Rockol30
Articoli
Recensioni
Live
MusicBiz
Rockol30
Testi  |  Testi Måneskin  |  Il ballo della vita

Testo e traduzione Sh*t Blvd - Måneskin

Traduzione del brano Sh*t Blvd (Måneskin), tratta dall'album Il ballo della vita

I'm cold, I'm drunk
Ho freddo, sono ubriaco
I just don't care about you, care about you
Semplicemente non mi importa di te, non mi importa di te
I smoke too much and I just don't care about you
Fumo troppo e non mi importa di te
I sing my songs
canto le mie canzoni
And I just don't care about you, care about you
e semplicemente non mi interessa di te
I'm on my stars and I just don't care
Io sono sulle mie stelle e non mi interessa
So say that you hate me
Quindi dimmi che mi odi
Say that you want me down, down, down
Dimmi che mi vuoi giù, giù, giù
So say that you hate me
Quindi dimmi che mi odi
Say that you want me down, down, down
Dimmi che mi vuoi giù, giù, giù
So say that you hate me
Quindi dimmi che mi odi
Say that you want me down, down, down
Dimmi che mi vuoi giù, giù, giù
So say that you hate me
Quindi dimmi che mi odi
Say that you want me down, down, down
Dimmi che mi vuoi giù, giù, giù
Baby, and I just wanna fly away
Piccola, voglio solo volare via
Because I don't, I don't, I don't, I don't
Perché io no, no, no, no
And I'm for you
E sono per te
And I just wanna fly away
E voglio solo volare via
Because I don't, I don't, I don't, I don't
Perché io no, no, no, no
And I'm for you, hey
E sono per te, hey
Da-da-da, don't
da-da-da, no
Don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't
No, no, no, no, no, no, no, no
Yeah
Yeah
Yes, I'm listening
Si, sto ascoltando
To the voice that I got inside my head
La voce che ho nella mia testa
Maybe lately you began to trust in me, trust in me
Forse ultimamente hai iniziato a fidarti di me, confida in me
So baby, stay here
Quindi Baby Stai qui
Please darling, have no fear, have no fear
Per favore tesoro, non aver paura, non aver paura
This is my dream, do you wanna live it?
Questo è il mio sogno, vuoi viverlo?
So say that you hate me
Quindi dimmi che mi odi
Say that you want me down, down, down
Dimmi che mi vuoi giù, giù, giù
So say that you hate me
Quindi dimmi che mi odi
Say that you want me down, down, down
Dimmi che mi vuoi giù, giù, giù
So say that you hate me
Quindi dimmi che mi odi
Say that you want me down, down, down
Dimmi che mi vuoi giù, giù, giù
So say that you hate me
Quindi dimmi che mi odi
Say that you want me down, down, down
Dimmi che mi vuoi giù, giù, giù
Baby, and I just wanna fly away
Piccola, voglio solo volare via
Because I don't, I don't, I don't, I don't
Perché io no, no, no, no
And I'm for you
E sono per te
And I just wanna fly away
E voglio solo volare via
Because I don't, I don't, I don't, I don't
Perché io no, no, no, no
'Cause I'm for you, you-ou-ou
perché sono qui per te, te-e-e
For you, you
Per te, te
Yeah, I got something standing in the lot of the Shit Boulevard
Ehi, ho qualcosa parcheggiato in questa strada di mer*a
1, 2, 3, shot the king to the ground
1,2,3 sparo al re che stramazza al suolo
I got wings and I reach for the stars
Ho leali e raggiungo le stelle
For my system, I'm bored in my mind
Per il mio sistema, sono annoiato nella mia mente
'Cause I'm standing in the lot of the Shit Boulevard
Ehi ho qualcosa parcheggiato in questa strada di mer*a
1, 2, 3, shot the king to the ground
1,2,3 sparo al re che stramazza al suolo
I got wings and I reach for the stars
Ho leali e raggiungo le stelle
For my system, I'm bored in my mind
Per il mio sistema, sono annoiato nella mia mente
'Cause I'm standing in the lot of the Shit Boulevard, yeah
Ehi ho qualcosa parcheggiato in questa strada di mer*a
1, 2, 3, shot the king to the ground, yeah
1,2,3 sparo al re a terra, sì
I got wings and I reach for the stars, yeah
Ho le ali e raggiungo le stelle, sì
For my system, I'm bored in my mind
Per il mio sistema, sono annoiato nella mia mente
'Cause I'm standing in the lot of the Shit Boulevard, yeah
Ehi ho qualcosa parcheggiato in questa strada di mer*a
1, 2, 3, shot the king to the ground, yeah
1,2,3 sparo al re a terra, sì
I got wings and I reach for the stars, yeah
Ho le ali e raggiungo le stelle, sì
For my system, I'm bored in my-
Per il mio sistema, mi annoio nella mia-
Baby, and I just wanna fly away
Piccola, voglio solo volare via
Because I don't, I don't, I don't, I don't
Perché io no, no, no, no
And I'm for you
E sono per te
And I just wanna fly away
E voglio solo volare via
Because I don't, I don't, I don't, I don't
Perché io no, no, no, no
And I'm for you
E sono per te



Credits
Writer(s): Thomas Raggi, Victoria De Angelis, Ethan Torchio, David Damiano
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Sh*t Blvd

Testi di Måneskin

Elenco traduzioni

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.