Testo e traduzione She Keeps Me Up - Nickelback
Traduzione del brano She Keeps Me Up (Nickelback), tratta dall'album No Fixed Address
She's got me nervous
Lei mi rende nervoso
Talkin' a hundred miles an hour
Parlando a centinaia di miglia all'ora
She's more than worth it
Lei ne vale la pena
I swear she smells just like a flower
Giuro, profuma proprio come un fiore
I'd fall to pieces if I went anywhere without her
Cadrei a pezzi se andassi da qualche parte senza di lei
I love when she says, "What's wrong with right here on the counter?"
La amo quando dice "Cosa c'è che non va qui sul bancone?"
Funky little monkey, she's a twisted trickster
Piccola scimmietta simpatica, è una truffatrice contorta
Everybody wants to be the sister's mister
Tutti vogliono essere il suo mister sister
Coca-cola, rollercoaster
Coca-Cola, montagne russe
Love her even though I'm not supposed to
Amala anche se penso che non dovrei
Funky little monkey, she's a twisted trickster
Piccola scimmietta simpatica, è una truffatrice contorta
Everybody wants to be the sister's mister
Tutti vogliono essere il suo mister sister
Coca-cola, rollercoaster
Coca-Cola, montagne russe
Love her even though I'm not supposed to
Amala anche se penso che non dovrei
She keeps me up (I keep you up)
Le mie tiene sveglio (Io ti tengo sveglia)
She keeps me up (I keep you up)
Le mie tiene sveglio (Io ti tengo sveglia)
All night (all night)
Tutta la notte (tutta la notte)
All night (all night)
Tutta la notte (tutta la notte)
She keeps me up (I keep you up)
Le mie tiene sveglio (Io ti tengo sveglia)
She keeps me up (I keep you up)
Le mie tiene sveglio (Io ti tengo sveglia)
All night (all night)
Tutta la notte (tutta la notte)
All night
Tutta la notte
I need her so bad
Ho così tanto bisogno di lei
Sometimes I think that I can taste it
Qualche volta penso di poter assaggiare
This evil romance
Questo romanzo maligno
So good, I never wanna waste it (yeah)
Così bello he non voglio perderlo (si)
I can't trust my friends
Non posso fidarmi dei miei amici
'Cause she's what everybody chases
Perché è lei quello che inseguono
And I know where she's been
E so bdove è stata
'Cause it's on everybody's faces
Perché è sulla faccia di tutti
Come on
Andiamo
Funky little monkey, she's a twisted trickster
Piccola scimmietta simpatica, è una truffatrice contorta
Everybody wants to be the sister's mister
Tutti vogliono essere il suo mister sister
Coca-cola, rollercoaster
Coca-Cola, montagne russe
Love her even though I'm not supposed to
Amala anche se penso che non dovrei
Funky little monkey, she's a twisted trickster
Piccola scimmietta simpatica, è una truffatrice contorta
Everybody wants to be the sister's mister
Tutti vogliono essere il suo mister sister
Coca-cola, rollercoaster
Coca-Cola, montagne russe
Love her even though I'm not supposed to
Amala anche se penso che non dovrei
She keeps me up (I keep you up)
Le mie tiene sveglio (Io ti tengo sveglia)
She keeps me up (I keep you up)
Le mie tiene sveglio (Io ti tengo sveglia)
All night (all night)
Tutta la notte (tutta la notte)
All night (all night)
Tutta la notte (tutta la notte)
She keeps me up (I keep you up)
Le mie tiene sveglio (Io ti tengo sveglia)
She keeps me up (I keep you up)
Le mie tiene sveglio (Io ti tengo sveglia)
All night (all night)
Tutta la notte (tutta la notte)
All night (all night)
Tutta la notte (tutta la notte)
(Got, got, gotta get it, get it)
Tieni, tieni, tienilo, tienilo)
(Got, got, gotta get it, get it)
Tieni, tieni, tienilo, tienilo)
(Got, got, gotta get it, get it)
Tieni, tieni, tienilo, tienilo)
(Gonna, gonna, gonna, hey-ey-ey-ey)
Tieni, tieni, tieni, hey-ey-ey-ey)
I never wanna have to slow down
Non voglio mai rallentare
Gotta be a better way to come down
Dev'esserci un modo migliore
I've gotta stay awake somehow
Devo restare sveglio in qualche modo
(Gonna, gonna, gonna, hey-ey-ey-ey)
Tieni, tieni, tieni, hey-ey-ey-ey)
I never wanna have to slow down
Non voglio mai rallentare
Gotta be a better way to come down
Dev'esserci un modo migliore
I've gotta stay awake somehow
Devo restare sveglio in qualche modo
(Gonna, gonna, gonna, hey-ey-ey-ey)
Tieni, tieni, tieni, hey-ey-ey-ey)
Funky little monkey, she's a twisted trickster
Piccola scimmietta simpatica, è una truffatrice contorta
Everybody wants to be the sister's mister
Tutti vogliono essere il suo mister sister
Coca-cola, rollercoaster
Coca-Cola, montagne russe
Love her even though I'm not supposed to
Amala anche se penso che non dovrei
Funky little monkey, she's a twisted trickster
Piccola scimmietta simpatica, è una truffatrice contorta
Everybody wants to be the sister's mister
Tutti vogliono essere il suo mister sister
Coca-cola, rollercoaster
Coca-Cola, montagne russe
Love her even though I'm not supposed to
Amala anche se penso che non dovrei
She keeps me up (I keep you up)
Le mie tiene sveglio (Io ti tengo sveglia)
She keeps me up (I keep you up)
Le mie tiene sveglio (Io ti tengo sveglia)
All night (all night)
Tutta la notte (tutta la notte)
All night (all night)
Tutta la notte (tutta la notte)
She keeps me up (I keep you up)
Le mie tiene sveglio (Io ti tengo sveglia)
She keeps me up (I keep you up)
Le mie tiene sveglio (Io ti tengo sveglia)
All night (all night)
Tutta la notte (tutta la notte)
All night (all night)
Tutta la notte (tutta la notte)
Got, got, hey-ey-ey
Tieni, tieni, hey-ey-ey
Got, got, hey-ey-ey
Tieni, tieni, hey-ey-ey
Credits
Writer(s): Jacob Kasher Hindlin, Joshua Ramsey, Chad Robert Kroeger
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.