Articoli

Recensioni

Concerti

Testi | Testi Miley Cyrus | Can't Be Tamed

Testo e traduzione Robot - Miley Cyrus

Traduzione del brano Robot (Miley Cyrus), tratta dall'album Can't Be Tamed

It's been like this from the start

E' stato così fin dall'inizio

One piece after another to make my heart

Un pezzo dopo l'altro per comporre il mio cuore

You mistake the game for being smart

Scambi il gioco con la furbizia

Stand here, sell this to hit your mark

Stai qui, vendi questo per raggiungere il tuo scopo

But the sound of the steel and the crush and the grind

Ma il suono dell'acciaio, e di ciò che si frantuma e polverizza

It all screams who am I to decide my life

Tutto urla "chi sono io per decidere della mia vita?"

But in time it all dies

Ma nel tempo tutto muore

There's nothin' left inside

Non rimane niente dentro

Just rust and metal that was never even mine

Solo ruggine e metallo che non è mai neanche stato mio

I would scream, but I'm just this hollow shell

Urlerei, ma sono solo questo guscio vuoto

Waiting here, begging please

Aspettando qui, pregando

Set me free so I can feel

Liberami cosicchè io possa sentire

Stop trying to live my life for me

Smettila di vivere la mia vita per me

I need to breathe, I'm not your robot

Ho bisogno di respirare, non sono il tuo robot

Stop telling me I'm part of the big machine

Smettila di dirmi che faccio parte di una grande macchina

I'm breaking free, can't you see?

Sto diventando libera, non vedi?

I can love, I can speak

So amare, so parlare

Without somebody else operating me

Senza qualcun altro che mi manovri

You gave me eyes and now I see

Mi hai dato degli occhi e ora vedo

I'm not your robot, I'm just me

Che non sono il tuo robot, sono semplicemente me stessa

All this time I've been mislead

Per tutto questo tempo sono stata sviata

There was nothing but crosswires in my head

Non c'era nient'altro se non fili incrociati nella mia testa

I've been taught to think that what I feel

Mi è stato insegnato a pensare che ciò che penso

Doesn't matter at all till you say it's real

Non importa per niente finchè non dici che è reale

I would scream, but I'm just this hollow shell

Urlerei, ma sono solo questo guscio vuoto

Waiting here, begging please

Aspettando qui, pregando

Set me free so I can feel

Liberami cosicchè io possa sentire

Stop trying to live my life for me

Smettila di vivere la mia vita per me

I need to breathe, I'm not your robot

Ho bisogno di respirare, non sono il tuo robot

Stop telling me I'm part of the big machine

Smettila di dirmi che faccio parte di una grande macchina

I'm breakin' free, can't you see?

Sto diventando libera , non vedi?

I can love, I can speak

So amare, so parlare

Without somebody else operating me

Senza qualcun altro che mi manovri

You gave me eyes and now I see

Mi hai dato degli occhi e ora vedo

I'm not your robot, I'm just me

Che non sono il tuo robot, sono semplicemente me stessa

I'm not your robot, I'm just me

Che non sono il tuo robot, sono semplicemente me stessa

I'm not your robot

Non sono il tuo robot

I would scream, but I'm just this hollow shell

Urlerei, ma sono solo questo guscio vuoto

Waiting here, begging please

Aspettando qui, pregando

Set me free so I can feel

Liberami cosicchè io possa sentire

Stop trying to live my life for me

Smettila di vivere la mia vita per me

I need to breathe, I'm not your robot

Ho bisogno di respirare, non sono il tuo robot

Stop telling me I'm part of the big machine

Smettila di dirmi che faccio parte di una grande macchina

I'm breakin' free, can't you see?

Sto diventando libera , non vedi?

I can love, I can speak

So amare, so parlare

Without somebody else operating me

Senza qualcun altro che mi manovri

You gave me eyes and now I see

Mi hai dato degli occhi e ora vedo

I'm not your robot, I'm just me

Che non sono il tuo robot, sono semplicemente me stessa

I'm not your robot

Non sono il tuo robot

I'm Just me

Sono semplicemente me stessa

I'm not your robot

Non sono il tuo robot

Credits
Writer(s): Miley Cyrus, John M. Shanks
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testi di Miley Cyrus Scheda artista

Elenco traduzioni

a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

APPROFONDISCI:

News artista

© 2026 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.