Testo e traduzione Right Now - PARTYNEXTDOOR
Traduzione del brano Right Now (PARTYNEXTDOOR), tratta dall'album PARTYNEXTDOOR
I gotta keep it super real with you shawty
devo fare davvero sul serio con te piccolina
I gotta keep it real real with ya
devo fare sul serio serio con te
Yeah, you can be his forever baby, but tonight you're mine
sì tu puoi essere il suo per sempre piccola, ma stanotte sei mia
I pay you in cash baby, he just pay you mind
Io ti pago in contanti piccola, lui paga solamente la tua mente
Tell me you love me baby and tell me it's mine
dimmi che mi ami e dimmi che è mia
'Cause timin' is money, and money is time
Perché il tempismo è denaro e il denaro è tempo
Yeah
sì
I took my talents out to South Beach (South Beach)
Ho portato i miei talenti a South Beach (South Beach)
Now my pockets looking so deep (so deep)
Ora le mie tasche sembrano così profonde (così profonde)
I'm on Biscayne baby, Biscayne baby (Biscayne baby, yeah)
Sono su Biscayne baby, Biscayne baby (Biscayne baby, sì)
I'm on Biscayne baby, Biscayne baby
Sono su Biscayne baby, Biscayne baby
Out in Miami, still getting faded (still getting faded)
Fuori a Miami, ancora sbiadito (ancora sbiadito)
Shouts to the posse, we just so young and belated (yeah, yeah)
Grida al gruppo, siamo così giovani e in ritardo (sì, sì)
I swear, I'm out here winnin', out here and gettin' it (out here and gettin' it)
Lo giuro, sono qui fuori a vincere, qui fuori a prenderlo (qui fuori a prenderlo)
That's just the specifics baby, we get it, we get it
Questo è solo il bambino specifico, lo capiamo, lo capiamo
Just let your pussy talk, don't let this feeling fade
Lascia che la tua figa parli, non lasciare che questa sensazione svanisca
Girl, cut them bitches off, they ain't got shit to say
Ragazza, taglia quelle puttane, non hanno un cazzo da dire
Just let your pussy talk, don't let this feeling fade
Lascia che la tua figa parli, non lasciare che questa sensazione svanisca
Girl, cut them bitches off, they ain't got shit to say
Ragazza, taglia quelle puttane, non hanno un cazzo da dire
'Cause you the baddest in the game right now
perché, tu sei la più tosta in pista ora
You can have the whole thang if you came right now (right now)
tu puoi avere tutto se vieni ora (proprio ora)
Quit fucking with them lames right now
smettila di scopare con quegli schifosi proprio ora
I could put you on some game right now (yeah-yeah)
potrei metterti in qualche gioco proprio ora (ragazza)
Yeah, you the baddest in the game right now
sì tu sei la più tosta in pista ora
You can have the whole thang if you came right now (right now)
tu puoi avere tutto se vieni ora (proprio ora)
Quit fucking with them lames right now
smettila di scopare con quegli schifosi proprio ora
I could put you on some game right now (yeah-yeah)
potrei metterti in qualche gioco proprio ora (ragazza)
Yeah-yeah
Yeah Yeah
Yeah-yeah
Yeah Yeah
Yeah-yeah
Yeah Yeah
Yeah, you can be his forever baby, but tonight you mine (you mine)
sì tu puoi essere il suo per sempre piccola, ma stanotte sei mia
I pay you in cash, baby, he just pay you mind (you mind)
Io ti pago in contanti piccola, lui paga solamente la tua mente
Tell me you love me baby and tell me it's mine (it's mine)
dimmi che mi ami e dimmi che è mia
'Cause timin' is money, and money is time
Perché il tempismo è denaro e il denaro è tempo
Okay, you got it, okay, you got it
Ok, hai capito, ok, hai capito
Cham-champagne on that ass, just keep it poppin', keep it poppin'
Cham-champagne su quel culo, continua a farlo scoppiare, continua a scoppiare
'Cause you South Beach soaking for the 'Sauga City kid
Perchè il tuo lato South Beach si bagna per la Saga City Kid
Baby, I'm ridin' around and gettin' it
Piccola sto andando in giro e la prendo
Swear I'm ridin' around, and they sweatin' it
Giuro sto andando in giro e la stanno sudando
'Cause I know, I got you for sure
Perchè so di avere te per certo
Yeah, couple shots of patron have us right in the zone baby, yeah, ooh, oh
