Rockol30

Testo e traduzione S/C/A/R/E/C/R/O/W - My Chemical Romance

Traduzione del brano S/C/A/R/E/C/R/O/W (My Chemical Romance), tratta dall'album Danger Days: The True Lives of the Fabulous Killjoys

Move your body when the sunlight dies
Muoviti quando muore la luce del sole
Everybody, hide your body from the scarecrow
Nascondetevi tutti dallo spaventapasseri
Everybody, hide
Nascondetevi tutti
Make a wish when your childhood dies
Esprimi un desiderio quando muore la tua infanzia
Hear the knock, knock, knock when she cries
Senti il toc, toc, toc quando lei urla
We're all alone tonight
Siamo tutti soli stanotte
Hold your breath when a blackbird flies
Trattieni il respiro quando vola un uccello nero
Count to 17 and close your eyes
Conta fino a 17 e chiudi gli occhi
I'll keep you safe inside
Ti terrò al sicuro qui dentro
He burns my skin
Lui mi brucia la pelle
Never mind about the shape I'm in
Non gl'importa quale sia la mia forma
I'll keep you safe tonight
Ti terrò al sicuro stanotte
Yeah, yeah (shut up and run with me)
Sì, sì (stai zitto e corri con me)
Move your body when the sunlight dies
Muoviti quando muore la luce del sole
Everybody, hide your body from the scarecrow
Nascondetevi tutti dallo spaventapasseri
Everybody, hide
Nascondetevi tutti
Move your body when the sunlight dies
Muoviti quando muore la luce del sole
Everybody, hide your body from the scarecrow
Nascondetevi tutti dallo spaventapasseri
Everybody, hide
Nascondetevi tutti
Blow a kiss at the methane skies
Soffia un bacio ai cieli di metano
See the rust through your playground eyes
Guarda la ruggine attraverso i tuoi occhi di bambino
We're all in love tonight (all in love tonight)
Siamo tutti innamorati questa notte (Tutti innamorati questa notte)
Leave a dream where the fallout lies
Lascia un sogno dove c'è la pioggia radioattiva
Watch it grow where the tear stain dries
Guardalo crescere dove le macchie delle lacrime si asciugano
To keep you safe tonight
Per tenerti al sicuro stanotte
He burns my skin
Lui mi brucia la pelle
Never mind about the shape I'm in
Non gl'importa quale sia la mia forma
I'll keep you safe tonight
Ti terrò al sicuro stanotte
Yeah, yeah (shut and run with me)
Sì, sì (chiudi e corri con me)
Move your body when the sunlight dies
Muoviti quando muore la luce del sole
Everybody, hide your body from the scarecrow
Nascondetevi tutti dallo spaventapasseri
Everybody, hide
Nascondetevi tutti
Move your body when the sunlight dies
Muoviti quando muore la luce del sole
Everybody, hide your body from the scarecrow
Nascondetevi tutti dallo spaventapasseri
Everybody, hide
Nascondetevi tutti
Love, love
L'amore, l'amore
Love won't stop this bomb, bomb
L'amore non fermerà questa bomba, bomba
Love won't stop this bomb, bomb
L'amore non fermerà questa bomba, bomba
Love won't stop this bomb
L'amore non fermerà questa bomba
Run, run, bunny, run
Corri, corri, coniglio, corri
Run, run, bunny, run
Corri, corri, coniglio, corri
Move your body when the sunlight dies
Muoviti quando muore la luce del sole
Everybody, hide your body from the scarecrow
Nascondetevi tutti dallo spaventapasseri
Everybody, hide
Nascondetevi tutti
Move your body when the sunlight dies
Muoviti quando muore la luce del sole
Everybody, hide your body from the scarecrow
Nascondetevi tutti dallo spaventapasseri
Everybody, hide
Nascondetevi tutti
Move your body when the sunlight dies
Muoviti quando muore la luce del sole
Everybody, hide your body from the scarecrow
Nascondetevi tutti dallo spaventapasseri
Everybody, hide
Nascondetevi tutti
Move your body when the sunlight dies
Muoviti quando muore la luce del sole
Everybody, hide your body from the scarecrow
Nascondetevi tutti dallo spaventapasseri
Everybody, hide
Nascondetevi tutti



Credits
Writer(s): Ray Toro, Frank Iero, Gerard Way, Michael Way
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di S/C/A/R/E/C/R/O/W

Elenco traduzioni

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.