Rockol30

Testo e traduzione Set It All Free - Scarlett Johansson

Traduzione del brano Set It All Free (Scarlett Johansson), tratta dall'album Set It All Free (From "Sing" Original Motion Picture Soundtrack)

I've followed my heart into the fire
Ho seguito il mio cuore nel fuoco
Got burned, got broken down by desire
Si è bruciato, si è distrutto dal desiderio
I've tried, I've tried but the smoke in my eyes
Provai, provai ma il fumo nei miei occhi
Left me blurry, blurry and blind
Mi ha offuscato la vista
I've picked all the pieces up off the ground
Ho preso tutti i pezzi da per terra
Got dirt on my fingers, but that's gone now
Ho dello sporco sulle dita, ma ora non c'è più
Got the glue in my hands and stickin' to the plan
Ho messo la colla nelle mie mani e le ho incollate al mio progetto
Stickin' to the plan that says
Le ho incollate al mio progetto che dice
I can do anything at all
Io posso fare tutto
I can do anything at all
Io posso fare tutto
This is my kiss goodbye
Questo è il mio bacio d'addio
You can stand alone and watch me fly
puoi stare da solo e guardarmi volare
'Cause nothing's keeping me down
Perché niente mi sta trattenendo giù
Gonna let it all up
Volerò alta
Come on and say right now, right now, right now
Vieni e dimmi proprio ora, proprio ora, proprio ora
This is my big hello
Questo è il mio grande ciao
'Cause I'm here and never letting go
Perché sono qui e non me ne andrò mai
I can finally see, it's not just a dream
Posso finalmente vedere, non è solo un sogno
When you set it all free, all free, all free
quando liberi tutto, tutto, tutto
You set it all free (ho-ho-ho-ho, ho-ho, ho, ho-ho-ho-ho)
Hai liberato tutto (ho-ho-ho-ho, ho-ho, ho, ho-ho-ho-ho)
Ho-ho-ho-ho, ho-ho, ho, ho-ho-ho-ho
Ho-ho-ho-ho, ho-ho, ho, ho-ho-ho-ho
Ho-ho-ho-ho, ho-ho, ho, ho-ho-ho-ho
Ho-ho-ho-ho, ho-ho, ho, ho-ho-ho-ho
I was a girl caught under your thumb
ero una ragazza presa sotto il tuo pollice
But my stars gonna shine brighter than your sun
ma le mie stelle brilleranno piu del tuo sole
And I will reach so high, shoot so far
E arriverò così in alto, sparerò così lontano
Gonna hit, gonna hit, hit every target
Raggiungerò, raggiungerò, raggiungerò ogni mio obiettivo
Make it count this time
Fallo valere questa volta
I will make it count this time
Io farò valere questa volta
This is my kiss goodbye
Questo è il mio bacio d'addio
You can stand alone and watch me fly
puoi stare da solo e guardarmi volare
'Cause nothing's keepin' me down
Perché niente mi sta trattenendo giù
I'm gonna let it all up
Io andrò in alto
Come on and say right now, right now, right now
Vieni e dimmi proprio ora, proprio ora, proprio ora
This is my big hello
Questo è il mio grande ciao
'Cause I'm here and never letting go
Perché sono qui e non me ne andrò mai
I can finally see, it's not just a dream
Posso finalmente vedere, non è solo un sogno
When you set it all free, all free, all free
quando liberi tutto, tutto, tutto
You set it all free (ho-ho-ho-ho, ho-ho, ho, ho-ho-ho-ho)
Hai liberato tutto (ho-ho-ho-ho, ho-ho, ho, ho-ho-ho-ho)
You set it all free (ho-ho-ho-ho, ho-ho, ho, ho-ho-ho-ho)
Hai liberato tutto (ho-ho-ho-ho, ho-ho, ho, ho-ho-ho-ho)
You set it all free (ho-ho-ho-ho, ho-ho, ho, ho-ho-ho-ho)
Hai liberato tutto (ho-ho-ho-ho, ho-ho, ho, ho-ho-ho-ho)
This is my kiss goodbye
Questo è il mio bacio d'addio
You can stand alone and watch me fly
puoi stare da solo e guardarmi volare
'Cause nothing's keeping me down
Perché niente mi sta trattenendo giù
I'm gonna let it all out
Io andrò in alto
Come on and say right now, right now, right now
Vieni e dimmi proprio ora, proprio ora, proprio ora
This is my big hello
Questo è il mio grande ciao
'Cause I'm here and never letting go
Perché sono qui e non me ne andrò mai
I can finally see, it's not just a dream
Posso finalmente vedere, non è solo un sogno
When you set it all free, all free, all free
quando liberi tutto, tutto, tutto
You set it all free (ho-ho-ho-ho, ho-ho, ho, ho-ho-ho-ho)
Hai liberato tutto (ho-ho-ho-ho, ho-ho, ho, ho-ho-ho-ho)
You set it all free (ho-ho-ho-ho, ho-ho, ho, ho-ho-ho-ho)
Hai liberato tutto (ho-ho-ho-ho, ho-ho, ho, ho-ho-ho-ho)
You set it all free (ho-ho-ho-ho, ho-ho, ho, ho-ho-ho-ho)
Hai liberato tutto (ho-ho-ho-ho, ho-ho, ho, ho-ho-ho-ho)
You set it all free
Liberi tutto
You set it all free
Liberi tutto



Credits
Writer(s): Dave Bassett
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Set It All Free

Elenco traduzioni

APPROFONDISCI:   

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.