Testo e traduzione second love - Olivia O'Brien
Traduzione del brano second love (Olivia O'Brien), tratta dall'album love & limerence - EP
I'll be right here where you left me
Sarò proprio qui dove mi hai lasciata
'Cause you had to run back to her
Perché tu hai dovuto correre indietro da lei
I was a ship and you wrecked me
Ero una nave e mi hai affondata
'Cause you felt much safer on the earth
Perché mi sento molto più sicura sulla terra
I'm the Chrysler, she's the Empire State
Sono il Chrysler, lei è l'Empire State
Always stuck in second place
Sono sempre bloccata al secondo posto
Just when I think that I'm winning the race
Proprio mentre penso che sto per vincere la gara
I realize it was just a chase
Realizzo che era solo una caccia
Second love
Secondo amore
Not enough
Non abbastanza
Red ribbon, silver cup
Coccarda rossa, coppa d'argento
I'll always be the runner-up
Sarò sempre il secondo classificato
(Second love)
Secondo amore
They said first is the worst and that second's the best
Dicono che il primo è il peggiore e il secondo il migliore
But the heaviest hurts, what you never forget
Ma il dolore più pesante è ciò che non scordi mai
So no matter how much I can love you to death
Quindi non importa quanto io possa amarti da morire
It's just never enough to get her out of your head
Non è mai abbastanza per fartela togliere dalla testa
I'm the Chrysler, she's the Empire State
Sono il Chrysler, lei è l'Empire State
Always stuck in second place
Sono sempre bloccata al secondo posto
Second love
Secondo amore
Not enough
Non abbastanza
Red ribbon, silver cup
Coccarda rossa, coppa d'argento
I'll always be the runner-up
Sarò sempre il secondo classificato
(Second love)
Secondo amore
I'm always the two, and I'm never the one
Sempre la seconda e mai la prima
And I'll only get slower the faster I run
E diventerò più lenta correndo più veloce
'Cause I've already lost at the sound of the gun
Perché ho già perso al suono della pistola
You can't forget her, you'll always remember
Non puoi dimenticarla, ti ricorderai sempre
That I'm good enough, but you know that she's better
Che sono buona abbastanza, ma lei è migliore
You like me for now, but you love her forever
Ti piaccio per adesso, ma ami lei per sempre
Just when I think that I'm winning the race
Proprio mentre penso che sto per vincere la gara
I realize it was just a chase
Realizzo che era solo una caccia
Second love (I'll always be second love)
Secondo amore (Sarò sempre il secondo amore)
Not enough (no, I'll never be enough)
Non abbastanza (No, non sarò mai abbastanza)
Red ribbon, silver cup
Coccarda rossa, coppa d'argento
I'll always be the runner-up
Sarò sempre il secondo classificato
(Second love)
Secondo amore
Credits
Writer(s): Olivia O'brien, Gabe Goodman
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.