Rockol30

Rockol30

Articoli

Recensioni

Concerti

Testi | Testi Zara Larsson | Poster Girl

Testo e traduzione Ruin My Life - Zara Larsson

Traduzione del brano Ruin My Life (Zara Larsson), tratta dall'album Poster Girl

I miss you pushing me close to the edge

Mi manca il tuo spingermi vicino al limite

I miss you

Mi manchi

I wish I knew what I had when I left

Vorrei avessi saputo cosa avevo quando me ne sono andata

I miss you

Mi manchi

You set fire to my world, couldn't handle the heat

Hai acceso il mio mondo, non ho potuto sopportare il calore

Now I'm sleeping alone and I'm starting to freeze

adesso dormo da sola e incomincio a congelarmi

Baby, come bring me hell

Baby, vieni a portarmi l'inferno

Let it rain over me

Lascia che piova su di me

Baby, come back to me

Piccola torna da me

I want you to ruin my life

Voglio che tu mi rovini la vita

You to ruin my life, you to ruin my life, yeah

Per rovinarmi la vita, rovinarmi la vita, si

I want you to fuck up my nights, yeah

Voglio fottere le mie notti, si

Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah

Fanculo le mie notti, sì, tutte le mie notti, si

I want you to bring it all on

Voglio che tu faccia tutto

If you make it all wrong, then I'll make it all right, yeah

se sbagli tutto, allora io lo renderò giusto, si

I want you to ruin my life

Voglio che tu mi rovini la vita

You to ruin my life, you to ruin my life

Tu per rovinarmi la vita, rovinarmi la vita

I want you to ruin my life

Voglio che tu mi rovini la vita

You to ruin my life, you to ruin my life, yeah

Per rovinarmi la vita, rovinarmi la vita, si

I want you to fuck up my nights, yeah

Voglio fottere le mie notti, si

Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah

Fanculo le mie notti, sì, tutte le mie notti, si

I want you to bring it all on

Voglio che tu faccia tutto

If you make it all wrong, then I'll make it all right, yeah

se sbagli tutto, allora io lo renderò giusto, si

I want you to ruin my life

Voglio che tu mi rovini la vita

You to ruin my life, you to ruin my life

Tu per rovinarmi la vita, rovinarmi la vita

I miss you more than I thought that I could

Mi manchi più di quanto pensassi che potessi

I miss you

Mi manchi

I know you missin' me too like you should

lo so che ti manco anche io come dovrebbe essere

I miss you

Mi manchi

You set fire to my world, couldn't handle the heat

Hai acceso il mio mondo, non ho potuto sopportare il calore

Now I'm sleeping alone and I'm starting to freeze

adesso dormo da sola e incomincio a congelarmi

Baby, come bring me hell

Baby, vieni a portarmi l'inferno

Let it rain over me

Lascia che piova su di me

Baby, come back to me

Piccola torna da me

(Baby, come back to me)

Piccola torna da me

I want you to ruin my life

Voglio che tu mi rovini la vita

You to ruin my life, you to ruin my life, yeah

Per rovinarmi la vita, rovinarmi la vita, si

I want you to fuck up my nights, yeah

Voglio fottere le mie notti, si

Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah

Fanculo le mie notti, sì, tutte le mie notti, si

I want you to bring it all on

Voglio che tu faccia tutto

If you make it all wrong, then I'll make it all right, yeah

se sbagli tutto, allora io lo renderò giusto, si

I want you to ruin my life

Voglio che tu mi rovini la vita

You to ruin my life, you to ruin my life

Tu per rovinarmi la vita, rovinarmi la vita

I want you to ruin my life

Voglio che tu mi rovini la vita

You to ruin my life, you to ruin my life, yeah

Per rovinarmi la vita, rovinarmi la vita, si

I want you to fuck up my nights, yeah

Voglio fottere le mie notti, si

Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah

Fanculo le mie notti, sì, tutte le mie notti, si

I want you to bring it all on

Voglio che tu faccia tutto

If you make it all wrong, then I'll make it all right, yeah

se sbagli tutto, allora io lo renderò giusto, si

I want you to ruin my life

Voglio che tu mi rovini la vita

You to ruin my life, you to ruin my life

Tu per rovinarmi la vita, rovinarmi la vita

I miss you, I miss you...

Mi manchi mi manchi

I wish you, I wish you...

Vorrei che tu, vorrei che tu

Would come back, would come back to me

ritornassi, ritornassi da me

Come back to me

torna da me

Come back to me

torna da me

I want you to ruin my life

Voglio che tu mi rovini la vita

You to ruin my life, you to ruin my life, yeah

Per rovinarmi la vita, rovinarmi la vita, si

I want you to fuck up my nights, yeah

Voglio fottere le mie notti, si

Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah

Fanculo le mie notti, sì, tutte le mie notti, si

I want you to bring it all on

Voglio che tu faccia tutto

If you make it all wrong, then I'll make it all right, yeah

se sbagli tutto, allora io lo renderò giusto, si

I want you to ruin my life

Voglio che tu mi rovini la vita

You to ruin my life, you to ruin my life

Tu per rovinarmi la vita, rovinarmi la vita

I want you to ruin my life

Voglio che tu mi rovini la vita

You to ruin my life, you to ruin my life, yeah (Ruin my life)

Che mi rovini la vita, che mi rovini la vita, sì (rovini la vita)

I want you to fuck up my nights, yeah

Voglio fottere le mie notti, si

Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah (Oh)

incasi le mie notti, si, tutte le mie notti, si

I want you to bring it all on

Voglio che tu faccia tutto

If you make it all wrong, then I'll make it all right, yeah

se sbagli tutto, allora io lo renderò giusto, si

I want you to ruin my life

Voglio che tu mi rovini la vita

You to ruin my life, you to ruin my life

Tu per rovinarmi la vita, rovinarmi la vita

Credits
Writer(s): Jordan Johnson, Jamie Michael Robert Sanderson, Stefan Adam Johnson, Jackson Henry Foote, Delacey, Michael Ross Pollack
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Ruin My Life

Testi di Zara Larsson Scheda artista

Elenco traduzioni

a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

APPROFONDISCI:

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.