Testo e traduzione Scheiße - Lady Gaga
Traduzione del brano Scheiße (Lady Gaga), tratta dall'album Born This Way
I don't speak German, but I can if you like, ow
non parlo tedesco ma posso provarci se ti piace, oh yeah
Ich schleiban austa be clair
io
Es kumpent madre monstère
È abbastanza chiaro che io sia la madre mostro
Aus-be aus-can-be flaugen
Da essere in grade di essere liquefatto
Begun be üske but-bair
Delle ragazze, è chiaro
Ich schleiban austa be clair
io
Es kumpent madre monstère
È abbastanza chiaro che io sia la madre mostro
Aus-be aus-can-be flaugen
Da essere in grade di essere liquefatto
Fräulein uske-be clair
Delle donne, è chiaro
Ich schleiban austa be clair
io
Es kumpent madre monstère
È abbastanza chiaro che io sia la madre mostro
Aus-be aus-can-be flaugen
Da essere in grade di essere liquefatto
Begun be üske but-bair
Delle ragazze, è chiaro
Ich schleiban austa be clair
io
Es kumpent madre monstère
È abbastanza chiaro che io sia la madre mostro
Aus-be aus-can-be flaugen
Da essere in grade di essere liquefatto
Fräulein uske-be clair
Delle donne, è chiaro
Ich schleiban austa be clair
io
Es kumpent madre monstère
È abbastanza chiaro che io sia la madre mostro
Aus-be aus-can-be flaugen
Da essere in grade di essere liquefatto
Begun be üske but-bair
Delle ragazze, è chiaro
Ich schleiban austa be clair
io
Es kumpent madre monstère
È abbastanza chiaro che io sia la madre mostro
Aus-be aus-can-be flaugen
Da essere in grade di essere liquefatto
Fräulein uske-be clair
Delle donne, è chiaro
I'll take you out tonight
ti porterò fuori sta sera
Say whatever you like
dì quel che vuoi
Scheiße, scheiße be mine
mer*a mer*a sii mio
Scheiße be mine (scheiße be mine)
mer*a sii mio (mer*a sii mio)
Put on a show tonight
facciamo testa stasera
Do whatever you like
fa quel che vuoi
Scheiße, scheiße be mine
mer*a mer*a sii mio
Scheiße be mine (scheiße be mine)
mer*a sii mio (mer*a sii mio)
When I'm on a mission
quando sono in missione
I rebuke my condition
io rimprovero la mia condizione
If you're a strong female
se sei una donna forte
You don't need permission
non ti serve il permesso
(I) I wish that I could dance on a single prayer
(io) io spero di poter ballare
(I) I wish I could be strong without somebody there
(io) io spero di poter essere forte senza qualcuno qui
(I) I wish that I could dance on a single prayer
(io) io spero di poter ballare
(I) I wish I could be strong without the scheiße, yeah
(io) io spero di poter essere forte senza
(Oh, oh, oh, oh) without the scheiße, yeah
Senza il .... yeah (non parlo tedesco ma se voglio posso)
(Oh, oh, oh, oh) without the scheiße, yeah
Senza il .... yeah (non parlo tedesco ma se voglio posso)
(Oh, oh, oh, oh) without the scheiße, yeah
Senza il .... yeah (non parlo tedesco ma se voglio posso)
(Oh, oh, oh, oh) without the scheiße, yeah (I don't speak German, but I wish I could)
Senza il .... yeah (non parlo tedesco ma mi piacerebbe farlo)
Ich schleiban austa be clair
io
Es kumpent madre monstère
È abbastanza chiaro che io sia la madre mostro
Aus-be aus-can-be flaugen
Da essere in grade di essere liquefatto
Begun be üske but-bair
Delle ragazze, è chiaro
Ich schleiban austa be clair
io
Es kumpent madre monstère
È abbastanza chiaro che io sia la madre mostro
Aus-be aus-can-be flaugen
Da essere in grade di essere liquefatto
Fräulein uske-be clair
