Testo e traduzione School Spirit - Kanye West
Traduzione del brano School Spirit (Kanye West), tratta dall'album The College Dropout
School spirit m-rs (I'm getting the spirit)
Spirito scolastico m-rs (sto ricevendo lo spirito)
Alpha step, Omega, step
Alfa, passo. Omega, passo
Kappa, step, Sigma, step
Kappa, passo, Sigma, passo
Gangstas walk, pimps gon' talk
I gangsters camminano, i papponi parlano
Ooh, hecky naw, that boy is raw
Ooh diamine, quel ragazzo è un duro
A.k.a., step, Delta, step
AKA, passo. Delta, passo.
S.G. Rho, step, Zeta, step
S G Rho, passo, Zeta, passo.
Gangstas walk, pimps gon' talk
I gangsters camminano, i papponi parlano
Ooh, hecky naw, that boy is raw
Ooh diamine, quel ragazzo è un duro
I'ma get on this TV, mama
Sarò su quella TV, mamma
I'ma, I'ma break ish down
Sto, sto crollando
I'ma make sure these light skinned n-s
Mi assicurerò che questi negri dalla pelle chiara
Never, ever, never come back in style
Non torneranno mai con stile
Told 'em I finished school, and I started my own business
Ho detto loro che ho finito la scuola, e ho iniziato il mio business
They say, "Oh, you graduated?"
Loro hanno detto "Ti sei diplomato?"
No, I decided I was finished
No, ho deciso che avevo finito
Chasin' y'all dreams and what you've got planned
Inseguendo tutti i tuoi sogni e quello che hai programmato
Now I spit it so hot you got tanned
Ora rimo talmente caldo che ti abbronzi
Back to school and I hate it there, I hate it there
Ritorno a scuola e la odio, la odio
Everything I want I gotta wait a year, I wait a year
Ogni cosa che volevo dovevo aspettare un anno, aspettare un anno
This n-a graduated at the top of my class
Questo negro si è diplomato al meglio della mia classe
I went to Cheesecake, he was a m-g waiter there
Sono andato a cheesecake, era un cameriere
Alpha, step, Omega, step
Alfa, passo. Omega, passo
Kappa, step, Sigma, step
Kappa, passo, Sigma, passo
Gangstas walk, pimps gon' talk
I gangsters camminano, i papponi parlano
Ooh, hecky naw, that boy is raw
Ooh diamine, quel ragazzo è un duro
A.k.a., step, Delta step
AKA, passo. Delta, passo.
S.G. Rho, step, Zeta, step
S G Rho, passo, Zeta, passo.
Gangstas walk, pimps gon' talk
I gangsters camminano, i papponi parlano
Ooh, hecky naw, that boy is raw
Ooh diamine, quel ragazzo è un duro
I got a Jones like Norah for your soror
Ho Jones come Norah per la tua sofferenza
Bring more of them girls I've seen in the Aurora
Porto più ragazze di quante ne ho visto ad Aurora
Tammy, Becky, and Laura, or a Shirley
Tammy, Becky e Laura o Shirley
I'm tryin' to hit it early, like I'm in a hurry
Sto provando a fotterle presto, come se fossi di fretta
See, that's how dude became the young pootie tang tippy tow
Guarda, come quel ragazzo è diventato il giovane pootie tang tippy tow
Roc-A-Fella chain, yeah, that's my rapper style
Catena Rocafella, sì questo è il mio stile da rapper
Rosary piece, yeah, that's my Catholic style
Rosario al collo, sì questo è il mio stile cattolico
Red and white Ones, yeah, that's my Kappa style
Rosse e bianche, sì questo è il mio Kappa stile
And I ain't even pledge
E non mi impegno neanche
Crack my head on the steering wheel and I ain't even dead
Spacco la testa sul volante e non muoio neanche
If I could go through all that and still be breathing
Se potessi superare tutto ciò e respirare ancora
B-ch bend over, I'm here for a reason
Puttana, chinati, sono qui per un motivo
Alpha, step, Omega, step
Alfa, passo. Omega, passo
Kappa, step, Sigma, step
Kappa, passo, Sigma, passo
Gangstas walk, pimps gon' talk
I gangsters camminano, i papponi parlano
Ooh, hecky naw, that boy is raw
Ooh diamine, quel ragazzo è un duro
A.k.a. step, Delta, step
AKA, passo. Delta, passo.
S.G. Rho, step, Zeta, step
S G Rho, passo, Zeta, passo.
Gangstas walk, pimps gon' talk
I gangsters camminano, i papponi parlano
Ooh, hecky naw, that boy is raw
Ooh diamine, quel ragazzo è un duro
I feel a woo coming on, cuz, I feel a woo coming on, cuz
Sento un corteggiatore arrivare, lo sento
Woo
woo
There it was
C'era lì
I feel some woo's coming on, cuz, a couple woos coming on, cuz
Sento dei corteggiatori arrivare, li sento
Woo, woo
Woo, Woo
There they was
C'erano
I feel a woo coming on, cuz, I feel a woo coming on, cuz
Sento un corteggiatore arrivare, lo sento
Woo
woo
There it was
C'era lì
A couple woos coming on, cuz, a couple woos coming on, cuz
Un paio di corteggiatori arrivano, arrivano
Woo, woo
Woo, Woo
There they was
C'erano
In the dark (people movin')
Nell'oscurità
Mm, hmm, mm
mm, mm, mm
In the dark (people movin')
Nell'oscurità
Mm, hmm, mm
mm, mm, mm
In the dark
Nell'oscurità
Credits
Writer(s): Aretha Franklin, Kanye Omari West
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.