Articoli
Recensioni
Live
MusicBiz
Testi  |  Testi Kill Hannah  |  Until There's Nothing Left Of Us (U.S. Release)

Testo e traduzione Scream - Kill Hannah

Traduzione del brano Scream (Kill Hannah), tratta dall'album Until There's Nothing Left Of Us (U.S. Release)

I saw the clouds
Ho visto le nuvole
Forming tornadoes in the sky
Formare tornadi nel cielo
The winter winds blew
I venti dell'inverno soffiavano
On lake Michigan that night
Sul lago Michigan quella notte
I carved your name into my arm
Ho inciso il tuo nome nel mio braccio
So I would remember you
Così ti potrò ricordare
Sometimes it hurts so bad
Certe volte fa così male
I don't know what to say
Che non so cosa dire
Enacting Sybil Bane
Impersonare Sybil Vane
In some tragic play
In qualche spettacolo
So afraid that I can't ever explain
Talmente preoccupato che non posso neanche spiegarlo
So now I scream
Così ora urlo
And hope it's a dream
E spero sia un sogno
It's hard just to breathe
È difficile anche solo respirare
When we said goodbye, oh
Quando abbiamo detto addio, oh
I want to sleep
Voglio dormire
But there are nightmares when I try
Ma ci sono incubi quando ci provo
The birds are circling
Gli uccelli volano in cerchio
I know the reasons why
So il perché
Maybe a sad song some time
Forse una canzone triste ogni tanto
Will make you remember me
Ti farà ricordare di me
Somehow I feel that it's my destiny to fall
In qualche modo sento che è il mio destino cadere
Get dried and hung up on a gallery wall
Essere seccato e appeso in una galleria
Holding on by just a thread to my heart
Appeso con solo un filo al mio cuore
So I scream
Così urlo
And hope that it's a dream
E spero sia un sogno
It's hard just to breathe
È difficile anche solo respirare
When we said goodbye
Quando abbiamo detto addio
Oh, scream
Oh, urlo
It's not what it seems
Non è quello che sembra
I still can't believe
Continuo a non crederci
That we said goodbye, oh
Che abbiamo detto addio, oh
From now on when I think of you
Da adesso in poi quando penso a te
I scream
Urlo



Credits
Writer(s): Matthew Devine
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Scream

Testi di Kill Hannah

Elenco traduzioni

© 2026 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.