Testo e traduzione Sanctuary - Madonna feat. Nellee Hooper
Traduzione del brano Sanctuary (Madonna feat. Nellee Hooper), tratta dall'album Bedtime Stories
Surely whoever speaks to me in the right voice
Certamente chi si rivolgerà a me con la giusta voce
Him or her I shall follow
Lui o lei io seguirò
Who needs the Sun, when the rain's so full of life?
Chi ha bisogno del sole, quando la pioggia è così piena di vita
Who needs the sky?
Chi ha bisogno del cielo
It's here in your arms I want to be buried
È qui nelle tue braccia che voglio essere sepolta
You are my sanctuary
Sei il luogo sacro dove trovo rifugio
Who needs the Sun, when the rain's so full of life?
Chi ha bisogno del sole, quando la pioggia è così piena di vita
Who needs the sky, when the ground's open wide?
Chi ha bisogno del cielo, quando la terra è immensamente grande
It's here in your arms I want to be buried
È qui nelle tue braccia che voglio essere sepolta
You are my sanctuary
Sei il luogo sacro dove trovo rifugio
Who needs a smile, when a tear's so full of love?
Chi ha bisogno di un sorriso, quando una lacrima è così piena d'amore
Who needs a home, with the stars up above?
Chi ha bisogno di una casa, con le stelle lassù in cielo
It's here in your heart I want to be carried
È qui nel tuo cuore che voglio essere portata
You are my sanctuary
Sei il luogo sacro dove trovo rifugio
Who needs the light, with the darkness in your eyes?
Chi ha bisogno della luce, con l'oscurità dei tuoi occhi
Who needs to sleep, with the stars in the sky?
Chi ha bisogno di dormire, con le stelle lassù in cielo
It's here in your soul I want to be married
È qui nella tua anima che voglio sposarmi
You are my sanctuary
Sei il luogo sacro dove trovo rifugio
And the earth was void and empty
E la terra era vuota e ormai priva di vita
And darkness was upon the face of the earth
E l'oscurità avanzava sulla faccia della terra
Is all of this pain so necessary?
Tutta questa sofferenza è necessaria?
You are my sanctuary
Sei il luogo sacro dove trovo rifugio
Surely whoever speaks to me in the right voice
Certamente chi si rivolgerà a me con la giusta voce
Him or her I shall follow
Lui o lei io seguirò
As the water follows the moon, silently
Come l'acqua è attratta dalla luna, in silenzio
Who needs the sun? (with fluid steps)
Chi ha bisogno del sole
Who needs the sky? (around the globe)
Chi ha bisogno del cielo
Who needs to sleep? (I hear your voice)
Chi ha bisogno di dormire
You are, you are my sanctuary
Tu sei [tu sei] il luogo sacro dove trovo rifugio
You are, you are, you are...
Tu sei [tu sei, tu sei]
You are, you are my sanctuary
Tu sei [tu sei] il luogo sacro dove trovo rifugio
Credits
Writer(s): Anne Preven, Herbie Hancock, Dallas L. Austin
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.