Testo e traduzione Rich - Kendrick Lamar
Traduzione del brano Rich (Kendrick Lamar), tratta dall'album Mr. Morale & The Big Steppers
I learned in trappin', in the business
Ho imparato nel trappare, nel business
Smart people makin' horrible decisions, you know?
La gente sveglia prende decisioni orribili, sapevi?
Rich nigga, gettin' my dick sucked after the show
Negro ricco, guardando il mio cazzo essere succhiato dopo il concerto
I ain't gonna lie, we were poor
Non mento, eravamo poveri
A bunch of lost souls in survival mode
Un mucchio di anime perdute in modalità sopravvivenza
It wasn't no way for us unless we find our own
Non c'era via di scampo per noi a meno che non ce ne trovassimo una nostra
Runnin' in stores, kickin' in doors, nigga, give me my glory
Correndo nei negozi, calciando porte, negro, dammi la mia gloria
Nigga play with me, he ain't gon' live to tell the story
Negro gioca con me, non viviamo per raccontare la storia
You know, this the type of shit we glorify
Sai, questo è il tipo di merda che glorifichiamo
Everybody "gang-gang"
Tutti "gang-gang"
Most of the people that you grew up with are now in chain gang
Maggior parte delle persone con cui sei cresciuto ora sono in catene gang
In the box, gettin' pink
Nella scatola, inculati
Niggas shittin' where you sleep
Negri cagano dove dormi
Nigga shittin' where you eat
Negri cagano dove mangi
Who'da ever knew that I'd become a fuckin' Kodak? Yeah
Chi mai avrebbe scommesso che sarei diventato un fottuto Kodak? sì
Rap money good but I'm still pumpin' gas through the hood
I soldi del rap sono buoni ma mi faccio ancora il mazzo nel quartiere
Droppin' off plates to the fam' like Thanksgivin'
Lasciando piatti alla famiglia come al Ringraziamento
Got the baby snipers standin' on that murk business, yeah, slidin' for Yak
Abbiamo i piccoli cecchini presenti nell'oscuro business, combattendo per Yak
They ready for whatever
Sono pronti a tutto
I always knew that everything would get better
Ho sempre saputo che tutto sarebbe andato bene
And it sure got greater later
E di sicuro meglio dopo
All the game came from the elders like hand-me-downs
Tutto il gioco proveniente dagli anziani tipo roba usata
Me and my brothers wearin' hand-me-downs
Io e i miei fratelli indossiamo roba usata
Now I'm givin' game back to the old heads
Ora sto restituendo il gioco agli anziani
And the respect come first, yeah, you know?
E il rispetto prima di tutto, sì, capisci?
Can't be better than the OGs
Non puoi essere meglio degli OG
You gotta get it somewhere
Devi ottenerlo da qualche parte
Gotta come from somethin'
Deve venire da qualcosa
Gotta come from nothin'
Deve venire dal niente
We ain't seen this comin'
Non l'abbiamo vesto arrivare
It's more than a blessin'
È più di una benedizione
What you doing with Kendrick? (Ooh, ooh)
Cosa fai con Kendrick? (Ooh, ooh)
What you doing with a legend? (Ooh, ooh)
Cosa fai con una leggenda? (Ooh, ooh)
So, what they call you? (Ooh, ooh)
Quindi, come ti chiamano? (Ooh, ooh)
When it's all said and done, we ain't leavin' empty handed (ooh, ooh)
Quando tutto è stato detto e fatto, non lasciamo le mani vuote (ooh, ooh)
That's on gang (ooh, ooh)
È sulla gang (ooh, ooh)
That's on Ma' Dukes (ooh, ooh)
È su Mamma Dukes (ooh, ooh)
Poorer than that bitch but she fall through (ooh, ooh)
Più povera di quella puttana ma ci è passata (ooh, ooh)
Makin' ends meet (ooh, ooh)
Sbarcando il lunario (ooh, ooh)
Daddy deadbeat (ooh, ooh)
Padre nullafacente (ooh, ooh)
Had to steal for a meal or you can't eat, you know? (Ooh, ooh)
Dovevo rubare per un pasto o non mangiavi, capisci? (Ooh, ooh)
Poverty (ooh, ooh)
Povertà (ooh, ooh)
Red Cross, food banks, W.I.C. (ooh, ooh)
Croce Rossa, banchi alimentari, W.I.C. (ooh, ooh)
Now look at this shit, we own property
Ora guarda a sta roba, possediamo proprietà
Credits
Writer(s): Sam Dew, Duval Kojo Bankole Timothy, Bill K. Kapri
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.