Testo e traduzione safety net - Ariana Grande feat. Ty Dolla $ign
Traduzione del brano safety net (Ariana Grande feat. Ty Dolla $ign), tratta dall'album Positions
You know you really something, yeah
Tu sai che sei realmente qualcosa, yeah
How'd we get here so damn fast?
come ci siamo arrivati così in fretta?
Only you can tell me that
solo tu puoi dirmi questo
Baby, 'cause you know I'm coming back
baby, perché tu sai che sto tornando
You're making me forget my past
tu mi stai facendo dimenticare del mio passato
Never thought I'd feel like that again
non pensavo che mi sarei sentita di nuovo così
I came to peace with my path
ho fatto pace con il mio percorso
Now you got me off track
adesso mi fai andare fuori dai binari
I've never been this scared before
non sono mai stata così spaventata prima
Feelings I just can't ignore
sentimenti che non posso ignorare
Don't know if I should fight or fly
non so se dovrei combattere o andarmene via
But I don't mind
ma non mi interessa
Mmm
mmm
Tripping, falling with no safety net
inciampando, cadendo senza una reta di sicurezza
Boy, it must be something that you said
ragazzo, deve essere qualcosa che hai detto
Is it real this time or is it in my head?
è vero questa volta oppure è solo nella mia testa
Got me tripping, falling with no safety net
mi fai inciampare, cadere come se non avessi una rete di sicurezza
Let your guard down, girl
abbassa la guardia, ragazza
You know we came too far now girl (oh)
sai che ci stiamo spingendo troppo oltre, ragazza (oh)
It's time for you to play your part now
è arrivato il momento di fare la tua parte ora
You know we hit that jewelry store and we gon' ball out (yeah)
tu sai, abbiamo preso quell'anello, possiamo bruciare
Ups and downs, we had some fallouts (ooh, yeah)
alti e bassi, abbiamo avuto qualche ricaduta (ooh, yeah)
Put some ice on you, girl, let it thaw out (oh)
prendi un po' di ghiaccio, ragazza, oppure puoi lasciare perdere
Girl, you're mine, it's safe to say
ragazza, sei mia, è sicuro dirlo
At the end of the day
alla fine del giorno
I've never been this scared before
non sono mai stata così spaventata prima
Feelings I just can't ignore
sentimenti che non posso ignorare
Don't know if I should fight or fly
non so se dovrei combattere o andarmene via
But I don't mind (I don't mind, I don't mind)
ma non mi interessa (non mi interessa, non mi interessa)
Mmm (shee, woo)
mmm (lei, woo)
Tripping, falling with no safety net (yeah)
inciampando, cadendo senza una rete di sicurezza (yeah)
Boy, it must be something that you said (said, yeah)
ragazzo, deve essere qualcosa che hai detto (detto, yeah)
Is it real this time or is it in my head?
è vero questa volta oppure è solo nella mia testa
(In my head, oh, in my head)
(nella mia resta, oh, nella mia testa)
Got me tripping, falling, with no safety net
mi fai inciampare, cadere come se non avessi una rete di sicurezza
Mmm, yeah
mmm, yeah
Every time you feel some way, feel a way
ogni volta che tu ti senti in un certo modo,
Never let me run away, run away, my baby
non lasciarmi mai scappare via, scappare via, baby
Every time you feel some way, feel a way
ogni volta che tu ti senti in un certo modo,
Never let (never let) me run away, run away (run away)
non lasciarmi mai (mai lasciarmi) scappare, scappare (scappare)
Girl, you got me tripping, falling with no safety net
mi fai inciampare, cadere come se non avessi una rete di sicurezza
Oh, whoa (baby)
oh, whoa (baby)
Boy, it must be something that you said (something that you said)
ragazzo, deve essere qualcosa che hai detto (qualcosa che hai detto)
Is it real this time or is it in my head? (Is it in my head?)
è vero questa volta oppure è nella mia testa? (è nella mia testa?)
(Is it all in my head?) Oh, baby
(è tutto nella mia testa?) oh baby
Got me tripping, falling, with no safety net (with no safety net)
mi fai inciampare, cadere senza una rete di sicurezza (senza una rete di sicurezza)
Oh, hey
oh hey
Ah, yeah
ah, yeah
Credits
Writer(s): Khristopher Van Riddick Tynes, Leon G. Thomas Iii, Thomas Lee Brown, Ariana Grande, Tyrone William Griffin Jr., Silas Othaniel Doss
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.