Articoli
Recensioni
Live
MusicBiz
Testi  |  Testi The View  |  Cigarettes and Alcohol - Classics

Testo e traduzione Same Jeans - The View

Traduzione del brano Same Jeans (The View), tratta dall'album Cigarettes and Alcohol - Classics

I've had the same jeans on for four days now
Indosso gli stessi jeans da quattro giorni
I'm gonna go to a disco in the middle of the town
Andrò in una discoteca in centro città
Everybody's dressing up, I'm dressing down
Tutti si vestono bene, io mi vesto male
Life's one big circle and it does end
La vita è un grande cerchio e finisce
When it ends will you still be my friend?
Quando finirà sarai ancora mio amico?
Am I making a fool of myself?
Mi sto rendendo ridicolo?
Oh, tell me, am I making a fool of myself? So
Oh, dimmi, mi sto rendendo ridicolo? Quindi
When you look in the mirror
Quando ti guardi allo specchio
Reflecting back at you someone that you don't know
Il riflesso che vedi è di qualcuno che non conosci
That shit's made your head spin around
Questa merda ti ha fatto girare la testa
So get yourself together and get your feet back on the ground
Quindi rimettiti in sesto e metti i piedi di nuovo per terra
I've had the same jeans on for four days now
Indosso gli stessi jeans da quattro giorni
I'm gonna go to a disco in the middle of the town
Andrò in una discoteca in centro città
Everybody's dressing up, I'm dressing down
Tutti si vestono bene, io mi vesto male
I take my hat off to the busker man
Mi tolgo il cappello davanti al musicista di strada
When he's drowned all his sorrows in singing songs
Quando ha annegato tutte le sofferenze cantando canzoni
Not everything has worked out to plan
Non tutto ha funzionato nel pianificare
But believe me, he's smiling as long as it can, so
Ma credimi, lui sta sorridendo finché può, quindi
When you look in the mirror
Quando ti guardi allo specchio
Reflecting back at you some prick that you don't know
Il riflesso che vedi è di un qualche coglione che non conosci
That shit's made your head spin around
Questa merda ti ha fatto girare la testa
So get yourself together and get your feet back on the ground
Quindi rimettiti in sesto e metti i piedi di nuovo per terra
I've had the same jeans on for four days now
Indosso gli stessi jeans da quattro giorni
I'm gonna go to a disco in the middle of the town
Andrò in una discoteca in centro città
Everybody's dressing up, I'm dressing down
Tutti si vestono bene, io mi vesto male
My mind's not perfect but it's sincere
La mia mente non è perfetta ma è sincera
You'd be amazed at what you can achieve in a year
Ti stupiresti di quello che puoi ottenere in un anno
And you tried so hard but your heart's on a switch
E ci hai provato così tanto ma il tuo cuore è ad un bivio
And I know you tried so hard but your heart's on a switch, so
E lo so che ci hai provato così tanto ma il tuo cuore è ad un bivio, quindi
When you look in the mirror
Quando ti guardi allo specchio
Reflecting back at you someone that you don't know
Il riflesso che vedi è di qualcuno che non conosci
That shit's made your head spin around
Questa merda ti ha fatto girare la testa
So get yourself together and get your feet back on the ground, so
Quindi rimettiti in sesto e metti i piedi di nuovo per terra
When you look in the mirror
Quando ti guardi allo specchio
Reflecting back at you someone that you don't know
Il riflesso che vedi è di qualcuno che non conosci
That shit's made your head spin around
Questa merda ti ha fatto girare la testa
So get yourself together and get your feet back on the ground
Quindi rimettiti in sesto e metti i piedi di nuovo per terra
Same Jeans on for four days now
Stessi jeans da quattro giorni
Everybody's dressing up, I'm dressing down
Tutti si vestono bene, io mi vesto male
I'm not making a fool of myself
Non mi sto rendendo ridicolo
Now believe me, lady, I can't tell
Ora mi creda, signora, non posso dirlo
Same Jeans on for four days now
Stessi jeans da quattro giorni
Everybody's dressing up, I'm dressing down
Tutti si vestono bene, io mi vesto male
I'm not making a fool of myself
Non mi sto rendendo ridicolo
Now believe me, lady, I can't tell
Ora mi creda, signora, non posso dirlo



Credits
Writer(s): Kieren Webster, Kyle Falconer
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Same Jeans

Testi di The View

Elenco traduzioni

© 2026 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.