Testo e traduzione Shackles - Mary Mary
Traduzione del brano Shackles (Mary Mary), tratta dall'album Thankful
Whoo!
Whoo
It sure is hot out here
E sicuramente caldo qui
You know?
Sai?
I don't mind though
Non mi dispiace però
Just glad to be free
Sono solo felice di essere libera
You know what I'm saying? Uh!
So quello che sta dicendo
Take the shackles off my feet so I can dance
Togliere i grilli fuori dei miei piedi così posso ballare
I just wanna praise You (what'cha wanna do?)
Voglio solo lodarti (cosa vuoi fare?)
I just wanna praise You (yeah, yeah)
Voglio solo lodarti (sì, sì)
You broke the chains, now I can lift my hands (uh, feel me?)
Hai rotto le catene, adesso posso alzare le mie mani
And I'm gonna praise You (what'cha gon' do?)
E ti loderò (cosa farai?)
I'm gonna praise You
Sto per lodarti
In the corners of my mind
Negli angoli della mia mente
I just can't seem to find a reason to believe
Io proprio non riesco a trovare una ragione per credere
That I can break free
Che posso liberarmi
'Cause you see I have been down for so long
Perché, come sai, sono stata giù per tanto tempo
Feel like all hope is gone
Sentendo come se tutte le speranze fossero scappate via
But as I lift my hands, I understand
Ma come ho alzato le mie mani, ho capito
That I should praise You through my circumstance
Che dovrei darti oltre ogni mia circostanza
Take the shackles off my feet, so I can dance (so I can dance)
Toglimi le catene dai piedi, così posso ballare (così posso ballare)
I just wanna praise You (I just wanna praise You)
Voglio solo lodarti (voglio solo lodarti)
I just wanna praise You (I just wanna praise You)
Voglio solo lodarti (voglio solo lodarti)
You broke the chains, now I can lift my hands (I can lift my hands)
Hai rotto le catene ora posso alzare le mani (posso alzare le mani)
And I'm gonna praise You (whoa)
E io sto per lodarti
I'm gonna praise You
Sto per lodarti
Everything that could go wrong
Tutto quello che poteva andare storto
All went wrong at one time
È andato storto in una volta sola
So much pressure fell on me
Tantissima pressione è caduta su di me
I thought I was gon' lose my mind
Pensavo di aver perso la mia mente
But I know you wanna see
Ma so che volevi vedere
If I will hold on through these trials
Se resisterò oltre queste prove
But I need you to lift this load
Ma ho bisogno che tu sollevi questo carico
'Cause I can't take it no more
Perché non posso più sopportarlo oltre
Take the shackles off my feet, so I can dance (so I can dance)
Toglimi le catene dai piedi, così posso ballare (così posso ballare)
I just wanna praise You (ooh)
Voglio solo lodarti
I just wanna praise You (yeah)
Voglio solo lodarti
You broke the chains, now I can lift my hands (ooh yeah)
Hai rotto le catene, adesso posso alzare le mie mani
And I'm gonna praise You (I'm gonna, I'm gonna)
E ti loderò (lo farò, lo farò)
I'm gonna praise You (I'm gonna praise You)
Ti loderò (Ti loderò)
Been through the fire and the rain
Passando attraverso il fuoco e la pioggia
Bound in every kind of way
Rilegato in ogni tipo di strada
But God has broken every chain
Ma il signore ha rotto ogni catena
So let me go right now
Quindi fammi andare adesso
Take the shackles off (yeah) my feet, so I can dance (so I can dance, y'all)
Toglimi le catene (sì) dai miei piedi, così posso ballare (così posso ballare, voi tutti)
I just wanna praise You (oh)
Voglio solo lodarti
I just wanna praise You (I wanna praise You)
Voglio solo lodarti (voglio lodarti)
You broke the chains, now I can lift my hands (I can lift my hands)
Hai rotto le catene ora posso alzare le mani (posso alzare le mani)
And I'm gonna praise You (praise You, praise You)
E ti loderò (loderò, loderò)
I'm gonna praise You (praise You, yeah, yeah, yeah)
Ti loderò (ti loderò, sì, sì, sì)
Take the shackles off my feet so I can dance
Togliere i grilli fuori dei miei piedi così posso ballare
('Cause I just wanna) I just want to praise You
(Perché voglio solo) Voglio solo lodarti
('Cause I just wanna) I just want to praise You (yeah, yeah)
(Perché voglio solo) voglio solo lodarti (sì, sì)
You broke the chains now I can lift my hands (I can lift my hands)
Hai rotto le catene ora posso alzare le mani (posso alzare le mani)
And I'm gonna praise You (praise You)
E ti loderò (ti loderò)
I'm gonna praise You (come on, dance with me)
Ti loderò (dai, balla con me)
Take the shackles off my feet so I can dance
Togliere i grilli fuori dei miei piedi così posso ballare
(I just want to praise you) I just want to praise you
(Voglio solo lodarti) Voglio solo lodarti
(Just so free now) I just want to praise you (just so free, yeah)
(Sono così libero ora) Voglio solo lodarti (così libero, sì)
You broke the chains now I can lift my hands (I can lift my hands)
Hai rotto le catene ora posso alzare le mani (posso alzare le mani)
And I'm gonna praise you (yeah, yeah, yeah)
E ti loderò (sì, sì, sì)
I'm gonna praise you (yeah, yeah, yeah)
Ti loderò (sì, sì, sì)
(Take 'em off, take 'em off)
(Toglili, toglili)
(What you gonna do?)
(Cosa farai?)
(Yeah, what you do then?)
(Sì, cosa fai allora?)
You broke the chains now I can lift my hands (you broke all the chains)
Hai rotto le catene ora posso alzare le mani (hai rotto tutte le catene)
And I'm gonna praise You (what you gon' do?)
E ti loderò (cosa farai?)
I'm gonna praise You (what you gon' do? What?)
Ti loderò (cosa farai? Cosa?)
Credits
Writer(s): Ricky M. L. Walters, Alvin Germaine West, Trecina Evette Atkins, Erica Monique Atkins, Don Milla
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.