Testo e traduzione River - Anonymouz
Traduzione del brano River (Anonymouz), tratta dall'album 11:11
(Out)
(Fuori)
Water running stronger, rougher
L'acqua scorre più forte, più dura
Holding on to (any-any) anything
Aggrappandosi a (tu-tu) tutto
All I want is to survive it
Tutto quel che voglio è sopravviverle
If I let go, will it be the end of me?
Se lascio andare, sarà la mia fine?
Got to move on, held on too long, sweep me away
Devo andare avanti, ho tenuto troppo, spazzami via
Out into the ocean
Fuori nell'oceano
Mighty river release my soul, I need to see the world
Potente fiume rilascia la mia anima, devo vedere il mondo
To the unknown, I'll go against my sorrow (sorrow)
Verso l'ignoto, andrò contro il mio dolore (dolore)
Mighty river release my soul out to the open gold
Potente fiume rilascia la mia anima, fuori verso l'oro aperto
I can't stay here forever in this hollow (hollow)
Non posso stare per sempre qui in questo vuoto (vuoto)
Oh, river take me out, take me away river
O, fiume portami fuori, portami via fiume
Oh, river take me out, take me out to the unknown
O, fiume portami fuori, portami fuori verso l'ignoto
Oh, river take me out, take me away river
O, fiume portami fuori, portami via fiume
Oh, river take me out, take me out to the unknown (out to the unknown)
O, fiume portami fuori, portami fuori verso l'ignoto (verso l'ignoto)
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Woah-oh-oh-oh, oh-oh, woah
Woah-oh-oh-oh, oh-oh, woah
Out into the ocean
Fuori nell'oceano
Take me slowly in your arms
Prendimi lentamente nelle tue braccia
The truth can show me what I've done wrong
La verità può mostrarmi cosa ho fatto di sbagliato
Do you, do you, do you see the flaming arrows in the air?
Vedi, vedi, vedi la freccia ardente nell'aria?
It's brutal
È brutale
Take me, take me, take me further
Portami, portami, portami più lontano
Save me, save me now
Salvami, salvami ora
So, I'll never ever have to be afraid
Così che non dovrò mai più avere paura
That I will lose my heart
Di perdere il mio cuore
Mighty river release my soul, I need to see the world
Potente fiume rilascia la mia anima, devo vedere il mondo
To the unknown, I'll go against my sorrow (sorrow)
Verso l'ignoto, andrò contro il mio dolore (dolore)
Mighty river release my soul out to the open gold
Potente fiume rilascia la mia anima, fuori verso l'oro aperto
I can't stay here forever in this hollow
Non posso stare per sempre qui in questo vuoto
Oh, river take me out, take me away river
O, fiume portami fuori, portami via fiume
Oh, river take me out, take me out to the unknown
O, fiume portami fuori, portami fuori verso l'ignoto
Oh, river take me out, take me away river
O, fiume portami fuori, portami via fiume
Oh, river take me out, take me out to the unknown
O, fiume portami fuori, portami fuori verso l'ignoto
Oh, river take me out (oh, river come take me out)
O, fiume portami fuori (o, fiume vieni a portarmi fuori)
Take me away river (take me away)
Portami via fiume (portami via)
Oh, river take me out (river, river)
O, fiume portami fuori (fiume, fiume)
Take me out to the unknown (take me out)
Portami fuori verso l'ignoto (portami fuori)
Oh, river take me out, take me away river
O, fiume portami fuori, portami via fiume
Oh, river take me out, take me out to the unknown
O, fiume portami fuori, portami fuori verso l'ignoto
(Out to the unknown)
(Fuori verso l'ignoto)
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Woah-oh-oh-oh, oh-oh, woah
Woah-oh-oh-oh, oh-oh, woah
Out into the ocean
Fuori nell'oceano
Credits
Writer(s): Peter James, Valerie James, Anonymouz
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.