Testo e traduzione Saturnz Barz - Gorillaz feat. Popcaan
Traduzione del brano Saturnz Barz (Gorillaz feat. Popcaan), tratta dall'album Humanz (Deluxe)
Haha, woii yoii!
Haha, wooi yooi!
Done know how di ting go, a the Unruly boss
Non so come vanno le cose [...]
Don'?
No?
Hahaha
Hahaha
(Press the button to begin)
(Premi il tasto per iniziare)
Cho
Maledizione
All my life
Per tutta la mia vita
Mi ever have mi gun so mi haffi move sharp like mi knife
Non ho mai avuto una pistola, quindi devo muovermi svelto come il mio coltello
All my life
Per tutta la mia vita
Mi pray say when mi get wealthy a ma a mi wife
Dirò la mia preghiera quando renderò ricche mia madre e mia moglie
All my life
Per tutta la mia vita
The system force mi
Il sistema mi costringe
Fi be a killer just like Rodney Price
ad essere un assassino, proprio come Rodney Price
All my life
Per tutta la mia vita
No, all my life
No, tutta la vita
Aa happen to you cobe, some bwoy doh know mi
com'è successo a Cobe , 'sti ragazzini non mi conoscono
To how me ruff dem cah believe a grandma grow mi
Sono così tosto che non riescono a credere che sia stato cresciuto da mia nonna
Know few Popcaan song doh, and feel dem know mi
Sanno poche canzoni di Popcaan, e sentono di conoscermi bene
Four mile mi used to walk guh school dem know man story
Camminavo per quattro miglia per andare a scuola, quella era storia
Ha! Now mi gain up all those glory
Ha! Ora mi sto facendo tutta 'sta gloria
The world is mine, the whole a it mi taking slowly
Il mondo è mio, lo prendo tutto lentamente
Happy days mi call it now mi bunn sad story
Ora chiamo "giorni felici" la mia storia triste
Anyway mi deh inna the world mi dawgs dem round mi
Ma comunque dentro il mondo, i miei compari attorno a me quindi
Hahaha mi laugh and collect those trophy
Hahaha, io rido e ritiro trofei
Because mi deserve everything weh music gives mi
perché mi merito tutto ciò che la musica mi dà
Bwoy, unruly nuh light like frisby
Bello, luce senza regole come Frisby (?)
The dream, family live that wid me
La famiglia che vive con me: il mio sogno
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh...
All my life mi dream fi own house, land, cars and bikes
Sogno di avere case, terre, macchine e bici da tutta la vita
All my life
Per tutta la mia vita
I'm in the stakin' bar
Sto nel bar impilato
I got debts and I'm a debaser
Ho dei debiti e sono un deprezzatore
All my life
Per tutta la mia vita
Saturnz about to make love
Saturno sta per fare l'amore
And I'm just a heartbreaker
e io sono solo uno spezzacuori
All my life
Per tutta la mia vita
And I won't get a take in
E non otterrò una chance
'Cause I'm out when I'm staking
Perché sto fuori quando impilo
And the rings I am breaking
E gli anelli che spezzo
Are making you a personal day
ti stanno facendo una giornata personale
With the holograms beside me
Con gli ologrammi al mio fianco
I'll dance alone tonight
ballerò solo stanotte
In a mirrored world, are you beside me
In un mondo speculare, sei al mio fianco
All my life?
Per tutta la mia vita
Distortion
Distorsione
All my life
Per tutta la mia vita
I'm in the stakin' bar
Sto nel bar impilato
I got debts and I'm a debaser
Ho dei debiti e sono un deprezzatore
All my life
Per tutta la mia vita
Saturnz about to make love
Saturno sta per fare l'amore
And I'm just a heartbreaker
e io sono solo uno spezzacuori
All my life
Per tutta la mia vita
And I won't get a take in
E non otterrò una chance
'Cause I'm out when I'm staking
Perché sto fuori quando impilo
And the rings I am breaking
E gli anelli che spezzo
Are making you a personal day
ti stanno facendo una giornata personale
Credits
Writer(s): Damon Albarn, Andrae Hugh Sutherland
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.