Testo e traduzione Ring Ring - English Version - ABBA
Traduzione del brano Ring Ring - English Version (ABBA), tratta dall'album ABBA - Collected
I was sitting by the phone
Sedevo accanto al telefono
I was waiting all alone
Aspettando tutta sola
Baby by myself I sit and wait
Piccolo da sola siedo e aspetto
And wonder about you
E penso a te
It's a dark and dreary night
E' una notte buia e triste
Seems like nothing's going right
Sembra che niente vada per il verso giusto
Won't you tell me honey
Non me lo dirai dolcezza
How can I go on here without you?
Come posso andare avanti qui senza di te?
Yes I'm down and feeling blue
Sì, ho il morale a terra
And I don't know what to do, oh-oh
E non so cosa fare, oh-oh
Ring, ring, why don't you give me a call?
Ring,ring,perchè non mi chiami?
Ring, ring, the happiest sound of them all
Ring,ring,il più felice tra tutti i suoni
Ring, ring, I stare at the phone on the wall
Ring,ring,guardo il telefono sulla parete
And I sit all alone impatiently
E siedo impaziente tutta sola
Won't you please understand the need in me?
Vuoi capire,per favore, il bisogno dentro di me?
So, ring, ring, why don't you give me a call?
Così,ring,ring,perchè non mi chiami?
So, ring, ring, why don't you give me a call?
Così,ring,ring,perchè non mi chiami?
You were here and now you're gone
Eri qui e adesso te ne sei andato
Hey did I do something wrong?
Hey, ho fatto qualcosa di sbagliato?
I just can't believe that
Non riesco proprio a crederci
I could be so badly mistaken
Posso essere stata presa così male
Was it me or was it you?
Lo ero io e lo eri tu?
Tell me, are we really through?
Dimmi,siamo davvero alla fine?
Won't you hear me cry?
Non mi sentirai piangere?
And you will know that my heart is breaking
E saprai che il mio cuore si sta rompendo
Please forgive and then forget
Ti prego,perdonami e dimentica
Or maybe darling better yet, oh-oh
O magari,caro,meglio ancora,oh-oh
Ring, ring, why don't you give me a call?
Ring,ring,perchè non mi chiami?
Ring, ring, the happiest sound of them all
Ring,ring,il più felice tra tutti i suoni
Ring, ring, I stare at the phone on the wall
Ring,ring,guardo il telefono sulla parete
And I sit all alone impatiently
E siedo impaziente tutta sola
Won't you please understand the need in me?
Vuoi capire,per favore, il bisogno dentro di me?
So, ring, ring, why don't you give me a call?
Così,ring,ring,perchè non mi chiami?
So, ring, ring, why don't you give me a call?
Così,ring,ring,perchè non mi chiami?
Oh-oh, ring, ring, why don't you give me a call?
Oh-oh,ring,ring,perchè non mi chiami?
So, ring, ring, why don't you give me a call?
Così,ring,ring,perchè non mi chiami?
Oh-oh, ring, ring, why don't you give me a call?
Oh-oh,ring,ring,perchè non mi chiami?
Credits
Writer(s): Benny Goran Bror Andersson, Bjoern K. Ulvaeus, Stig Erik Leopold Anderson
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.
Testo di Ring Ring - English Version