Rockol30

Rockol30

Articoli

Recensioni

Concerti

Testi | Testi Roberta Flack | Killing Me Softly

Testo e traduzione River - Roberta Flack

Traduzione del brano River (Roberta Flack), tratta dall'album Killing Me Softly

There's a river somewhere

C'è un fiume da qualche parte

That flows through the lives of everyone

Che attraversa la vita di tutti

And it flows through the valleys and the mountains

E scorre attraverso le valli e le montagne

And the meadows of time

E i prati del tempo

There's a star in the sky

C'è una stella nel cielo

That brightens the lives of everyone

That brightens the lives of everyone

I know it brightens the valleys and the mountains

So che illumina le valli e le montagne

And the meadows of time, yes it do

E i prati del tempo, sì, lo fanno

Yes it do (yes it do), yes it do (yes it do)

Sì, lo fa (sì, lo fa), sì, lo fa (sì, lo fa)

Yes it do (yes it do), yes it do (yes it do)

Sì, lo fa (sì, lo fa), sì, lo fa (sì, lo fa)

Yes it do (yes it do), yes it do (yes it do)

Sì, lo fa (sì, lo fa), sì, lo fa (sì, lo fa)

Yes it do (yes it do), yes it do (yes it do)

Sì, lo fa (sì, lo fa), sì, lo fa (sì, lo fa)

There's a voice from the past

C'è una voce dal passato

That speaks through the lives of everyone

Questo parla attraverso la vita di tutti

I know it speaks through the valleys and the mountains

So che parla attraverso le valli e le montagne

And the meadows of time, yes it do (yes it do)

E i prati del tempo, sì, lo fanno (sì, lo fanno)

There's a smile in your eyes

C'è un sorriso nei tuoi occhi

That brightens the lives of everyone (yes it do)

Ciò illumina la vita di tutti (sì, lo fa)

I know it brightens the valleys and the mountains

So che illumina le valli e le montagne

And the meadows of time, yes it do (yes it do)

E i prati del tempo, sì, lo fanno (sì, lo fanno)

Yes it do (yes it do), yes it do (yes it do)

Sì, lo fa (sì, lo fa), sì, lo fa (sì, lo fa)

Yes it do (yes it do), yes it do (yes it do)

Sì, lo fa (sì, lo fa), sì, lo fa (sì, lo fa)

Yes it do (yes it do), yes it do (yes it do)

Sì, lo fa (sì, lo fa), sì, lo fa (sì, lo fa)

Yes it do (yes it do), yes it do (yes it do)

Sì, lo fa (sì, lo fa), sì, lo fa (sì, lo fa)

There's a short song of love

C'è una breve canzone d'amore

That sings through the lives of everyone, yeah

Questo canta nella vita di tutti, sì

And it sings through the valleys and the mountains

E canta per le valli e i monti

And the meadows of time, yes it do (yes it do), oh yeah

E i prati del tempo, sì, lo fanno (sì, lo fanno), oh sì

There's a sweet song of love

C'è una dolce canzone d'amore

That sings through the lives of everyone, yeah

Questo canta nella vita di tutti, sì

I know it sings through the valleys and the mountains

So che canta attraverso le valli e le montagne

And the meadows of time, oh yeah (yes it do)

E i prati del tempo, oh sì (sì, lo fa)

Yes it do (yes it do), yes it do (yes it do)

Sì, lo fa (sì, lo fa), sì, lo fa (sì, lo fa)

Yes it do (yes it do), yes it do (yes it do)

Sì, lo fa (sì, lo fa), sì, lo fa (sì, lo fa)

Yes it do (yes it do), yes it do (yes it do)

Sì, lo fa (sì, lo fa), sì, lo fa (sì, lo fa)

Yes it do, y'all (yes it do), yes it do (yes it do)

Sì, lo fa, voi tutti (sì, lo fa), sì, lo fa (sì, lo fa)

There's a river somewhere

C'è un fiume da qualche parte

That flows through the lives of everyone, oh yeah

Questo scorre attraverso la vita di tutti, oh sì

I know it flows through the valleys and the mountains

So che scorre attraverso le valli e le montagne

And the meadows of time, yeah, yeah (yes it do)

E i prati del tempo, sì, sì (sì, lo fa)

There's a sweet song of love

C'è una dolce canzone d'amore

That sweetens the lives of everyone, yeah, yeah (yes)

Questo addolcisce la vita di tutti, sì, sì (sì)

And it sweetens the valleys and the mountains

E addolcisce le valli e i monti

And the meadows of time, yes it do, yeah (yes)

E i prati del tempo, sì, sì (sì)

Yes it do (yes it do), yes it do (yes it do)

Sì, lo fa (sì, lo fa), sì, lo fa (sì, lo fa)

Yes it do (yes it do), yes it do (yes it do)

Sì, lo fa (sì, lo fa), sì, lo fa (sì, lo fa)

Yes it do (yes it do), yes it do (yes it do)

Sì, lo fa (sì, lo fa), sì, lo fa (sì, lo fa)

Yes it do (yes it do), yes it do (yes it do)

Sì, lo fa (sì, lo fa), sì, lo fa (sì, lo fa)

Yes it do (yes it do), yes it do (yes it do)

Sì, lo fa (sì, lo fa), sì, lo fa (sì, lo fa)

Yes it do (yes it do), yes it do (yes it do)

Sì, lo fa (sì, lo fa), sì, lo fa (sì, lo fa)

Yes it do...

Sì, lo fa

Credits
Writer(s): Gene Mcdaniels
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testi di Roberta Flack Scheda artista

Elenco traduzioni

a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

APPROFONDISCI:

News artista

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.