Testo e traduzione Save Me Now - Billy Idol

Traduzione del brano Save Me Now (Billy Idol), tratta dall'album Kings & Queens of the Underground (Bonus Track Version)

I trusted a priest
Mi fidavo di un prete
I fell to his feet
Mi sono alzato in piedi
And he raised me up there
E mi ha cresciuto lassù
Then cut me off at the knees
Quindi tagliami le ginocchia
I trusted the law
Mi sono fidato della legge
They didn't help me at all
Non mi hanno aiutato affatto
I wound up black, blue, screwed
Ho finito nero, blu, avvitato
In the back of his car
Nella parte posteriore della sua macchina
I don't want to wake up alone
Non voglio svegliarmi da solo
I need you to hear me now
Ho bisogno che tu mi ascolti ora
I don't want to do it alone
Non voglio farlo da solo
I need you here with me now
Ho bisogno di te qui con me adesso
I don't want to wait for your love
Non voglio aspettare il tuo amore
I need you to save me now
Ho bisogno che tu mi salvi ora
They got me and I'll never give up
Mi hanno preso e non mi arrenderò mai
But I need you to save me now
Ma ho bisogno che tu mi salvi ora
Well they feed upon the poor
Bene si nutrono di poveri
My head is banging on the floor
La mia testa batte sul pavimento
Yes it's over, yes it's over
Sì è finita, sì è finita
They're lying
Stanno mentendo
I don't want to wait for your love
Non voglio aspettare il tuo amore
I need you to save me now
Ho bisogno che tu mi salvi ora
Save me now
Salvami ora
I once had a girl, I gave her my world
Una volta ho avuto una ragazza, le ho dato il mio mondo
But she played around, put me down
Ma lei ha giocato, mi ha messo giù
Still wanted the pearl
Volevo ancora la perla
So I went to a priest
Quindi sono andato da un prete
Yes I fell to his feet
Sì, sono caduta in piedi
And he just raised me up
E mi ha appena sollevato
To cut me off at the knees
Per tagliarmi alle ginocchia
I don't want to wake up alone
Non voglio svegliarmi da solo
I need you to hear me now
Ho bisogno che tu mi ascolti ora
I don't want to do it alone
Non voglio farlo da solo
I need you here with me now
Ho bisogno di te qui con me adesso
I don't want to wait for your love
Non voglio aspettare il tuo amore
I need you to save me now
Ho bisogno che tu mi salvi ora
They got me and I'll never give up
Mi hanno preso e non mi arrenderò mai
But I need you to save me now
Ma ho bisogno che tu mi salvi ora
'Cause the priest and the law
Perché il prete e la legge
Truth is pounding at the door
La verità batte alla porta
Yes it's over, yes it's over
Sì è finita, sì è finita
They're dying
Stanno morendo
I don't want to wait for your love
Non voglio aspettare il tuo amore
I need you to save me now
Ho bisogno che tu mi salvi ora
Save me now
Salvami ora
I don't want to wake up alone
Non voglio svegliarmi da solo
I need you to hear me now
Ho bisogno che tu mi ascolti ora
I don't want to do it alone
Non voglio farlo da solo
I need you here with me now
Ho bisogno di te qui con me adesso
I don't want to wait for your love
Non voglio aspettare il tuo amore
I need you to save me now
Ho bisogno che tu mi salvi ora
They got me and I'll never give up
Mi hanno preso e non mi arrenderò mai
But I need you to save me now
Ma ho bisogno che tu mi salvi ora
Well they feed upon the poor
Bene si nutrono di poveri
My head is banging on the floor
La mia testa batte sul pavimento
Yes it's over, yes it's over
Sì è finita, sì è finita
They're lying
Stanno mentendo
I don't want to wait for your love
Non voglio aspettare il tuo amore
I need you to save me now
Ho bisogno che tu mi salvi ora
Save me now
Salvami ora
Ho, ho-ho (yeah)
Ho, ho-ho (sì)
Ho-ho-ho, ho
Ho-ho-ho, ho
Ho-ho, ho ho, ho (save me now)
Ho-ho, ho ho, ho salvami adesso
Ho, ho-ho (yeah)
Ho, ho-ho (sì)
Ho-ho-ho, ho
Ho-ho-ho, ho
Ho-ho, ho ho, ho (save me now)
Ho-ho, ho ho, ho salvami adesso



Credits
Writer(s): Gregory Kurstin, George Lewis, William Broad
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Save Me Now

Elenco traduzioni

APPROFONDISCI:   

© 2026 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.