Sì, un paio di colpi di mecenate ci mettono proprio nella zona piccola, sì, ooh, oh
But that's just the specifics baby, we get it, we get it, ooh-oh-ooh
Ma questo è solo il bambino specifico, lo capiamo, lo capiamo, ooh-oh-ooh
Just let your pussy talk, don't let this feeling fade
Lascia che la tua figa parli, non lasciare che questa sensazione svanisca
Girl, cut them bitches off, they ain't got shit to say
Ragazza, taglia quelle puttane, non hanno un cazzo da dire
Just let your pussy talk, don't let this feeling fade
Lascia che la tua figa parli, non lasciare che questa sensazione svanisca
Girl, cut them bitches off, they ain't got shit to say
Ragazza, taglia quelle puttane, non hanno un cazzo da dire
'Cause you the baddest in the game right now
perché, tu sei la più tosta in pista ora
You can have the whole thang if you came right now (right now)
tu puoi avere tutto se vieni ora (proprio ora)
Quit fucking with them lames right now
smettila di scopare con quegli schifosi proprio ora
I could put you on some game right now (yeah-yeah)
potrei metterti in qualche gioco proprio ora (ragazza)
Yeah, you the baddest in the game right now
sì tu sei la più tosta in pista ora
You can have the whole thang if you came right now (right now)
tu puoi avere tutto se vieni ora (proprio ora)
Quit fucking with them lames right now
smettila di scopare con quegli schifosi proprio ora
I could put you on some game right now (yeah-yeah)
potrei metterti in qualche gioco proprio ora (ragazza)
I'm in a room full of dancers
sono in una stanza piena di ballerine
All of us cancers
tutti noi siamo del Cancro
One looks like Rita and the other Rihanna
una sembra Rita e l'altra Rihanna
Baby, ooh-oh-ooh, oh
Tesoro, ooh-oh-ooh, oh
I'm in a room full of dancers
sono in una stanza piena di ballerine
All of us cancers
tutti noi siamo del Cancro
One clears the cash while
una recupera i soldi mentre
The other one dances, oh, ooh-oh
L'altro balla, oh, ooh-oh
Yeah, you can be his forever baby, but tonight you're mine (damn)
sì tu puoi essere il suo per sempre piccola, ma stanotte sei mia
I pay you in cash baby, he just pay you mind (alright, alright)
Ti pago in contanti baby, lui ti fa solo attenzione (va bene, va bene)
Tell me you love me baby and tell me it's mine (yeah, yeah)
dimmi che mi ami e dimmi che è mia
'Cause timin' is money, and money is time (So I say)
Perché il tempismo è denaro e il denaro è tempo (così dico)
Y-you the baddest in the game right now
t-tu sei la più tosta in pista ora
You can have the whole thang if you came right now (right now)
tu puoi avere tutto se vieni ora (proprio ora)
Quit fucking with them lames right now
smettila di scopare con quegli schifosi proprio ora
I could put you on some game right now (yeah-yeah)
potrei metterti in qualche gioco proprio ora (ragazza)
Yeah, you the baddest in the game right now
sì tu sei la più tosta in pista ora
You can have the whole thang if you came right now (right now)
tu puoi avere tutto se vieni ora (proprio ora)
Quit fucking with them lames right now
smettila di scopare con quegli schifosi proprio ora
I could put you on some game right now (yeah-yeah)
potrei metterti in qualche gioco proprio ora (ragazza)
Yeah-yeah
Yeah Yeah
Yeah-yeah
Yeah Yeah
Yeah-yeah
Yeah Yeah
Yeah-yeah
Yeah Yeah
Go let them bitches talk, don't let this feeling fade
Vai a far parlare quelle puttane, non lasciare che questo sentimento svanisca
Go let them bitches talk, don't let this feeling fade
Vai a far parlare quelle puttane, non lasciare che questo sentimento svanisca
Go let them bitches talk, don't let this feeling fade
Vai a far parlare quelle puttane, non lasciare che questo sentimento svanisca
Go let them bitches talk, don't let this feeling fade
Vai a far parlare quelle puttane, non lasciare che questo sentimento svanisca
Credits
Writer(s): Jahron Anthony Brathwaite, Unknown Composer
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.