Testo e traduzione Rue - girl in red
Traduzione del brano Rue (girl in red), tratta dall'album if i could make it go quiet
I remember you couldn't stop crying
mi ricordo non riuscivi a smettere di piangere
You found me when I thought I was dying
mi hai trovato quando pensavo di morire
Believe me when I say
credimi quando ti dico
I tried so hard to change
Ho provato così tanto a cambiare
All the crazy shit I made you do
tutte le cazzate che ti ho fatto fare
The long nights you held me through
Le lunghe notti in cui mi hai trattenuto
Believe me when I say
credimi quando ti dico
I could never be saved
Che Io non potrei mai essere salvata
Be saved
salvata
Yeah, I tried
si, ho provato
To get it off my mind
A togliermelo dalla testa
To leave it all behind
per lasciare tutto alle spalle
Don't wanna make it worse
non voglio peggiorare
I'm gonna make it work
lo faro funzionare
Yeah, I tried
si, ho provato
To get it off my mind
A togliermelo dalla testa
To leave it all bеhind
Per lasciare tutto alle spalle
Don't wanna make it worse
non voglio peggiorare
I'm gonna make it work
lo faro funzionare
I rеmember you stayed up all night
mi ricordo sei rimasta tutta la notte sveglia
To make sure I was alright
per assicurarti stessi bene
Believe me when I say
credimi quando ti dico
I would have done the same
avrei fatto lo stesso
I hate the way my brain is wired
Odio il modo in cui il mio cervello è fatto
Can't trust my mind, it's such a liar
non posso fidarmi della mia mente, è una tale bugiarda
Believe me when I say
credimi quando ti dico
I can't carry the weight
Non posso portare il peso
The weight
Il peso
Yeah, I tried
si, ho provato
To get it off my mind
A togliermelo dalla testa
To leave it all behind
per lasciare tutto alle spalle
Don't wanna make it worse
non voglio peggiorare
I'm gonna make it work
lo faro funzionare
Yeah, I tried
si, ho provato
To get it off my mind
A togliermelo dalla testa
To leave it all behind
per lasciare tutto alle spalle
Don't wanna make it worse
non voglio peggiorare
I'm gonna make it work
lo faro funzionare
Oh, I will make it work, I'll make it work
Oh, lo farò funzionare, lo farò funzionare
I'll make it work
Lo farò funzionare
Oh, I will make it work, I'll make it work
Oh, lo farò funzionare, lo farò funzionare
I'll make it work
Lo farò funzionare
Oh, I just have the dirt, yeah, off the curve
Oh, ho solo la sporcizia, sì, fuori dalla curva
I'll do the work
farò il lavoro
Oh, I, I'm so disturbed, can't fix the hurt
Oh, io, sono così disturbata, non posso riparare il dolore
Can't fix the hurt
non posso aggiustare il dolore
Yeah, I tried
si, ho provato
To get it off my mind
A togliermelo dalla testa
To leave it all behind
per lasciare tutto alle spalle
Don't wanna make it worse
non voglio peggiorare
I'm gonna make it work
lo faro funzionare
Yeah, I tried
si, ho provato
Yeah, I tried
si, ho provato
Yeah, I tried
si, ho provato
Yeah, I tried
si, ho provato
Credits
Writer(s): Matias Tellez, Marie Ulven Ringheim
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.