Testo e traduzione Sail Away Sweet Sister - Queen
Traduzione del brano Sail Away Sweet Sister (Queen), tratta dall'album The Game
Hey, little babe, you're changing
Hey piccolina stai cambiando
Babe, are you feeling sore?
bambina stai provando dolore?
Ain't no use in pretending
Non pretendo niente
You don't wanna play no more
Non vuoi più giocare
It's plain that you ain't no baby
è evidente che non sei più una bambina
What would your mother say?
cosa direbbe tua madre?
You're all dressed up like a lady
Sei vestita come una signorina
How come you behave this way, yeah?
Come mai ti comporti così
Sail away, sweet sister
parti dolce sorella
Sail across the sea
salpa i mari
Maybe you'll find somebody
forse troverai qualcuno
To love you half as much as me
che ti ami la metà di quanto ti amo io
My heart is always with you
Il mio cuore è sempre con te
No matter what you do
Non importa cosa fai
Sail away, sweet sister
parti dolce sorella
I'll always be in love with you
io ti amerò sempre
Forgive me for what I told you
perdonami per quello che ti ho detto
My heart makes a fool of me
Il mio cuore si prende gioco di me
Ooh, you know I'll never hold you
Sai che non ti tratterrei mai
I know that you gotta be free, yeah
So che devi essere libera
Sail away, sweet sister
parti dolce sorella
Sail across the sea
salpa i mari
Maybe you'll find somebody
forse troverai qualcuno
To love you half as much as me
che ti ami la metà di quanto ti amo io
Take it the way you want it
prendila come vuoi
But when they let you down, my friend
ma quando ti deluderanno amica mia
Sail away, sweet sister
parti dolce sorella
Back to my arms again
torna di nuovo tra le mie braccia
Hot child, don't you know you're young?
Calda bambina, non lo sai che sei giovane
You've got your whole life ahead of you
Hai tutta la tua vita di fronte a te
Ooh-aah, you can throw it away too soon
Oohah- Non può buttarla via così presto
Way too soon, yeah
Troppo presto, sì
Sail away, sweet sister
parti dolce sorella
Sail across the sea
salpa i mari
Maybe you'll find somebody
forse troverai qualcuno
To love you half as much as me
che ti ami la metà di quanto ti amo io
My heart is always with you
Il mio cuore è sempre con te
No matter what you do
Non importa cosa fai
Sail away, sweet sister
parti dolce sorella
I'll always be in love with you
io ti amerò sempre
Credits
Writer(s): Brian May
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.
Testo di Sail Away Sweet Sister