Testo e traduzione Seed to a Tree - Blind Melon
Traduzione del brano Seed to a Tree (Blind Melon), tratta dall'album Blind Melon
Oh, as I shit, I sit and wonder why
Mentre sono in bagno, siedo e mi chiedo perché
My floor is so cold and my back broken tired
Il mio pavimento è così freddo e la mia schiena spezzata è stanca
But life is good, even though it won't be long
Ma la vita è buona anche se non sarà lunga
With a candle comes emotions that
Con una candela porta emozioni che
Dance with the shadows on my wall
Danzano con le ombre sui miei muri
What were your thoughts, as they
Cos'erano i tuoi pensieri mentre
Were flying through your mind?
Volavano attraverso la tua mente
Compared to what you feel from
Paragonati a quello che provi dalle
The bars you're now behind
Sbarre dietro cui ti trovi ora
If they could speak, what do you think
Se potessero parlare, cosa pensi
They would say to you?
Ti direbbero?
I do believe you'd been better
Penso che staresti meglio
Off if you'd just told the truth
Se soltanto avessi detto la verità
Never had a problem 'til I stood face to face with me
Mai avito un problema finché sono stato faccia a faccia con me
And I wish there was a way for me to go inside so I could see
E vorrei ci fosse un modo per me di entrare così potrei vedere
All the faces of the people who have torn a piece of me
Tutti i volti della gente che ha lacerato una parte di me
As I grew from a seed to a tree
Mentre io cresco da seme ad albero
Can you feel the power of the eye
Puoi sentire la forza dello sguardo
That's hidden away five feet from where we lie?
Nascosto a 5 piedi da dove giaciamo
What do you taste when you take a drink of me?
Che sapore senti quando prendi un sorso di me?
Is it too much for me to ask if I asked you to leave
E' troppo per me chiedere se ti ho chiesto di partire?
Oh, please just leave 'cause I want to be alone
Per favore, parti perché voglio essere solo
There's a fine line between love and my feelings for you
C'è una linea sottile tra l'amore ed i miei sentimenti per te
High time I washed it all away
Da tempo ho cancellato tutto
Unkind, I watch your future burn before you
Crudele, vedo il tuo futuro bruciare davanti a te
Denied, a chance of any love in your life
Ho negato una occasione di un qualche amore nella tua vita
And I ask you one time, why? Why?
E ti chiedo una volta. Perché?
Never had a problem 'til I stood face to face with me
Mai avito un problema finché sono stato faccia a faccia con me
And I wish there was a way for me to go inside so I could see
E vorrei ci fosse un modo per me di entrare così potrei vedere
All the faces of the people who have torn a piece
Tutti i volti della gente che ha lacerato una parte di me
Torn a piece of me
Strappato un pezzo di me
As I grew from a seed to a tree
Mentre io cresco da seme ad albero
Credits
Writer(s): Brad Smith, Thomas Stevens, Shannon Hoon, Glen Graham, Christopher Thorn
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.