Testo e traduzione Setting Sun - Pearl Jam
Traduzione del brano Setting Sun (Pearl Jam), tratta dall'album Dark Matter
The cast was made to reset broken bones
Il gesso è stato fatto per risistemare le ossa rotte
But there's no such thing to fix a love gone wrong
Ma non c'è niente di simile per aggiustare un amore finito male
Keep knocking the door 'cause I know someone's there
Continuo a bussare alla porta perché so che c'è qualcuno dentro
I wait on the porch, hoping someday I'll be let in
Aspetto sul portico, sperando che un giorno mi sia permesso di entrare
They say in the end, everythin' will be okay
Dicono che alla fine, tutto sarà ok
If it's not okay, well, then it ain't the end
E se non è ok, beh, non è la fine
Had dreams, to you, I would belong
Avevo il sogno di appartenere a te
Had the dream you would stay with me 'til kingdom come
Sognavo che saresti rimasta con me per sempre
Turns out, forever has come and gone
Si scopre che il per sempre è venuto e andato
Am I the only one hanging on?
Sono l'unico a resistere?
Hand in hand, yeah, we took it on
Mano nella mano abbiamo affrontato tutto
You answered my prayers, now from my knees, I can't get up
Hai risposto alle mie preghiere, ora dalle mie ginocchia non riesco ad alzarmi
Lost patience with time, yeah, hurry up your patience tonight
Ho perso la pazienza con tempo, sì, sbrigati con la pazienza stasera
I'd like some of yours, in trade, can take all of mine
Vorrei un po' della tua, in cambio puoi prendere tutta la mia
I dreamt, to you, I would belong
Ho sognato di appartenere a te
Had the dream you would stay with me 'til your kingdom come
Avevo il sogno che saresti rimasta con me per sempre
Turns out, it was more like hit-and-run
È venuto fuori, che è era più una omissione di soccorso
Am I the only one hanging on?
Sono l'unico a resistere?
Oh, am I the only one hanging on?
Oh, sono l'unico a resistere?
If you could see, yeah, what I see now
Se tu potessi vedere, sì, ciò vedo io adesso
You'd find a way to stay somehow
Troveresti un modo per restare in qualche modo
Oh, if you could see, yeah, what I see now
Oh, se tu potessi vedere quello che vedo io ora
You'd make your way to stay somehow
Ti faresti strada per restare in qualche modo
May your days be long 'til kingdom come
Che i tuoi giorni siano lunghi fino alla fine dei tempi
May our days be long before kingdom come
Che i nostri giorni siano lunghi prima della fine dei tempi
May our days be long until kingdom come
Che i nostri giorni siano lunghi fino alla fine dei tempi
We can become one last setting sun
Possiamo diventare un ultimo sole al tramonto
Am I the only one hanging on?
Sono l'unico a resistere?
We could become one last setting sun
Possiamo diventare un ultimo sole al tramonto
Or be the sun at the break of dawn
O essere il sole alle prime luci dell'alba
Let us not fade
Non svaniamo
Let us not fade
Non svaniamo
Credits
Writer(s): Stone Gossard, Eddie Vedder, Matthew Cameron, Michael Mccready, Jeffrey Ament, Andrew Watt
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.