Testo e traduzione ROCKABYE BABY - Joey Bada$$ feat. ScHoolboy Q
Traduzione del brano ROCKABYE BABY (Joey Bada$$ feat. ScHoolboy Q), tratta dall'album ALL-AMERIKKKAN BADA$$
Yeah, yeah
Yeah
I said niggas pop shit all the time
Ho detto che i negri mangiano merda tutto il tempo
Me I don't trip 'cause they know I'm never lyin'
Non viaggio perché sanno che non mento mai
Lookin' between the lines
Guarda tra le righe
Feel like Ali in his prime
Sentirsi come ali ai tempi d'oro
As-Salaam-Alaikum, alaikum salaam
As Salaam Alaikum, Alaikum salaam
Peace to my Slimes, and peace to my Crips
Pace ai miei Slimes e pace al mio Crip
Neighborhood police and they always on the shift
Polizia del ghetto sta sempre a lato
Protect my Bloods, look out for my cuz
Proteggo il mio sangue, guarda i miei tagli
When it's all said and done, we be the realest there was
Quando avremo detto e fatto tutto saremo i più veri che ci sono
Who else if just not us?
Chi altro se non noi?
If you 'bout this revolution, please stand up
Se vuoi questa rivoluzione, per favore alzati
We ain't got no one to trust
Non vogliamo nessuno tra i piedi
Time is running up, feel the burn in my gut
È l'ora di correre, alimento il mio fuoco nei miei co*#€oni
And if you got the guts, scream, "Fuck Donald Trump"
E se hai le palle, paura, Fanculo Donald Trump
We don't give a fuck, never had one to give
Non ce ne frega un cazzo, non ce ne mai fregato
Never will forget, probably never will forgive
Mai dimenticheremo, e probabilmente mai perdoneremo
Uh, I guess that's just how it is
Uh, credo che sarà proprio così
And they still won't let the Black man live
E loro ancora non lasciano vivere i neri
Feel the energy surge through my veins when I flow
Sento l'energia scorrere nelle vene
Mentally, I can never be controlled
Mentalmente, non posso controllarlo
No sympathy for foes, my enemies exposed
Nessuna simpatia per i nemici, loro sono esposti
Will they remember me when I'm gone?
Mi ricorderanno quando morirò?
I say rockabye, rockabye, rockabye baby
Dico Rockabye Rockabye Rockabye baby
Shotta boy, shotta boy, shotta go crazy
Colpisci ragazzo, rendili pazzi
Me nuh play games, so please don't play me
Non faccio giochi quindi non giocare con me
Look at what they made me
Guarda cosa mi hanno fatto diventare
I'm part of the reason they still Crippin' out in Brooklyn
Sono in parte la ragione per cui ancora discriminano Brooklyn
Before I was an artist I would book 'em, mm
Prima che fossi un artista volevo prenotarmi mm
Push ya shit back while on them front line, nigga, ya lunch time
Riporta indietro la tua merda mentre siamo al fronte, negro, è l'ora del pranzo
I'm by them stop sign, you love that wi-fi
Sono pro al fermare i segnali, ami quel wi-fi
On mamas for them dirty dollars, brains on collars
Dalla mamma coi loro soldi sporchi, cervelli al collare
Park the car around the corner, I'll be there in a second
Parcheggio all'angolo, saranno qui in un secondo
The murder weapon on me, fuck if this bitch start flamin'
Mi uccideranno, fanculo se sta troia sparerà
The cops patrollin', get that punk ass American flag ceremony
Sbirri pattugliano, prendi quella cazzo di bandiera americana
Aww, damn am I going too far?
Aww, dannazione sto andando così lontano?
Give you some flavor to borrow
Prendi un po' di sapore in prestito
Bitch yeah it came with the car
Troia si sta arrivando con la macchina
It's off-white, leveled the hard
È tutto bianco spento, livella il difficile
You ball, might come with a charge
Palla, magari arrivano con un carico
Your kids don't know you no more
I tuoi figli non ti riconosceranno piu
Your girl's draws stay on the floor
Della tua donna un disegno sul pavimento
No phone call accepted in weeks
Nessuna chiamata presa in settimana
Your son picked up on your beef, real shit
Tuo figlio ha la tua stessa carne, verammerda
From gettin' lynched in field into ownin' buildings
Dal venir linciato in un campo nel loro territorio
Getting millions, influencin' white children
al fare i milioni, influenzando i bimbi bianchi
And oddly we still ain't even
È stranamente non ci siamo ancora
Still a small percentage of blacks that's eating
Ancora pochi neri mangiano
Same routines, the same dope fiends
Stesse routine, stessi amici drogati
Them nightmare dreams, forever murder season
Quegli incubi, sarà sempre stagione di morte
Bad intentions to them picket fences
Brutte intenzioni coi loro recinti
They gave us guns but won't hire us, nigga?
Ci hanno dato le armi ma non ci vogliono, negro?
So we killin' senseless
Quindi uccidiamo insensatamente
Homies murked on the bus benches
I miei amici soffrono sui pullman unti
Retaliation 'cause his mama cryin'
Soffrono perché la loro mamma piange
Kept it gangsta 'til I modify 'em
Sii gangsta finché non li cambierò
Rockabye, rockabye
Rockabye Rockabye
Feel the energy surge through my veins when I flow
Sento l'energia scorrere nelle vene
Mentally, I can never be controlled
Mentalmente, non posso controllarlo
No sympathy for foes, my enemies exposed
Nessuna simpatia per i nemici, loro sono esposti
Will they remember me when I'm gone?
Mi ricorderanno quando morirò?
I say rockabye, rockabye, rockabye baby
Dico Rockabye Rockabye Rockabye baby
Shotta boy, shotta boy, shotta go crazy
Colpisci ragazzo, rendili pazzi
Me nuh play games, so please don't play me
Non faccio giochi quindi non giocare con me
Look at what they made me
Guarda cosa mi hanno fatto diventare
Credits
Writer(s): Janko Nilovic, Adam Pallin, Che Kevin Jessamy, Quincy Matthew Hanley, Jo Vaughn Virginie, Jacob Bowman
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.