Rockol30
Articoli
Recensioni
Live
MusicBiz
Rockol30
Testi  |  Testi Monstercat  |  Monstercat Instinct Vol. 4

Testo e traduzione Riptide - Monstercat

Traduzione del brano Riptide (Monstercat), tratta dall'album Monstercat Instinct Vol. 4

You love me like a riptide
Mi ami come una marea
I don't know if I'll survive
Non so se sopravviverò
As the darkness falls
Mente cala l'oscurità
An ocean in your eyes, and I need you
Un oceano nei tuoi occhi, e ho bisogno di te
To let me go, to let it flow
Lasciami andare, lascialo fluire
I'm falling down
Sto cadendo
Your waves are pulling me under
Le tue onde mi stanno trascinando giù
I drown to the sound of thunder
Annego al suono del tuono
The ocean is taking another life
L'oceano sta prendendo un'altra vita
Your waves are pulling me under
Le tue onde mi stanno trascinando giù
We hold on, wanting to suffer
Teniamo duro, volendo soffrire
The ocean is taking another life
L'oceano sta prendendo un'altra vita
I'm caught in your riptide
Sono catturato nella tua marea
I'm caught in your riptide
Sono catturato nella tua marea
I'm caught in your riptide
Sono catturato nella tua marea
As the water rushes over
Mentre l'acqua scorre
My body grows colder
Il mio corpo diventa più freddo
Closer to you
Più vicino a te
Everything is blue now, tell me how
Ora è tutto blu, dimmi come
It's so beautiful
È così bello
Illuminate, all that I need is you
Illumina, tutto ciò di cui ho bisogno sei tu
Your waves are pulling me under
Le tue onde mi stanno trascinando giù
I drown to the sound of thunder
Annego al suono del tuono
The ocean is taking another life
L'oceano sta prendendo un'altra vita
Your waves are pulling me under
Le tue onde mi stanno trascinando giù
We hold on, wanting to suffer
Teniamo duro, volendo soffrire
The ocean is taking another life
L'oceano sta prendendo un'altra vita
I'm caught in your riptide
Sono catturato nella tua marea
I'm caught in your riptide
Sono catturato nella tua marea
Your waves are pulling me under
Le tue onde mi stanno trascinando giù
We hold on, wanting to suffer
Teniamo duro, volendo soffrire
The ocean is taking another life
L'oceano sta prendendo un'altra vita
I'm caught in your riptide
Sono catturato nella tua marea



Credits
Writer(s): Roxanne Emery, William Black, Samuel Harrison Dobkin, Nolan Atkins
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Riptide

Testi di Monstercat

Elenco traduzioni

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.