Rockol30

Testo e traduzione Secretly - Skunk Anansie

Traduzione del brano Secretly (Skunk Anansie), tratta dall'album Smashes And Trashes (The Greatest Hits)

I've been biding my time
Ho aspettato il mio momento
Been so subtly kind
sono stata così accuratamente gentile
I've got to think so selfishly
ora devo pensare così egoisticamente
'Cos you're the face inside of me
Perché sei la mia faccia interna
I've been biding my days
ho aspettato il giorno giusto
You see evidently it pays
come vedi evidentemente ha reso
I've been a friend with unbiased views
sono stata un'amica con opinioni imparziali
Then secretly lust after you
poi ho bramato segretamente dopo te
So now, you feel rusty
così adesso, ti senti arrugginito
You're bored and bemused
sei annoiato e confuso
You wanna do someone else
vuoi farti qualcun'altro
So you should be by yourself
ecco perché dovresti stare da solo
Instead of here with me secretly
invece di stare segretamente qui con me
Trying hard to think pure
provo con difficoltà ad avere pensieri puri
Bloody hard when I'm raw
è dannatamente difficile quando sono nuda
You're talking out so sexually
stai parlando così sessualmente
'Bout boys and girls and your friggin' dreams
sui ragazzi e le ragazze e i tuoi fottuti sogni
So now, you feel lusty
così adesso, ti senti vigoroso
You're hot and confused
sei sexy e confuso
You wanna do someone else
vuoi farti qualcun'altro
So you should be by yourself
ecco perché dovresti stare da solo
Instead of here with me secretly
invece di stare segretamente qui con me
So now, you've been busted
così adesso, sei stato colto in flagrante
You're caught feeling used
sei stato beccato sentendoti usato
You had to do someone else
devi farti qualcun'altro
You should've been by yourself
avresti dovuto essere da solo
You had to do someone else
devi farti qualcun'altro
You should've been by yourself
avresti dovuto essere da solo
Instead of here with me secretly
invece di stare segretamente qui con me
Secretly, secretly
Segretamente, segretamente



Credits
Writer(s): Len Anthony Arran, Deborah Ann Dyer
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Secretly

Elenco traduzioni

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.