Testo e traduzione Sexxx Dreams - Lady Gaga
Traduzione del brano Sexxx Dreams (Lady Gaga), tratta dall'album ARTPOP
(Last night) our lovers' quarrel
(La scorsa notte) I nostri amanti hanno discusso
(I was thinking about you) hurts more than I can say
(Stavo pensando a te) fa più male di quanto possa dire
(And it was kinda dirty) all night
(Ed era piuttosto sporco) tutta la notte
(And the way that you looked at me) help me here
(E il modo in cui mi hai guardato) aiutami qui
(It was kinda nasty, ah) help me here
(Era piuttosto brutto, ah) aiutami qui
(It was kinda trashy) 'cause I can't help my mind from going there
(Era piuttosto scadente) perché non posso evitare che la mia mente ci vada
Heard your boyfriend was away this weekend
Ho sentito che il tuo ragazzo è via questo weekend
Wanna meet at my place?
Vuoi che ci incontriamo a casa mia?
Heard that we both got nothin' to do (woo)
Ho sentito che entrambe non abbiamo niente da fare
When I lay in bed, I touch myself and think o' you
Quando mi sdraio sul letto mi tocco e ti penso
Last night
la scorsa notte
Damn, you were in my sex dreams (you were in my)
Dannazione, tu eri nei miei sogni erotici (eri nei miei)
Doing really nasty things (you were in my dreams)
Stavi facendo cose davvero sporche (eri nei sogni)
Damn, you were in my sex dreams (you were in my)
Dannazione, tu eri nei miei sogni erotici (eri nei miei)
Making love in my sex dreams
Facevamo l'amore nei miei sogni erotici
We could be caught (I just want this to be perfect)
Potremmo (io) essere beccate (voglio soltanto che sia perfetto)
We're both convicted criminals of thought ('cause I'm broken)
Siamo entrambe delle criminali condannate per avere pensato (perchè sono distrutta)
Let's white-glove the bed (by the one before) (he was kinda nasty, ah)
Copriamo il letto con i guanti bianchi (da quello di prima) (era un po' cattivo, ah)
Help me here (and I feel so trashy)
Aiutatemi (mi sento così schifosa)
'Cause we can't hide the evidence in our heads
Perchè non possiamo nascondere le prove nelle nostre teste
Heard your boyfriend was away this weekend
Ho sentito che il tuo ragazzo è via questo weekend
Wanna meet at my place?
Vuoi che ci incontriamo a casa mia?
Heard that we both got nothin' to do (woo)
Ho sentito che entrambe non abbiamo niente da fare
When I lay in bed, I touch myself and think o' you
Quando mi sdraio sul letto mi tocco e ti penso
Last night
la scorsa notte
Damn, you were in my sex dreams (you were in my)
Dannazione, tu eri nei miei sogni erotici (eri nei miei)
Doing really nasty things (you were in my dreams)
Stavi facendo cose davvero sporche (eri nei sogni)
Damn, you were in my sex dreams (you were in my)
Dannazione, tu eri nei miei sogni erotici (eri nei miei)
Making love in my sex dreams
Facevamo l'amore nei miei sogni erotici
Don't stop the party
(Non fermare la festa)
Making love in my sex dreams
Facevamo l'amore nei miei sogni erotici
Let's keep it naughty, yeah
(Lasciamo che sia sporco, sì)
Making love in my sex dreams
Facevamo l'amore nei miei sogni erotici
Watch me act the fool
Guardami mentre faccio la stupida
Making love in my sex dreams
Facevamo l'amore nei miei sogni erotici
Tomorrow when I run into you
Domani quando ti incontrerò
Tomorrow when I run into you
Domani quando ti incontrerò
You could turn the stone or the color of
Tu potresti trasformarti in pietra, o nel colore di
Men petrified by a woman
Uomini pietrificati da una donna
In love as I am when I lay with you
Durante l'amplesso quando sono sdraiata con te
I think o' him, I think o' him
Io penso a lui, io penso a lui
I can't believe I'm telling you this
Non posso credere che ti sto dicendo questo
But I've had a couple drinks and–, oh my God
Ma ho bevuto un paio di drink e "oh mio Dio"
Last night
la scorsa notte
Damn, you were in my sex dreams (you were in my)
Dannazione, tu eri nei miei sogni erotici (eri nei miei)
Doing really nasty things (you were in my dreams)
Stavi facendo cose davvero sporche (eri nei sogni)
Damn, you were in my sex dreams (you were in my)
Dannazione, tu eri nei miei sogni erotici (eri nei miei)
Last night (don't stop the party)
La scorsa notte (Non fermate la festa)
Damn, you were in my sex dreams (let's keep it naughty, yeah)
Dannazione, eri nei miei sogni erotici (continuiamo a fare i cattivi)
Doing really nasty things (watch me act the fool)
Facendo cose veramente zozze (guardami fare la scema)
Damn, you were in my sex dreams (tomorrow when I run into you)
Dannazione, eri nei miei sogni erotici (domani quando verrò da te)
Making love in my sex dreams
Facevamo l'amore nei miei sogni erotici
Credits
Writer(s): Paul Edward Blair, William Sami Etienne Grigahcine, Martin Bresso, Stefani J. Germanotta
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.