Testo e traduzione Self - Khalid
Traduzione del brano Self (Khalid), tratta dall'album Free Spirit
I've ran away from love
Sono scappato dall'amore
It's gettin' hard for me to breathe
Sta diventando difficile respirare per me
'Cause the man that I've been runnin' from is inside of me
Perché l'uomo da cui sto scappando è dentro me
I tell him, "Keep it quiet"
Gli dico "fai silenzio"
So all he does is speak
Perciò non fa altro che parlare
'Cause he wants to keep his distance
Perché vuole mantenere la sua distanza
But it's hard for him to leave
Ma gli è difficile andarsene
He knows I hear him cryin'
Sa che lo sento piangere
Cryin' out for help
Piangere in cerca di aiuto
I don't know how to save him
Non so come salvarlo
I can't even save myself
Non riesco neanche a salvare me stesso
There's many people dyin'
Ci sono molte persone che muoiono
I've always been afraid
Ho sempre avuto paura
Not that I'm scared of livin'
Non è che ho paura di vivere
I'm scared of feeling pain
Ho paura di sentire dolore
I don't need another hand, I need a couple suggestions
Non ho bisogno di un'altra mano, ho bisogno di alcuni consigli
Always had a little trouble with self-reflections
Ho sempre avuto qualche problema con l'auto-riflessione
Now, does my raw emotion make me less of a man? Hm
Ora, questa mia inesperta emozione mi rende meno di un uomo? Hm
Always had a little trouble with self-reflections
Ho sempre avuto qualche problema con l'auto-riflessione
I've been so used to winnin'
Sono stato così abituato a vincere
It was hard for me to lose
Era difficile per me perdere
No, there's nothing wrong with me
No, non c'è niente che non va in me
There's just something wrong with you
C'è solo qualcosa che non va in te
So I've been making changes
Quindi sto facendo dei cambiamenti
Been workin' on my health
Ho lavorato sulla mia salute
No more competition
Niente più competizione
Can't compete against myself, no, no, no
Non posso gareggiare contro me stesso, no, no, no
I'm not doin' this to be loved, no, no
Non sto facendo tutto questo per essere amato, no, no
I've been doin' this to be remembered
Lo sto facendo per essere ricordato
Let the people hear if they want to
Lascia che le persone sentano se vogliono
All the one's around me gettin' onto
Tutti quelli attorno a me ci stanno arrivando
If I die tomorrow and I'm gone na-ah
Se morissi domani e non ci fossi più na-ah
Let the blood run high
Lascia che il sangue scorra forte
Let the carpets drown
lascia che i tappeti annneghino
I'll be forever numb
io sarò per sempre vuoto
I don't need another hand, I need a couple suggestions
Non ho bisogno di un'altra mano, ho bisogno di alcuni consigli
Always had a little trouble with self-reflections
Ho sempre avuto qualche problema con l'auto-riflessione
Now, does my raw emotion make me less of a man? Hm
Ora, questa mia inesperta emozione mi rende meno di un uomo? Hm
Always had a little trouble with self-reflections
Ho sempre avuto qualche problema con l'auto-riflessione
I don't need another hand, I need a couple suggestions
Non ho bisogno di un'altra mano, ho bisogno di alcuni consigli
Always had a little trouble with self-reflections
Ho sempre avuto qualche problema con l'auto-riflessione
Now, does my raw emotion make me less of a man? Hm
Ora, questa mia inesperta emozione mi rende meno di un uomo? Hm
Always had a little trouble with self-reflections
Ho sempre avuto qualche problema con l'auto-riflessione
Let this be our problems
Lascia che sia il nostro problema
That one day's said and done
che un giorno sia detto e fatto
Be a flower in a garden
Sii un fiore in un giardino
Be born with the sun
Nasci con il sole
Be born with the sun
Nasci con il sole
Be born with the sun
Nasci con il sole
Be born with the sun
Nasci con il sole
Be born with the sun
Nasci con il sole
Credits
Writer(s): Khalid Robinson
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.