Testo e traduzione Sharks - Imagine Dragons
Traduzione del brano Sharks (Imagine Dragons), tratta dall'album Sharks
Trouble, blood is in the rocky waters
Problema, il sangue è nelle acque rocciose
Hide away your sons and daughters, eat you alive
Nascondi i tuoi figli e le tue figlie, mangiati vivo
Levels, better put your head on swivels
Livelli, meglio che ti concentri sui girelli
Dancing with the very devil, butter to knife
Ballando con il diavolo, burro al coltello
You think you're better than them, better than them
Pensi di essere migliore degli altri, migliore degli altri
You think they're really your friends, really your friends
Pensi che loro siano davvero tuoi amici, davvero tuoi amici
But when it comes to the end, to the end
Ma alla fine, alla fine
You're just the same as them, same as them
Sei proprio come loro, come loro
So, let it go, let it go, that's the way that it goes
Quindi lascia perdere, lascia perdere, è così che funziona
First, you're in, then you're out, everybody knows
Prima sei dentro, poi sei fuori, lo sanno tutti
You're hot, then you're cold, you're a light in the dark
Sei caldo, dopo sei freddo, sei una luce nell'oscurità
Just you wait, and you'll see that you're swimming with sharks
Basta attendere e vedrai che stai nuotando con gli squali
He's comin' to get you
Sta venendo a prenderti
Chick-chicka-whoop-whoop
Chick-chicka-woo-woo
He's comin' to get you, get you
Sta venendo a prenderti, a prenderti
Chicka-whoop
Chicka-whoop
Bubbles, drowning, you're seeing doubles
Bolle, annegamento, stai vedendo il doppio
Don't you let them see your struggles, hiding your tears
Non lasciare che vedano le tue lotte, nascondendo le tue lacrime
Crisis, take advantage of your niceness
Approfitta della tua gentilezza
Cut you up in even slices, prey on your fears
Tagliarti a fette regolari, preda delle tue paure
You think you're better than them, better than them (you think you're better than them)
Pensi di essere migliore degli altri, migliore degli altri (pensi di essere migliore)
You think they're really your friends, really your friends (really your friends)
Pensi che loro siano davvero tuoi amici, davvero tuoi amici (davvero tuoi)
But when it comes to the end, to the end (oh, no)
Ma alla fine, alla fine (oh, no)
You're just the same as them, same as them
Sei proprio come loro, come loro
So, let it go, let it go, that's the way that it goes (let it go)
Quindi lascia perdere, lascia perdere, è così che funziona
First, you're in, then you're out, everybody knows (first, you're in, then you're out)
Prima sei dentro, poi sei fuori, lo sanno tutti (prima sei dentro, poi sei fuori)
You're hot, then you're cold, you're a light in the dark
Sei caldo, dopo sei freddo, sei una luce nell'oscurità
Just you wait, and you'll see that you're swimming with sharks
Basta attendere e vedrai che stai nuotando con gli squali
(My blood is pumping) he's comin' to get you
(Mi scorre il sangue) sta venendo a prenderti
(Don't take it from me) chicka-whoop-whoop
(Non prendertelo da me) cicia-whoop-whoop
(My blood is pumping) he's comin' to get you
(Mi scorre il sangue) sta venendo a prenderti
(Don't take it from me) get you
(Non prendertelo da me) prenditi
(My-my blood is pumping) he's comin' to get you
(Mi-mi scorre il sangue) sta venendo a prenderti
(Don't take it from me) chicka-whoop-whoop
(Non prendertelo da me) cicia-whoop-whoop
(My blood is pumping) he's comin' to get you
(Mi scorre il sangue) sta venendo a prenderti
(Don't take it from me) get you
(Non prendertelo da me) prenditi
Every time my heart is beatin', I can feel the recipe
Ogni volta che il mio cuore batte, posso sentire la ricetta
I wonder if my day is comin', blame it on the entropy
Mi domando se la mia giornata darà la colpa all'entropia
My blood is pumpin', I can see the end is right in front of me
Il mio sangue sta pompando, posso vedere la fine proprio davanti a me
Don't take it from me, I could be everythin', everything
Non portarlo via da me, posso essere qualsiasi cosa, qualsiasi cosa!
(Sharks)
(Squali!)
Don't take it from me
Non portarlo via da me
Blood is pumping, my blood is pumping (sharks)
Il mio sangue sta pompando, il mio sangue sta pompando (squali!)
Don't take it from me, I could be everythin', everything
Non portarlo via da me, posso essere qualsiasi cosa, qualsiasi cosa!
So, let it go, let it go, that's the way that it goes (let it go)
Quindi lascia perdere, lascia perdere, è così che funziona
First, you're in, then you're out, everybody knows (first, you're in, then you're out)
Prima sei dentro, poi sei fuori, lo sanno tutti (prima sei dentro, poi sei fuori)
You're hot, then you're cold, you're a light in the dark
Sei caldo, dopo sei freddo, sei una luce nell'oscurità
Just you wait, and you'll see that you're swimming with sharks
Basta attendere e vedrai che stai nuotando con gli squali
(My-my blood is pumping) he's comin' to get you
(Mi-mi scorre il sangue) sta venendo a prenderti
(Don't take it from me) chicka-whoop-whoop
(Non prendertelo da me) cicia-whoop-whoop
(My blood is pumping) he's comin' to get you
(Mi scorre il sangue) sta venendo a prenderti
(Don't take it from me) get you
(Non prendertelo da me) prenditi
(My-my blood is pumping) he's comin' to get you
(Mi-mi scorre il sangue) sta venendo a prenderti
(Don't take it from me)
Non portarlo via da me
(My blood is pumping) he's comin' to get you
(Mi scorre il sangue) sta venendo a prenderti
(Don't take it from me) get you
(Non prendertelo da me) prenditi
Credits
Writer(s): Benjamin Arthur Mckee, Daniel Coulter Reynolds, Daniel Wayne Sermon, Mattias Per Larsson, Robin Lennart Fredriksson, Daniel James Platzman
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.