Testo e traduzione Shadows - Yo La Tengo

Traduzione del brano Shadows (Yo La Tengo), tratta dall'album I Can Hear The Heart Beating As One

Scold me, that's all you've got to say
Rimproverami, è tutto quello che hai da dire
Coldly hurt me and turn away
Feriscimi in modo freddo e vattene
You say I'm not sorry that
Dici che non mi dispiace se
I'm resolved to what is next
Sono deciso a voltar pagina
I head for the shadows
Sono diretto verso le ombre
Hold me, taking it back in tears
Mi trattieni, piangi perchè te ne penti
You've told me, slowly confessed your fears
Me l'hai detto, hai confessato pian piano le tue paure
But I've got myself to protect
Ma devo proteggere me stesso
It's too soon for me to forget
E' troppo presto per me per dimentacare
I wait in the shadows
Aspetto nelle ombre
In the shadows, where I end up loved
Nelle ombre, dove sarò amato
They help me see that I've finally won
Mi aiutano a capire che alla fine ho vinto
We wait in your heart
Aspettiamo nel tuo cuore
So until I truly believe
Fin quando sono convinto
That your words convey what you mean
Che le tue parole erano sincere
I wait in the shadows
Aspetto nelle ombre
I wait in the shadows
Aspetto nelle ombre
I don't mind the shadows
Sto bene nelle ombre



Credits
Writer(s): Ira David Kaplan, Georgia Mia Hubley, James George Mcnew
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Shadows

Elenco traduzioni

APPROFONDISCI:   

© 2026 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.