Rockol30

Rockol30

Articoli

Recensioni

Concerti

Testi | Testi Bleachers | Strange Desire

Testo e traduzione Shadow - Bleachers

Traduzione del brano Shadow (Bleachers), tratta dall'album Strange Desire

Some girls

Alcune ragazze

Some girls they really just wanna hurt you

Alcune ragazze vogliono davvero solo farti del male

And there's some boys

E ci sono alcuni ragazzi

Some boys that laugh when they break your heart

Alcuni ragazzi che ridono quando spezzano il tuo cuore

But how love dies is a place that I'm not going

Ma come l'amore muore e' un luogo in cui non andrò

And we could try, cause

E noi possiamo provarci, perché

If you're feeling small

Se ti stai sentendo piccola

I'll love your shadow

Io amero' la tua ombra

And if you're feeling small

E se ti stai sentendo piccola

I'll love your shadow

Io amero' la tua ombra

There are those girls

Ci sono quelle ragazze

Those girls that are waiting by the phone on the weekend

Quelle ragazze che attendono al telefono nei weekend

Oh yeah, like those boys, those boys that are home with the broken hearts

Oh si, come quei ragazzi, quei ragazzi che sono a casa con i cuori spezzati

But the heart wants fear

Ma il cuore vuole soffrire

So we're looking for a villain

Quindi stiamo cercando un cattivo

I'll be there

Io ci sarò

If you're feeling small

Se ti stai sentendo piccola

I'll love your shadow

Io amero' la tua ombra

And if you're feeling small

E se ti stai sentendo piccola

I'll love your shadow

Io amero' la tua ombra

And I know that they have hurt you

E io so che ti hanno ferita

And I know the love you gave feels cheap and used

E so che l'amore che hai dato sembra scadente e usato

And I know it's getting harder

E io so che sta diventando dura

And I know the lights have all gone dark on you

E so che le luci si sono oscurate su di te

Still I will love your shadow

Ancora io amerò la tua ombra

When the love you gave feels cheap and used

Quando l'amore che hai dato sembra scadente e usato

Yes I will love your shadow

Sì io amerò la tua ombra

When the lights have all gone dark on you

Quando le luci si sono oscurate su di te

How love dies is a place that I'm not going

Ma come l'amore muore e' un luogo in cui non andrò

And we could try...

E noi potremmo provare

If you're feeling small

Se ti stai sentendo piccola

I'll love your shadow

Io amero' la tua ombra

And if you're feeling small

E se ti stai sentendo piccola

I'll love your shadow

Io amero' la tua ombra

Credits
Writer(s): John Graham Hill, Emile Haynie, Jack Michael Antonoff
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Shadow

Testi di Bleachers Scheda artista

Elenco traduzioni

a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

APPROFONDISCI:

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.