Testo e traduzione Serpentine - Disturbed
Traduzione del brano Serpentine (Disturbed), tratta dall'album Asylum
See the dogs come running
Osserva i cani arrivare correndo
Smelling blood now
Fiutando il sangue
To an open sore
Di una ferita aperta
On the parasite
Sul parassita
Countless hunts have fallen
Numerose prede son cadute
Hard to number
Difficili da contare
Damnation's whore
La puttana della dannazione
Is looking for a victim tonight
Sta cercando per una vittima stanotte
With an angry soul
Con un'anima arrabbiata
And a wicked design
Ed un piano malefico
Your will cannot endure
La tua volontà non può resistere
And your heart is torn away
E il tuo cuore viene strappato via
I was caught up in the moment
Mi son ritrovato catturato nel momento
We were alone and you seemed hot as the light
In cui eravamo soli e tu sembravi calda come la luce
Even though I felt cold inside
Anche se sentivo freddo dentro me
When you told me it would be alright
Quando mi dicesti che tutto sarebbe andato bene
I had given up control and
Ho rinunciato al controllo e
I didn't focus hard enough to see the warning signs
Non mi sono concentrato abbastanza per vedere i segnali di pericolo
Your heart is serpentine
Il tuo cuore è come un serpente
Damn what I'm becoming
Dannato quello che sono diventato
One of them now
Uno di loro ora
Just an opened door
Solo una porta aperta
On an endless night
In una notte infinita
Dark desire burning
Un desiderio oscuro brucia
In my blood now
nel mio sangue ora
How can I be sure?
Come posso esserne sicuro?
I don't know if I'll be able to fight
Non so se sarò capace di combattere
With a tortured soul
Con un'anima torturata
And an honest design
Ed un piano onesto
My will cannot endure
La mia volontà non può resistere
If my heart is torn away
Se il mio cuore è a pezzi
I was caught up in the moment
Mi son ritrovato catturato nel momento
We were alone and you seemed hot as the light
In cui eravamo soli e tu sembravi calda come la luce
Even though I felt cold inside
Anche se sentivo freddo dentro me
When you told me it would be alright
Quando mi dicesti che tutto sarebbe andato bene
I had given up control and
Ho rinunciato al controllo e
I didn't focus hard enough to see the warning signs
Non mi sono concentrato abbastanza per vedere i segnali di pericolo
Your heart is serpentine
Il tuo cuore è come un serpente
Now that I've been torn apart
Ora che sono stato fatto a pezzi
Will there be an end to this?
Ci sarà una fine a tutto questo?
Will there finally be release?
Ci sarà finalmente un rilascio?
Will I finally rest in peace?
Potrò finalmente riposare in pace?
I'm determined to believe
Sono determinato nel credere
My prayers will be received
Che le mie preghiere vengano ascoltate
With a tortured soul
Con un'anima torturata
And an honest design
Ed un piano onesto
My will cannot endure
La mia volontà non può resistere
As my heart is torn away
Mentre il mio cuore viene fatto a pezzi
I was caught up in the moment
Mi son ritrovato catturato nel momento
We were alone and you seemed hot as the light
In cui eravamo soli e tu sembravi calda come la luce
Even though I felt cold inside
Anche se sentivo freddo dentro me
When you told me it would be alright
Quando mi dicesti che tutto sarebbe andato bene
I had given up control and
Ho rinunciato al controllo e
I didn't focus hard enough to see the warning signs
Non mi sono concentrato abbastanza per vedere i segnali di pericolo
Your heart is serpentine
Il tuo cuore è come un serpente
The warning signs
I segnali di pericolo
Your heart is serpentine
Il tuo cuore è come un serpente
Evil personified
Male personificato
Your heart is serpentine
Il tuo cuore è come un serpente
Credits
Writer(s): John Meyer, Miranda Bertram, Wayne Jennings, Richard Grantham
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.