sta affogando nei dolori della crescita
Killed the fantasy, for 'matter of time' mentality
Ha ucciso la fantasia, per la mentalità 'questione di tempo'
Little me was wondering who she'd be
La piccola me si stava chiedendo chi sarebbe diventata
What a shame to see
Che vergogna vedere
She ruins everything
Lei rovina tutto
She ruins everything, everything
Lei rovina tutto, tutto
Back handsprings for people who won't do the same
Capriole all'indietro per le persone che non faranno lo stesso
Bad landing, I fell in a hole and I stayed
Brutto atterraggio, sono caduta in un buco e ci sono restata
Bad at cutting habits, good at cutting wings
Cattiva a tagliare abitudini, brava a tagliare ali
Not to be dramatic, but scissors kinda sting
Non per essere drammatica, ma le forbici pungono
So much on my shoulders
Così tanto sulle mie spalle
I'm a little bitter, little colder
Sono un po' più amara, un po' più fredda
The younger me just wish that she was older
La me più giovane sperava solo di essere più grande
God, I fucking wish somebody told her
Dio spero fottutamente che qualcuno gliel'abbia detto
She cries herself to sleep
Lei piange fino ad addormentarsi
Dies when people leave
Muore quando le persone vanno via
Takes a little pill to hide the way
Prende una piccola pillola per nascondere il modo in cui
She's drowning in the growing pains
Lei sta affogando nei dolori della crescita
Killed the fantasy, for 'matter of time' mentality
Ha ucciso la fantasia, per la mentalità 'questione di tempo'
Little me was wondering who she'd be
La piccola me si stava chiedendo chi sarebbe diventata
What a shame to see
Che vergogna vedere
She ruins everything
Lei rovina tutto
She ruins everything
Lei rovina tutto
Back when tragedy was falling off the swings
Indietro quando la tragedia era cadere dalle altalene
Back to running to my mom when my heart sinks
Indietro a correre dalla mia mamma quando il mio cuore affonda
What a shame to see, she ruins everything
Che vergogna vedere, lei rovina tutto
I ruin everything
Io rovino tutto
Credits
Writer(s): Riley Biederer, Erik Ron, Ellise Mariana Gitas
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.