Testo e traduzione Say Something - James

Traduzione del brano Say Something (James), tratta dall'album Laid

You're as tight as a hunter's trap
Sei tesa quanto lo è la trappola di un cacciatore
Hidden well, what are you concealing
Nascosta bene, cosa stai nascondendo
Poker face, carved in stone
Faccia da poker, scolpita sulla pietra
Amongst friends, but all alone
In mezzo agli amici, ma tutta sola
Why do you hide?
Perché ti nascondi
Say something, say something, anything
Dì qualcosa, dì qualcosa, qualunque cosa
I've shown you everything
Ti ho mostrato tutto
Give me a sign
Dammi un segno
Say something, say something, anything
Dì qualcosa, dì qualcosa, qualunque cosa
Your silence is deafening
Il tuo silenzio è assordante
Pay me in kind
Pagami in natura
Take a drug to set you free
Prendi droga per essere libera
Strange fruit from a forbidden tree
Uno strano frutto da un albero proibito
You've got to come down soon
Dovrai scendere presto
More than a drug is what I need
Più di una droga è ciò di cui ho bisogno
Need a change of scenery
Ho bisogno di cambiare lo scenario
Need a new life
Ho bisogno di una nuova vita
Say something, say something, anything
Dì qualcosa, dì qualcosa, qualunque cosa
I've shown you everything
Ti ho mostrato tutto
Give me a sign
Dammi un segno
Say something, say something, anything
Dì qualcosa, dì qualcosa, qualunque cosa
Your silence is deafening
Il tuo silenzio è assordante
Pay me in kind
Pagami in natura
Say something, say something, anything
Dì qualcosa, dì qualcosa, qualunque cosa
I've shown you everything
Ti ho mostrato tutto
Give me a sign
Dammi un segno
I'm open wide, open wondering
Sono completamente aperto, chiedendo apertamente
Have you swallowed everything
Hai ingoiato ogni cosa
Pay me in kind
Pagami in natura



Credits
Writer(s): David John Baynton-power, Saul Davies, Mark Hunter, James Patrick Glennie, Timothy Booth, Lawrence Gott, Brian Peter George Eno
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Say Something

Elenco traduzioni

© 2026 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.