Delle donne, è chiaro
Love is objectified by what men say is right
l'amore è oggettificato da quegli uomini che dicono sia giusto
Scheiße, scheiße be mine
mer*a mer*a sii mio
Bullshit be mine (bullshit be mine)
stronzo sii mio (stronzo sii mio)
Blonde high-heeled feminists, enlisting femmes for this
Ma le femministe dai tacchi alti possono farli cadere per questo
Express your women kind
esprimi la tua forza di donna
Fight for your right (fight for your right)
combatti per i tuoi diritti ( combatti per i tuoi diritti)
(Ah-ah) when I'm on a mission
(Ah-ah) quando sono in missione
(Ah-ah) I rebuke my condition
(Ah-ah) Rimprovero la mia condizione
(Ah-ah) if you're a strong female
se sei una donna forte
(Ah-ah) you don't need permission
non ti serve il permesso
(I) I wish that I could dance on a single prayer
(io) io spero di poter ballare
(I) I wish I could be strong without somebody there
(io) io spero di poter essere forte senza qualcuno qui
(I) I wish that I could dance on a single prayer
(io) io spero di poter ballare
(I) I wish I could be strong without the scheiße, yeah
(io) io spero di poter essere forte senza
(Oh, oh, oh, oh) without the scheiße, yeah
Senza il .... yeah (non parlo tedesco ma se voglio posso)
(Oh, oh, oh, oh) without the scheiße, yeah
Senza il .... yeah (non parlo tedesco ma se voglio posso)
(Oh, oh, oh, oh) without the scheiße, yeah
Senza il .... yeah (non parlo tedesco ma se voglio posso)
(Oh, oh, oh, oh) without the scheiße, yeah (I don't speak German, but I wish I could)
Senza il .... yeah (non parlo tedesco ma mi piacerebbe farlo)
(Ah-ah) I-I-I
Io io io non parlo tedesco
(Ah-ah) I-I-I-don't-speak German
io io io non parlo tedesco
(Ah-ah) I-I-I
Io io io non parlo tedesco
(Ah-ah) but I can if you like
Non parlo tedesco ma posso provarci se ti piace
(Ah-ah) I-I-I
Io io io non parlo tedesco
(Ah-ah) I-I-I-don't-speak German
io io io non parlo tedesco
(Ah-ah) I-I-I
Io io io non parlo tedesco
(Ah-ah) but I can if you like
Non parlo tedesco ma posso provarci se ti piace
(I) I wish that I could dance on a single prayer
(io) io spero di poter ballare
(I) I wish I could be strong without permission, yeah
(Io) Desidero che potessi essere forte senza permesso sì
(I) I wish that I could dance on a single prayer
(io) io spero di poter ballare
(I) I wish I could be strong without the scheiße, yeah
(io) io spero di poter essere forte senza
(Oh, oh, oh, oh) without the scheiße, yeah
Senza il .... yeah (non parlo tedesco ma se voglio posso)
(Oh, oh, oh, oh) without the scheiße, yeah
Senza il .... yeah (non parlo tedesco ma se voglio posso)
(Oh, oh, oh, oh) without the scheiße, yeah
Senza il .... yeah (non parlo tedesco ma se voglio posso)
(Oh, oh, oh, oh) without the scheiße, yeah
Senza il .... yeah (non parlo tedesco ma se voglio posso)
Ich schleiban austa be clair
io
Es kumpent madre monstère
È abbastanza chiaro che io sia la madre mostro
Aus-be aus-can-be flaugen
Da essere in grade di essere liquefatto
Begun be üske but-bair
Delle ragazze, è chiaro
Ich schleiban austa be clair
io
Es kumpent üste monstère
Che io sia la madre mostro
Aus-be aus-can-be flaugen
Da essere in grade di essere liquefatto
Fräulein uske-be clair (uske-be clair)
Delle donne, è chiaro (è chiaro)
Credits
Writer(s): Stefani Germanotta, Nadir Khayat
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.