Testo e traduzione S&M - Rihanna
Traduzione del brano S&M (Rihanna), tratta dall'album Loud
Na-na-na, come on
Na- na- na, andiamo
Na-na-na, come on
Na- na- na, andiamo
Na-na-na-na-na, come on
Na-na-na-na-na, dai
Na-na-na, come on, come on, come on
Na-na-na dai, dai, dai
Na-na-na-na, come on
Na-na-na-na, dai
Na-na-na, come on
Na- na- na, andiamo
Na-na-na-na-na, come on
Na-na-na-na-na, dai
Na-na-na, come on, come on, come on
Na-na-na dai, dai, dai
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Feels so good being bad (oh-oh, oh-oh, oh)
Ci si sente cosí bene ad essere cattivi (Oh-oh-oh-oh-oh)
There's no way I'm turning back (oh-oh, oh-oh, oh)
Non c'è alcuna possibilità che io torni indietro (Oh-oh-oh-oh-oh)
Now the pain is for pleasure, 'cause nothing can measure (oh, oh ooh)
Ora il dolore è per piacere perché niente può essere paragonato. (oh, oh, Oh-oh-oh)
Love is great, love is fine (oh-oh, oh-oh, oh)
L'amore è fantastico, l'amore è bello (Oh-oh-oh-oh-oh)
Out the box, outta line (oh-oh, oh-oh, oh)
Fuori dalla scatola, fuori linea (oh, oh, oh, oh, oh)
The affliction of the feeling leaves me wanting more (oh, oh, ooh)
L'afflizione del sentimento mi fa desiderare di piú (Oh, oh, oh...)
'Cause I may be bad, but I'm perfectly good at it
Perché potrei essere cattiva, ma sono perfettamente brava in questo
Sex in the air, I don't care, I love the smell of it
Sesso nell'aria, non mi importa, amo il suo odore
Sticks and stones may break my bones
bastoni e pietre potrebbero rompermi le osse
But chains and whips excite me
ma me catene e le fruste mi eccitano
'Cause I may be bad, but I'm perfectly good at it
Perché potrei essere cattiva, ma sono perfettamente brava in questo
Sex in the air, I don't care, I love the smell of it
Sesso nell'aria, non mi importa, amo il suo odore
Sticks and stones may break my bones
bastoni e pietre potrebbero rompermi le osse
But chains and whips excite me
ma me catene e le fruste mi eccitano
Na-na-na, come on, come on, come on
Na-na-na dai, dai, dai
I like it, like it, come on, come on, come on
mi piace, mi piace, andiamo, andiamo, andiamo
I like it (na-na-na), like it, come on, come on, come on
mi piace, mi piace, andiamo, andiamo, andiamo
I like it, like it, come on, come on, come on
mi piace, mi piace, andiamo, andiamo, andiamo
I like it, like it
mi piace, mi piace
Love is great, love is fine (oh-oh, oh-oh, oh)
L'amore è fantastico, l'amore è bello (Oh-oh-oh-oh-oh)
Out the box, outta line (oh-oh, oh-oh, oh)
Fuori dalla scatola, fuori linea (oh, oh, oh, oh, oh)
The affliction of the feeling leaves me wanting more (oh, oh, ooh)
L'afflizione del sentimento mi fa desiderare di piú (Oh, oh, oh...)
'Cause I may be bad, but I'm perfectly good at it
Perché potrei essere cattiva, ma sono perfettamente brava in questo
Sex in the air, I don't care, I love the smell of it
Sesso nell'aria, non mi importa, amo il suo odore
Sticks and stones may break my bones
bastoni e pietre potrebbero rompermi le osse
But chains and whips excite me
ma me catene e le fruste mi eccitano
Na-na-na, come on, come on, come on
Na-na-na dai, dai, dai
I like it, like it, come on, come on, come on
mi piace, mi piace, andiamo, andiamo, andiamo
I like it (na-na-na), like it, come on, come on, come on
mi piace, mi piace, andiamo, andiamo, andiamo
I like it, like it, come on, come on, come on
mi piace, mi piace, andiamo, andiamo, andiamo
I like it, like it
mi piace, mi piace
S, S, S and M, M, M
S, S, S e M, M, M
S, S, S and M, M, M
S, S, S e M, M, M
Oh, I love the feeling you bring to me, oh, you turn me on
Oh, amo il sentimento che mi porti, oh, tu mi accendi
It's exactly what I've been yearning for, give it to me strong
È esattamente quello che desideravo, dammelo forte
And meet me in my boudoir
E incontriamoci nella mia camera da letto
Make my body say, "Ah, ah, ah", I like it, like it
Fai sí che il mio corpo dica ah, ah, ah, mi piace (mi piace)
'Cause I may be bad, but I'm perfectly good at it
Perché potrei essere cattiva, ma sono perfettamente brava in questo
Sex in the air, I don't care, I love the smell of it
Sesso nell'aria, non mi importa, amo il suo odore
Sticks and stones may break my bones
bastoni e pietre potrebbero rompermi le osse
But chains and whips excite me
ma me catene e le fruste mi eccitano
'Cause I may be bad, but I'm perfectly good at it
Perché potrei essere cattiva, ma sono perfettamente brava in questo
Sex in the air, I don't care, I love the smell of it
Sesso nell'aria, non mi importa, amo il suo odore
Sticks and stones may break my bones
bastoni e pietre potrebbero rompermi le osse
But chains and whips excite me
ma me catene e le fruste mi eccitano
Na-na-na, come on, come on, come on
Na-na-na dai, dai, dai
I like it, like it, come on, come on, come on
mi piace, mi piace, andiamo, andiamo, andiamo
I like it (na-na-na), like it, come on, come on, come on
mi piace, mi piace, andiamo, andiamo, andiamo
I like it, like it, come on, come on, come on
mi piace, mi piace, andiamo, andiamo, andiamo
I like it, like it
mi piace, mi piace
S, S, S and M, M, M
S, S, S e M, M, M
S, S, S and M, M, M
S, S, S e M, M, M
S, S, S and M, M, M
S, S, S e M, M, M
S, S, S and M, M, M
S, S, S e M, M, M
Credits
Writer(s): Laurence Andrew Tolhurst, Robert James Smith, Tor Erik Hermansen, Ester Dean, Sandy Julien Wilhelm, Mikkel Storleer Eriksen
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.