Rockol30

Rockol30

Articoli

Recensioni

Concerti

Testi | Testi Elisa | Then Comes The Sun

Testo e traduzione Rock Your Soul - Elisa

Traduzione del brano Rock Your Soul (Elisa), tratta dall'album Then Comes The Sun

The more I think the less I see

Più penso, meno vedo

When I'm able to walk

Quando riesco a camminare

I'm queen of my world

Sono la Regina del mio mondo

I let it rain on my skin

Lo faccio piovere sulla mia pelle

I don't let myself down

Non mi lascio abbattere

I don't let myself down

Non mi lascio abbattere

Just wanna be one with you

Voglio essere una cosa sola con te

I wanna be one with you

Voglio essere un tutt'uno con te

The more I think the less I do

Più penso, meno faccio

When I'm able to talk

Quando posso camminare

I'm queen of my world

Sono la Regina del mio mondo

I let it rain on my skin

Lo faccio piovere sulla mia pelle

I don't ask myself why

Non mi chiedo perché

I don't ask myself why

Non mi chiedo perché

I wanna be one with you

Voglio essere un tutt'uno con te

I wanna be one with you

Voglio essere un tutt'uno con te

All I want is to rock your soul

Tutto ciò che voglio è scuoterti l'anima

All I want is to rock your soul

Tutto ciò che voglio è scuoterti l'anima

All I want is to rock your soul

Tutto ciò che voglio è scuoterti l'anima

All I want is to rock your soul

Tutto ciò che voglio è scuoterti l'anima

All I want is to rock your soul

Tutto ciò che voglio è scuoterti l'anima

All I want is to rock your soul

Tutto ciò che voglio è scuoterti l'anima

I feel closer to the clouds

Mi sento più vicina alle nuvole

I'm touching all the highest leaves

Sto toccando tutte le foglie più in alto

On top of the trees

Sul tetto degli alberi

My desires release

I miei desideri si liberano

So we let it rain...

Così lasciamo che piova..

On our skin

Sulla nostra pelle

You're holding my hand

Tu mi stai tenendo la mano

I'm holding your life

Io sto costudendo la tua vita

'N I feel like I'm one with you

E mi sento un tutt'uno con te

I'm be one with you, you

Sarò tutt'uno con te, te

All I want is to rock your soul

Tutto ciò che voglio è scuoterti l'anima

All I want is to rock your soul

Tutto ciò che voglio è scuoterti l'anima

All I want is to rock your soul

Tutto ciò che voglio è scuoterti l'anima

All I want is to rock your soul

Tutto ciò che voglio è scuoterti l'anima

All I want is to rock your soul

Tutto ciò che voglio è scuoterti l'anima

All I want is to rock your soul

Tutto ciò che voglio è scuoterti l'anima

I think I have to give you something more than words

Penso di doverti dare qualcosa

Is that something

Una cosa c'è

So I show you my dreams

Così ti mostrerò i miei sogni

To make 'em my dreams

Per farli diventare i miei sogni

Won't you just be?

Non lo sarai e basta?

I am what you see

Io sono ciò che vedi

All I want is to rock your soul

Tutto ciò che voglio è scuoterti l'anima

All I want is to rock your soul

Tutto ciò che voglio è scuoterti l'anima

All I want is to rock your soul

Tutto ciò che voglio è scuoterti l'anima

And all I want is to rock your soul

E tutto ciò che voglio è scuoterti l'anima

All I want is to rock your soul

Tutto ciò che voglio è scuoterti l'anima

All I want is to rock your soul

Tutto ciò che voglio è scuoterti l'anima

Together with the Sun

Assieme al sole

We shine (all the way) we shine... we shine...

Noi brilliamo (in ogni parte) noi brilliamo, noi brilliamo

Together with the rain

Assieme alla pioggia

We fall (in the air) we fall... we fall...

Noi cadiamo (nell'aria) noi cadiamo... noi cadiamo

Together with the Sun

Assieme al sole

We shine (all the way) we shine... we shine...

Noi brilliamo (in ogni parte) noi brilliamo, noi brilliamo

Together with the rain and the Sun

Assieme alla pioggia e al sole

With the rain, the rain and the Sun... we are

Con la pioggia, la pioggia e il sole, noi siamo

Together with the rain and the Sun

Assieme alla pioggia e al sole

Only with the rain, with the rain and the Sun...

Solo con la pioggia, con la pioggia e il sole

And the Sun... and the Sun...

E il sole... e il sole...

Credits
Writer(s): Elisa Toffoli
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Rock Your Soul

Testi di Elisa Scheda artista

Elenco traduzioni

a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

APPROFONDISCI:

News artista

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.